Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 7000. Wien, Freitag, den 22. Februar 1884
0003Ed. H. Die jüngst im Hofoperntheater aufgeführte
0004kleine Novität heißt „Der Hund des Gärtners“ — ein
0005Titel, der insofern zutrifft, als in dem Stücke weit und breit
0006weder ein Hund noch ein Gärtner zu sehen ist. Es könnte
0007ebensogut „Die Katze des Pfarrers“ heißen oder noch rich-
0008tiger „Der Esel des Buridan“, denn mit diesem zwischen
0009zwei Heubündeln schwankenden Thiere hat der Bauern-
0010junge Franz in Grisar’s Oper mehr als die nöthige
0011Aehnlichkeit. Franz liebt die Magd Marcelline, weil sie ein
0012zärtliches Herz, und mehr noch, weil sie ein kleines Füßchen
0013hat. Die launenhafte junge Pächterin Katharina, die eigentlich
0014Niemanden liebt, mißgönnt dem Mädchen den schmucken
0015Burschen und beginnt mit ihm zu liebäugeln. Sie heuchelt
0016wehklagend einen verstauchten Fuß, nur um zu zeigen, wie
0017klein er ist. Dieser Anblick und Katharina’s auffallende
0018Freundlichkeit bringen die ohnehin geringen Geisteskräfte des
0019verliebten Burschen in Confusion; er wendet sich von Mar-
0020celline ab und sieht sich bereits als den erkorenen Gatten der
0021Pächterin. Zu rechter Zeit erscheint da Mr. Justin, ein
0022wohlhabender, aufgeräumter Grundbesitzer, der seit geraumer
0023Zeit um Katharinen wirbt, ohne eine Entscheidung von ihr
0024erreichen zu können. Er bemerkt ihr Kokettiren mit Franz
0025und stellt sich nun seinerseits verliebt in die hübsche Marcelline.
0026Schließlich verfällt Katharina auf den wunderlichen Ein-
0027fall, mit ihrer Rivalin um Franz zu losen; sie selbst ge-
0028winnt, schenkt aber großmüthig den ausgelosten Bräutigam
0029der überaus beglückten Marcelline. Katharina jedoch kehrt
0030zur Vernunft und zu dem vernünftigen Mr. Justin zurück.
0031Das ist im Wesentlichen die ganze, von einem recht amüsan-
0032ten Dialog belebte Handlung. Und wo bleibt der Hund
0033des Gärtners? Der steckt einzig in einem Strophenliede
0034Mr. Justin’s, welches mit der Versicherung beginnt: „Le
0035chien du jardinier est un chien tout particulier“, und
0036uns erzählt, daß dieser Hund sein Fressen niemals berührt,
0037aber trotzdem keinen Mithund seiner Schüssel nahekommen
0038läßt. Die Anspielung auf die neidische Katharina ist etwas
0039weit hergeholt und nicht sehr artig. Der Sänger braucht auch
0040nur einige Worte dieser poetischen Erzählung undeutlich aus-
0041zusprechen, und kein Mensch erräth, was denn das Titelvieh
0042mit dem ganzen Stücke zu schaffen habe. Von der unpassen-
0043den Benennung abgesehen, ist die (zuerst 1855 in Paris
0044aufgeführte) Operette recht hübsch. Wie jüngst bei „Jeannet-
0045tens Hochzeit“, haben wir nur ihre sehr verspätete Bekannt-
0046schaft zu bedauern, denn dreißig Jahre sind für Hunde und
0047für Operetten ein bedenklich hohes Alter. Der Componist
0048Albert Grisar, ein Niederländer von Geburt und in sei-
0049ner Vaterstadt Antwerpen durch ein Denkmal verewigt, ist
0050im Jahre 1869 in Paris als ein Sechziger gestorben. Er
0051war ein nettes, freundliches Talent, das in der bekannten
0052komischen Oper „Bon soir, Monsieur Pantalon!“ wol seine
0053beste Karte ausgespielt hat. Sein „Hund des Gärtners“ ist
0054von weniger drastischer Komik und von leichterer musikali-
0055scher Erfindung; aber auch hier walten als echt französische
0056Vorzüge: natürliche Grazie und Leichtigkeit, fließender Ge-
0057sang und ein der Situation sich zwanglos anschmiegender
0058musikalischer Dialog. Von gewichtigerer Kunst oder glänzen-
0059der Originalität ist in Grisar’s Singspiel nicht die Rede,
0060seine Tugenden sind zum guten Theile negative; allein ge-
0061rade diese — die Summe aller mit feinem Geschmacke vermie-
0062denen Fehler und Uebertreibungen — scheinen mir heutzutage im
0063Werthe zu steigen. Zu den gelungensten Musikstücken gehört gleich
0064das erste ganz ländliche Duett, das Franz vom Heuboden aus
0065mit seinem Vis-à-vis Marcelline singt („Le coq a chanté
0066trois fois“). Geschickt und zierlich aufgebaut ist das Quartett
0067in As-dur am Frühstücktisch, pikant in echtem Operettenstyl
0068das Zankduett der beiden Frauen. Seine großen Pariser
0069Erfolge verdankte der „Hund des Gärtners“ seinerzeit nicht
0070blos den bescheidenen Reizen des Librettos und der Musik,
0071sondern ebensosehr der meisterhaften Darstellung. Wir
0072brauchen blos daran zu erinnern, daß der berühmte Bariton
0073Faure die Rolle des Justin gab und im geistreichen Vor-
0074trage der Couplets bewunderungswürdig war, um anzu-
0075deuten, wie schwer ein deutsches Sängerpersonal da hinan-
0076reicht. Die Franzosen sind geradezu einzig in dem Talente,
0077jede Rolle in dergleichen Operetten wirksam zu individuali-
0078siren, sie zu „schaffen“. Das betrübende Schicksal des
0079„Maître Pathelin“ im Burgtheater erinnerte mich lebhaft
0080an die hinreißende Wirkung der gleichnamigen einactigen
0081Oper in der Pariser Opéra Comique. Das Libretto war,
0082getreu nach dem altfranzösischen Schwank, von Leuven und
0083Langlé verfaßt, die Musik von François Bazin, dem
0084Componisten der so ergötzlichen „Reise nach China“.
0085Drei Gesangskomiker allerersten Ranges — Couderc,
0086Berthelier und Prilleux — wirkten da zu einem
0087Schauspiele zusammen, wie ich es komischer, unwidersteh-
0088licher nirgends erlebt habe. Wahrscheinlich hätte der derb-
0089komische Meister Pathelin in dieser musikalisch gemilderten
0090Erscheinungsform in Wien mehr Anklang gefunden. Frau
0091v. Naday erwies sich in der Rolle der Katharina wieder
0092als ganz vortreffliche Sängerin und gewandte Schauspielerin.
0093Mit ihr wird man manche hier unbekannte gute Spieloper
0094geben können, etwa den „Toreador“ von Ad. Adam, die
0095„Verschleierte Sängerin“ von Massé, Saint-Saëns’
0096„Gelbe Prinzessin“, Dvorak’s „Bauer als Schelm“ u. A.
0097Das Liebespaar Marcelline und Franz wird von Fräulein
0098Braga und Herrn Schittenhelm sehr gut gesungen
0099und gespielt; Letzterem würden wir nur empfehlen, den
0100ländlichen Herzensdieb etwas weniger einfältig und dadurch
0101glaubwürdiger zu machen. Den schwierigsten Stand hat Herr
0102Wiegand als Mr. Justin; Figuren wie diese wollen
0103nicht blos in ihren Contouren correct nachgezeichnet, sondern
0104individuell, realistisch gefärbt sein. Herr Wiegand, den wir
0105als tüchtigen Sänger und als ein Mitglied von geradezu
0106musterhaftem Fleiße und Pflichteifer schätzen, wendete auch
0107an diese Rolle die größte Sorgfalt, aber er ist nun einmal
0108zu wuchtig für die komische Oper. Das Publicum hat die
0109kleine Novität freundlich aufgenommen und die Mitwirken-
0110den beifällig ausgezeichnet.
0111Alles musikalische Interesse absorbirt jetzt vollständig
0112Anton Rubinstein. Es sind genau sechs Jahre, daß er
0113zuletzt in Wien gespielt hat. Wie damals, so vollbringt er
0114auch jetzt das Wunder, ein concertmüdes, clavierübersättigtes
0115Publicum zu hellem Enthusiasmus zu entflammen. Zu vier
0116Concerten Rubinstein’s waren im Nu alle Sitze vergriffen.
0117Aehnliches ist in den letzten Jahren hier nur Bülow ge-
0118lungen, welchem — seit Liszt nicht mehr spielt — die Ober-
0119herrschaft im Clavierreiche neben Rubinstein gebührt. Doch
0120übt Rubinstein einen noch mächtigeren Zauber auf das Pu-
0121blicum durch die größere Unmittelbarkeit und sinnliche Energie
0122seines Spieles. Rubinstein gibt seine Concerte ganz allein,
0123ohne jeden Mitwirkenden, leider auch stets ohne Orchester.
0124In seinem ersten Concerte (am 14. d. M.) saß er durch fast
0125drei Stunden am Clavier und spielte mehr als zwanzig
0126Stücke, worunter drei große Sonaten! Wenn auch der Un-
0127ermüdliche sich selbst nicht damit zu viel zugemuthet hat,
0128den Zuhörern hat er es doch jedenfalls. Eine Oper
0129hält man drei Stunden lang aus, weil sie ein
0130Ganzes ist, in welchem die größte Mannichfaltigkeit des
0131Inhalts, des Klanges, der Personen und Scenen herrscht.
0132Aber zwanzig Clavierstücke hinter einander in einem glühend [2]
0133heißen Saale — das verlangt schon stärkere Nerven. Wer
0134seit Jahren so oft wie ich über Rubinstein geschrieben hat,
0135der vermag Neues kaum mehr zum Lobe oder zur Charakte-
0136ristik dieses Künstlers vorzubringen. Er ist der Alte ge-
0137blieben, oder besser der Junge, nur gealtert im Gesichte, das
0138jetzt, tiefer gefurcht und gefältelt, noch verdrießlicher und trotziger
0139unter dem wolligen Haarwald hervorblinzelt. Die zwei letzten
0140großen Programme Rubinstein’s sammt dem uns vorliegen-
0141den dritten enthalten kaum etwas, das wir nicht schon von
0142ihm gehört, es müßten dies höchstens einige Kleinigkeiten von
0143Nikolaus Rubinstein und Tschaikowski sein. Am stärksten,
0144fast überreich vertreten ist Chopin mit etwa sechzehn
0145Stücken, Schumann mit drei großen Werken (Fis-moll-
0146Sonate, C-dur-Phantasie, symphonische Etuden) und fünf
0147kleineren Charakterstücken; Beethoven mit vier Sonaten
0148(D-moll Op. 31, A-dur 101, E-dur 109 und Cis-moll).
0149Außerdem mit einer oder mehreren Compositionen Händel,
0150Schubert, Mendelssohn, Weber, Field und
0151Liszt. Auffallend ist das vollständige Fehlen des Namens
0152Brahms. Vergessen konnte Rubinstein unmöglich haben
0153den anerkannt Ersten unter den lebenden Componisten; er
0154scheint ihm also absichtlich auszuweichen. Wie seltsam!
0155Bietet doch Brahms dem wahrhaft großen Clavier-Virtuosen
0156die reichste Fundgrube an geistvoller, poetischer, noch unab-
0157genützter Musik. Für uns Nichtvirtuosen haben Brahms’
0158Clavier-Compositionen nur den Einen Fehler, fast unspielbar
0159schwer zu sein; eben deßhalb möchten wir sie möglichst oft
0160von Meisterhänden ausgeführt hören. Es verhält sich damit
0161ungefähr wie ehedem mit Schumann, der so spät durch-
0162gedrungen ist, weil die großen Virtuosen ihn ignorirten.
0163Liszt hat mit lobenswerthem Freimuthe sich nachträglich
0164dieser Vernachlässigung Schumann’s selbst angeklagt und
0165öffentlich erklärt, daß er nun zu spät bedauere, „dadurch ein
0166schlechtes Beispiel gegeben zu haben“. In diesem
0167keineswegs gleichgiltigen Punkte, dem Verhalten gegen
0168Brahms, bildet Rubinstein, nicht zu seinem Vortheile, das
0169Gegenstück zu Hanns v. Bülow. Auffallen mußte ferner,
0170daß Rubinstein gar nichts von seinen eigenen Compositionen
0171spielte. Ein jüngst in diesem Blatte mitgetheilter Ausspruch
0172Rubinstein’s, „man wolle ihn in Wien nur als Virtuosen,
0173nicht als Componisten“, entspricht keineswegs der Wahrheit.
0174Rubinstein weiß recht gut, daß unter seinen Clavier-
0175stücken, Kammermusiken, Liedern viele zu den Lieblingen
0176des Wiener Publicums und zu den häufigst wiederkehren-
0177den Concertummern gehören; es zeigt dies ein Blick
0178auf die Wiener Concertprogramme der letzten Jahre.
0179Blos nach den Opern Rubinstein’s trägt man hier wenig
0180Verlangen, und daran dürften ein bischen auch die Opern
0181selbst schuld sein. „Die Kinder der Haide“ und „Feramors“,
0182seine beiden ersten und, meines Erachtens, noch immer seine
0183besten, frischesten Opern, sind in Wien rasch verschwunden,
0184die „Makkabäer“ hatten es noch viel eiliger. Das hindert
0185nicht, daß man sehr gerne einige der effectvollen Clavierstücke
0186Rubinstein’s von ihm selbst gehört hätte. Wir bedauern,
0187daß er nicht sein D-moll-Concert mit Orchester gespielt oder
0188wenigstens ein Clavier-Trio, -Quartet oder -Quintett seiner
0189Composition, ganz zu schweigen von der reizvollen Ab-
0190wechslung, welche durch den Vortrag Rubinstein’scher Lieder
0191seinen Programmen erwachsen wäre.
0192Als Clavier-Virtuose hat Rubinstein abermals seine nie
0193versagende Zaubermacht auf das Publicum ausgeübt. Ihn
0194spielen zu hören ist ein Genuß im besten und eigentlichsten
0195Sinne: ein Genießen, an welchem noch der sinnliche Bei-
0196schmack dieses Begriffes haftet. Die gesunde kräftige Sinn-
0197lichkeit Rubinstein’s strömt mit so erfrischendem Behagen
0198auf den Hörer ein, daß dieser, noch ganz anders als bei
0199anderen Virtuosen, den Eindruck eines musikalischen
0200Labsals, eines Ohrenschmauses empfindet. Seine Vor-
0201züge wurzeln in seiner ungebrochenen Naturkraft und sinn-
0202lichen Frische; ebendaselbst auch die Fehler, in welche sein
0203reiches, aber oft ungezügeltes, rücksichtsloses Talent sich leicht
0204verirrt. Gegen frühere Jahre erscheint Rubinstein’s Spiel
0205jetzt allerdings sehr geläutert. Die berückende Schönheit des
0206Klanges, die Weichheit und die schleudernde Kraft seines An-
0207schlages stehen jetzt auf ihrem Höhenpunkte. Warum gerade
0208Rubinstein einen so besonderen Zauber auf seine Hörer übt?
0209Ich glaube, weil seine Vorzüge aus einer Quelle fließen, die
0210heutzutage, und nicht blos in Deutschland, fast zu versiegen
0211droht: kraftvolle Sinnlichkeit und Lebensfülle. Das ist eine
0212künstlerische Mitgift, der wir auch Vieles verzeihen, weil sie
0213unter den Modernen so selten ist. Unsere Componisten und
0214Virtuosen haben wenig von jener naiven Naturgewalt, die
0215lieber wagt als grübelt und in der Leidenschaft ohneweiters
0216auch einen unbesonnenen Streich begeht. Ueberwiegend be-
0217herrscht sie der Geist, die Bildung, die feine oder tiefsinnige
0218Reflexion; gemeinsam ist ihnen die Neigung, volles Licht in
0219allerlei Mischfarben zu brechen, abzulenken, die Herztöne der
0220Leidenschaft motivirend zu dämpfen, zu umschreiben. Man
0221denke an Bülow, den Vornehmsten und Größten dieser
0222Richtung. Ihm gegenüber ist Rubinstein noch eine naive,
0223saftige Natur. Darum lauschen wir ihm mit sorg-
0224losem Ohr und hingebendem Genuß: ärgert er uns
0225einmal ein bischen, so hat er mit dem nächsten Satze uns
0226unfehlbar wieder gefangen. Bewundert haben wir neuerdings
0227ganz besonders Rubinstein’s unvergleichlich feine Empfindung
0228im Vortrage zarter Stücke. Schöner kann Niemand singen,
0229als Rubinstein das Adagio in Beethoven’s D-moll-Sonate
0230spielt. Ueberhaupt war der Vortrag der beiden Beethoven’-
0231schen Sonaten im ersten Concerte edel und prunklos wie
0232lauteres Gold. Daß Rubinstein das Finale der D-moll-
0233Sonate im Tempo nicht übertrieb, hat uns auf das an-
0234genehmste überrascht. In Schumann’s Fis-moll-Sonate er-
0235hob sich der langsame Satz („Aria“) in idealer Schönheit —
0236ein unvergeßliches Verklärungsbild. Das Finale hingegen
0237überstürzte er sturmwindartig, so daß selbst aufmerksame, mit
0238dem Tonstücke genau bekannte Zuhörer nicht immer zu folgen
0239vermochten und stellenweise errathen mußten, was Rubin-
0240stein spielte. Mit entzückender Zartheit brachte er in seinem
0241zweiten Concerte Chopin’s „Barcarole“, diese kunstvoll
0242ciselirte Arbeit, heraus, um gleich darauf die Cis-moll-
0243Polonaise Op. 26 wie mit der Hetzpeitsche vor sich herzu-
0244jagen, daß die vornehme Grazie des Stückes, wo nicht gar
0245ihr rhythmischer Sinn athemlos zu Boden lag. Die liebenswür-
0246digste Seite seiner Virtuosität entfaltet Rubinstein im Andante,
0247die erstaunlichste in raschen, stürmischen Sätzen. Nur wird
0248ihm hier sein Hang zur Uebertreibung leicht gefährlich; es
0249ist als ob ein wilder Dämon ihn packte, ihn antriebe, das
0250Stück so schnell zu nehmen, als es seine beispiellose Technik
0251nur vermag, nicht wie es der Composition eingeboren und
0252der Aufnahmsfähigkeit des Zuhörers angemessen ist. Auch die
0253von Rubinstein wundervoll begonnene C-dur-Phantasie von
0254Schumann gerieth durch die Uebertreibung ihres Es-dur-
0255Mittelsatzes ins Wüste und Tobende. Daß Rubinstein selbst
0256in solchen Momenten sein Auditorium noch bezaubert, liegt
0257wol darin, daß wir fühlen, nicht Virtuosen-Eitelkeit, sondern
0258eine den Spieler fortreißende Naturgewalt sei schuld an seinen
0259Ueberschreitungen. Dieser aus Temperament und Race zusam-
0260menströmenden Naturgewalt gibt das culturmüde Europa sich
0261willig gefangen und gestattet deshalb dem „göttlichen Rubin-
0262stein“ manches Vorrecht. Ja, Rubinstein spielt wie ein Gott,
0263von dem es uns nicht verwundert, wenn er sich wie Jupiter
0264zeitweilig in einen Stier verwandelt.
| Name (alt) | Dvorak / Dvorzak / Dworak, Anton |
|---|---|
| Lebensdaten | 1841 |
| Beschreibung |
|
| GND | 11852836X |
| WIKIDATA | Q7298 |
| PMB | 4816 |
| OEBL | oebl_D/Dvorak_Anton_1841_1904 |
| OEML | musik_D/Dvorak_Anton |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1770 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118508288 |
| WIKIDATA | Q255 |
| PMB | 10866 |
| OEBL | oebl_B/Beethoven_Ludwig-Van_1770_1827 |
| OEML | musik_B/Beethoven_Ludwig |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1803 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 11864372X |
| WIKIDATA | Q189544 |
| PMB | 117218 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1782 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118683578 |
| WIKIDATA | Q209684 |
| PMB | 7138 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Weigand |
|---|---|
| Lebensdaten | 1842 |
| Beschreibung |
|
| GND | 11735726X |
| WIKIDATA | Q1704198 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Tschaikowski; Tschaikowsky; Tschaykowsky |
|---|---|
| Lebensdaten | 1840 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118638157 |
| WIKIDATA | Q7315 |
| PMB | 2540 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Litz |
|---|---|
| Lebensdaten | 1811 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118573527 |
| WIKIDATA | Q41309 |
| PMB | 8679 |
| OEBL | oebl_L/Liszt_Franz_1811_1886 |
| OEML | musik_L/Liszt_Familie |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1809 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118580779 |
| WIKIDATA | Q46096 |
| PMB | 12228 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1808 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116855274 |
| WIKIDATA | Q2003880 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1816 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 135497965 |
| WIKIDATA | Q633817 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Weber, Karl Maria von |
|---|---|
| Lebensdaten | 1786 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118629662 |
| WIKIDATA | Q154812 |
| PMB | 4182 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1810 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 1278304452 |
| WIKIDATA | Q20683984 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1300 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118818864 |
| WIKIDATA | Q275500 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1814 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| WIKIDATA | Q98907283 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1797 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118610961 |
| WIKIDATA | Q7312 |
| PMB | 12729 |
| OEBL | oebl_S/Schubert_Franz-Peter_1797_1828 |
| OEML | musik_S/Schubert_Brueder |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Chopin, Friedrich |
|---|---|
| Lebensdaten | 1810 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118520539 |
| WIKIDATA | Q1268 |
| PMB | 14959 |
| OEML | musik_C/Chopin_Frederic |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1822 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116835737 |
| WIKIDATA | Q1382004 |
| PMB | 21148 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1849 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 117278157 |
| WIKIDATA | Q59601995 |
| OEBL | oebl_S/Schittenhelm_Anton_1849_1923 |
| OEML | musik_S/Schittenhelm_Anton |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1847 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116669314 |
| WIKIDATA | Q3185601 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1835 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 11875081X |
| WIKIDATA | Q150445 |
| PMB | 3702 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Faure |
|---|---|
| Lebensdaten | 1830 |
| Beschreibung |
|
| GND | 134852028 |
| WIKIDATA | Q320464 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1857 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 1012924769 |
| WIKIDATA | Q18221435 |
| PMB | 14463 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1800 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 10876799X |
| WIKIDATA | Q2087458 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Bülow, Hanns von |
|---|---|
| Lebensdaten | 1830 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118664638 |
| WIKIDATA | Q155540 |
| PMB | 11065 |
| OEML | musik_B/Buelow_Hans |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Rubinstein, Nikolaus |
|---|---|
| Lebensdaten | 1835 |
| Beschreibung |
|
| GND | 120131730 |
| WIKIDATA | Q311791 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Katharina |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1685 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118544489 |
| WIKIDATA | Q7302 |
| PMB | 7945 |
| OEML | musik_H/Haendel_Georg_Friedrich |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Langlé |
|---|---|
| Lebensdaten | 1798 |
| Beschreibung |
|
| GND | 100610463 |
| WIKIDATA | Q3185207 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Jovis |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118558897 |
| WIKIDATA | Q4649 |
| PMB | 146433 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1830 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116148993 |
| WIKIDATA | Q3170740 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Naday, Katharina von |
|---|---|
| Lebensdaten | 1851 |
| Beschreibung |
|
| GND | 1285123271 |
| WIKIDATA | Q18982081 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Hanslik, Hanns; Renatus |
|---|---|
| Lebensdaten | 1825 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118545825 |
| WIKIDATA | Q84246 |
| PMB | 11578 |
| OEBL | oebl_H/Hanslick_Eduard_1825_1904 |
| OEML | musik_H/Hanslick_Eduard |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Marcelline |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Franz |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1833 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118514253 |
| WIKIDATA | Q7294 |
| PMB | 10989 |
| OEBL | oebl_B/Brahms_Johannes_1833_1897 |
| OEML | musik_B/Brahms_Johannes |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1810 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118611666 |
| WIKIDATA | Q7351 |
| PMB | 12733 |
| OEML | musik_S/Schumann_Ehepaar |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | FR, France |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2988507 |
| GND | 4044660-8 |
| WIKIDATA | Q90 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Capua; Vienna; Vindobona |
|---|---|
| Land | AT, Austria |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2761369 |
| GND | 4066009-6 |
| WIKIDATA | Q1741 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Frankreich |
|---|---|
| Land | FR, France |
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 3017382 |
| GND | 4018145-5 |
| WIKIDATA | Q142 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Typ | L, parks,area, ... |
|---|---|
| Geonames | 6255148 |
| GND | 4015701-5 |
| WIKIDATA | Q46 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | BE, Belgium |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2803138 |
| GND | 4002364-3 |
| WIKIDATA | Q31467408 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | DE, Germany |
|---|---|
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 2921044 |
| GND | 4011882-4 |
| WIKIDATA | Q183 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die Kinder der Heide |
| WIKIDATA | Q5274389 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300537646 |
| WIKIDATA | Q2991854 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Bon soir, Monsieur Pantalon!; Gute Nacht, Herr Pantalon! |
| GND ID | 7584050-9 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Maître Pathelin |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300016891 |
| WIKIDATA | Q146793 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die Makkabäer |
| GND ID | 105022860X |
| WIKIDATA | Q5274405 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Toreador; Torreador |
| GND ID | 300895844 |
| WIKIDATA | Q472315 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 30014654X |
| WIKIDATA | Q3490133 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 1216129096 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Barcarole |
| GND ID | 300036809 |
| WIKIDATA | Q807908 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Der Hund des Gärtners |
| GND ID | 7584053-4 |
| WIKIDATA | Q10857152 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die Reise nach China |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300016727 |
| WIKIDATA | Q146311 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Hochzeit Jeannettens; Jeanettens Hochzeit; Jeannettens Hochzeit |
| GND ID | 4799517-8 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Symphonische Variationen; Symphonische Etuden |
| GND ID | 300144660 |
| WIKIDATA | Q374316 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die gelbe Prinzessin |
| GND ID | 1237697514 |
| WIKIDATA | Q2717528 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300037597 |
| WIKIDATA | Q11339374 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300427379 |
| WIKIDATA | Q1404987 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Fantasie |
| GND ID | 300144709 |
| WIKIDATA | Q1395862 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die verschleierte Sängerin |
| GND ID | 1281777870 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Der Bauer ein Schelm; Der Bauer als Schelm |
| GND ID | 300452489 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300016875 |
| WIKIDATA | Q146752 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300016859 |
| WIKIDATA | Q146712 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| GND ID | 4168644-5 |
|---|---|
| WIKIDATA | Q2606213 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
ACDH OEAW
Austrian Centre for Digital Humanities
Österreichische Akademie der WissenschaftenAustrian Centre for Digital Humanities
Austrian Academy of Sciences
Bäckerstraße 13
1010 Wien1010 Vienna
☎ +43 1 51581-2200
🖂 acdh-office@oeaw.ac.at
ACDH betreibt einen Helpdesk, an den Sie gerne Ihre Fragen zu Digitalen Geisteswissenschaften stellen dürfen.
ACDH runs a helpdesk offering advice for questions related to various digital humanities topics.