Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 7269. Wien, Samstag, den 22. November 1884
0003Ed. H. Der ungeahnt günstige, sogar nachhaltige Er-
0004folg des Gluck’schen „Orpheus“ im Hofoperntheater hat die
0005Direction nunmehr zur Wiederaufnahme der lange nicht ge-
0006hörten „Iphigenia auf Tauris“ ermuthigt. Für diese, einer
0007lediglich idealen Regung entsprungene That ist ihr der Dank
0008aller ernsten Kunstfreunde gewiß. Lieber noch als „Iphigenia“
0009hätten wir freilich Gluck’s „Alceste“ gesehen. Nicht als ob
0010sie die bessere Oper wäre, sondern weil sie unseren Musik-
0011freunden, selbst den allerältesten, vollkommen fremd und ihre
0012endliche Aufführung in Wien eine nicht länger aufzuschiebende
0013Pflichterfüllung ist. An die Jahn’sche Wieder-Erweckung des
0014„Orpheus“ hätte „Alceste“ sich unvergleichlich angeschlossen
0015durch ihren historischen Zusammenhang und ihre specielle Be-
0016deutung für Wien. „Orpheus“ und „Alceste“, die beiden
0017siegreichen Vorkämpfer in Gluck’s Reformations-Feldzug, sind
0018zugleich von seinen großen maßgebenden Opern die einzigen,
0019die für Wien geschrieben waren und von hier aus sich die
0020Weit eroberten. „Alceste“, deren berühmte Zueignungsschrift
0021an den Großherzog von Toscana das Manifest der Gluck’schen
0022Opernreform bildet, verwirklicht deren leitende Idee, die
0023eminent dramatische Auffassung der Oper, mit weit
0024consequenterer Strenge, als der noch theilweise auf italieni-
0025schem Boden stehende „Orpheus“. In dieser Hinsicht verhält
0026sich — um eine moderne Analogie zu benützen — „Alceste“
0027zum „Orpheus“ ungefähr wie Wagner’s „Tristan“ zum
0028„Lohengrin“. Ein Markstein in der Musikgeschichte, war die
0029erste Aufführung der „Alceste“ (1767 im Burgtheater) zugleich
0030ein Ereigniß für Wien und hat schon damals Parteikämpfe
0031für und wider Gluck heraufbeschworen, wie sie in ge-
0032waltigeren Dimensionen ein Jahrzehnt später Paris bewegten.
0033Sonnenfels, der erste Wiener Theater-Kritiker, der be-
0034rühmt geworden ist und nach hundert Jahren heute noch
0035citirt wird, verdankt diesen Ruhm nicht zum kleinsten Theile
0036seiner damals vereinzelten, enthusiastischen Parteinahme für
0037Gluck’s „Alceste“. Aus diesen Gründen hätten wir „Alceste“
0038als Novität der uns Allen wohlbekannten „Iphigenia“ vor-
0039gezogen. Diese der Zeit nach letzte Oper Gluck’s bleibt
0040immerdar dem Range nach die erste. Sie übertrifft an
0041Hoheit des Styls und reiner Wirkung alle übrigen, also
0042ohne Frage auch den „Orpheus“. Nur Ein Moment regt
0043sich in unserer Empfindung jedesmal zu Gunsten des
0044„Orpheus“: er hat mehr sinnliche Schönheit. Gluck steckte
0045damals noch halb in den Traditionen italienischen Gesanges;
0046daher der süße, fast üppige Melodienduft in den Arien des
0047„Orpheus“ — ein Hauch von Jugendlichkeit, der in Gluck’s
0048späteren Opern nicht wiederkehrt. In der „Iphigenia“ be-
0049gegnen wir Aehnlichem nur in der wundervollen G-dur-
0050Arie (mit obligater Oboë); und richtig stammt diese aus
0051einer älteren italienischen Oper von Gluck, der für Neapel
0052geschriebenen „Clemenza di Tito“. Leider gibt uns
0053„Orpheus“, dessen zweiter Act eine herrliche Oper für sich
0054ist, im ersten und noch mehr im dritten Mancherlei zu über-
0055winden. Ein ärmliches Stückchen Handlung, von lauter Arien
0056überschwemmt, eine ganze Oper ohne Tenor und Baß, blos
0057von drei Frauenstimmen gesungen, das erzeugt doch schließ-
0058lich jene eigenthümlich prickelnde, nervöse Ungeduld, welche
0059zur Pathologie der Langweile gehört.
0060Von der hohen künstlerischen Bedeutung der „Iphigenia
0061in Tauris“ brauchen wir unseren Lesern ebensowenig zu
0062sprechen, wie von ihren einzelnen Schönheiten. Was wir
0063jedesmal neu bewundern, ist die Großartigkeit des Anfangs:
0064der gewaltige Seesturm, in dessen Toben sich das Flehen
0065Iphigenia’s und der Priesterinnen mischt und welcher, da
0066er zugleich den strandenden Orest und Pylades in die Hand-
0067lung einführt, die trefflichste dramatische Exposition bildet.
0068Iphigeniens ahnungsdüstere Erzählung des Traumes, der
0069wilde Gesang der blutdürstigen Scythen, welche mit Thoas
0070einen so genialen Contrast gegen die lichthelle Gestalt Iphi-
0071genia’s bilden; dann die zweimalige Einführung der Furien,
0072einmal leibhaftig, dann (im dritten Acte) als innere Vision
0073Orest’s, endlich der herrliche Abschluß des zweiten Actes,
0074Iphigenia’s Arie mit Chor, welche nach dem schaurigen Nacht-
0075bilde der Furienscene wie ein himmlisches Licht aufgeht —
0076das Alles, und wie viel mehr noch, gehört zu den größten
0077Schöpfungen auf musikalisch-dramatischem Gebiete. Die beiden
0078letzten Acte erscheinen mir, theils durch Mißgriffe des Dichters,
0079theils durch ein Nachlassen des Componisten, nicht ganz auf
0080der Höhe der früheren. Im dritten Acte ermüdet uns der
0081nicht endenwollende Edelmuths-Wettstreit zwischen Orest und
0082Pylades: wer für den Andern sterben soll. Im vierten Acte
0083droht der lange, durch viele Repetitionen sich fortwindende
0084monotone Gesang der Priesterinnen uns einzuschläfern (er
0085wurde hier nach der Generalprobe weislich gekürzt): da tritt
0086zum Glück der Dichter mit einer sehr glücklich erdachten
0087Lösung des Dramas ein. Orest kniet am Altar, Iphigenia
0088hebt zagend das Opfermesser, da spricht Orest in weh-
0089müthiger Erinnerung die Worte vor sich hin: „O Iphigenia,
0090Schwester, so wurdest einst in Aulis du geopfert!“ Iphi-
0091genia sieht ihre dämmernde Ahnung wie von einem Blitze
0092erhellt, sie erkennt ihren Bruder und sinkt ihm in die Arme.
0093Ueber allen diesen Einzelschönheiten schwebend, ist es der
0094an die Antike mahnende edle Geist des Ganzen, der im Hörer
0095das Gefühl einer ästhetischen Reinigung erzeugt. Auch der
0096modernste Sinn empfindet zeitweilig das Bedürfniß nach
0097einer solchen reinigenden Versetzung in eine höhere, schärfere
0098Luftschichte. Anhaltend darin zu athmen, das fiele uns Kin-
0099dern des Beethoven’schen Jahrhunderts allerdings sehr schwer.
0100Daß Gluck’s Musik unsere Sinne und Empfindungen nicht
0101vollständig ausfüllt, daß selbst die ideale „Iphigenia“ ein
0102gewisses Gefühl der Leere in uns zurückläßt, wird kaum
0103Jemand leugnen wollen. Woran mag es liegen? Die Gluck-
0104Schwärmer um jeden Preis (worunter auch manche Gluck-
0105Heuchler) sind schnell fertig mit der Erklärung: unsere Zeit
0106habe die Empfänglichkeit für wahrhaft Großes eingebüßt, sei
0107verdorben durch die späteren schlechten Componisten. Die
0108schlechten Componisten, welche unsere musikalischen Bedürfnisse
0109gesteigert und unsern Gluck-Enthusiasmus gedämpft haben,
0110sie heißen in Wirklichkeit: Mozart, Beethoven, Weber. Wer
0111darf es unseren Zeitgenossen verargen, wenn sie bei Gluck [2]
0112die reichere musikalische Erfindung, die gesteigerte Kunst der
0113Harmonisirung, der Polyphonie, der Orchestration vermissen,
0114die bei gleicher dramatischer Treue und noch individuellerer
0115Charakteristik „Don Juan“, „Fidelio“, der „Freischütz“ auf-
0116weisen? Es ist nicht wohlgethan, wenn die Kritik nur Heili-
0117genaltäre mit Ketzerscheiterhaufen daneben errichtet und
0118in Gluck’s Kunstwerken blos absolut Vollendetes, nach keiner
0119Richtung zu Uebertreffendes erblicken will. In den meisten
0120Musikgeschichten finden wir Gluck’s „Iphigenia“ mit der
0121Goethe’schen auf Eine Höhe gestellt; selbst ein Goethe-Kenner
0122und Aesthetiker von Fach wie Moriz Carrière scheut nicht
0123zurück vor diesem Ausspruche. Das ist zu Gunsten eines
0124Großen Ungerechtigkeit gegen einen Größeren. David Strauß,
0125der Verfasser des „Lebens Jesu“ und nebenbei gebildeter
0126Musikfreund, hat Gluck viel passender mit Lessing ver-
0127glichen in einem geistreichen Sonett auf Gluck, dessen
0128Schlußverse lauten:
0129Ja, Wahrheit gabst du wieder deiner Kunst, /
0130Verschmähtest leerer Töne süßen Tand, /
0131Auf die Gefahr, der Menge zu mißfallen, /
0132Lessing der Oper: die durch Göttergunst /
0133Bald auch in Mozart ihren Goethe fand: /
0134Der Größte nicht, doch ehrenwerth vor Allen. /
0135Wenden wir uns zu der Vorstellung der „Iphigenia“
0136im Hofoperntheater. Wer heutzutage eine Gluck’sche Opern-
0137aufführung lobt, der thut dies mit dem bekannten Wagner’-
0138schen Vorbehalt: „so weit die vorhandenen Kräfte reichen“.
0139Das heißt, so weit sie überhaupt und irgendwo derzeit vor-
0140handen, und so weit Richard Wagner’s Nibelungenstyl
0141ihrer noch übrig gelassen hat für einfachen getragenen Gesang.
0142Die Ausdrucksweise Gluck’s liegt, wie es gar nicht anders mög-
0143lich, den heutigen Opernsängern fern. Dieser Tondichter ver-
0144langt einen bestimmten Styl, der breit, groß gehalten, sich nirgends
0145an den Moment hingibt, sondern das ganze Gebilde auf
0146einer weit überschauenden Höhe hält. Die moderne Oper
0147verhält sich zur Gluck’schen etwa wie ein farbenglühendes
0148Makart’sches Bild zu einer griechischen Marmorstatue. Mit
0149lebhafter Neugierde und nicht ohne Besorgniß haben wir
0150darum Frau Materna’s „Iphigenie“ entgegengesehen.
0151Die Rolle ist grundverschieden, ja entgegengesetzt Allem, was
0152diese Künstlerin bisher dargestellt hat. Sie wird zur
0153schwierigsten Aufgabe für eine Sängerin, deren Temperament
0154und Persönlichkeit entschieden auf das Energische, Heroische,
0155selbst Gewaltsame gestellt und deren Kunst durchaus in dieser
0156Sphäre emporgewachsen ist. Die Furie des Hasses in „Armida“,
0157Eglantine in „Euryanthe“, Medea und vor Allem Ortrud
0158waren die Rollen, welche Frau Materna’s Ruf begründeten.
0159In ihrer zweiten Periode nimmt die gepanzerte Brünhilde
0160in der „Walküre“, „Siegfried“ und „Götterdämmerung“,
0161dann die verzweifelte Teufelin Kundry im „Parsifal“ den
0162hellbeleuchteten Vordergrund ihrer Thätigkeit ein, heroisch
0163dämonische Gestalten, worin, nach Wagner’s eigenem Zeugniß,
0164Frau Materna ohnegleichen dasteht, und die ihren Ruhm
0165auch bekanntlich über Europa hinausgetragen haben. Nun
0166vergegenwärtige man sich den maßlos leidenschaftlichen
0167Charakter dieser Rollen, den Gesangstyl des spätern Wagner,
0168der zwischen Declamiren und Schreien dem eigentlichen
0169Singen nur ein bescheidenstes Plätzchen gönnt, und ermesse den
0170Sprung zu der milden Hoheit der durchaus passiven Gluck’schen
0171Iphigenia mit ihren so langsam und feierlich sich bewegenden
0172Arien! Man muß bekennen, daß Frau Materna diese Aufgabe
0173mit überraschendem Erfolg gelöst und in der schweren Kunst der
0174Selbstverleugnung und Selbstverwandlung Außerordentliches
0175geleistet hat. Keine gewaltsame Uebertreibung, kein stylwidrig
0176moderner Accent, keine Erinnerung an Ortrud oder Kundry
0177störte das harmonische Ebenmaß ihrer Leistung — kaum daß
0178in der Erzählung des Traumes einige Bewegungen zu heftig
0179geriethen. Die erste Arie in A-dur, sowie die zweite (mit
0180Oboë-Begleitung) sang Frau Materna mit weicher, nicht
0181weichlicher Empfindung und schöner Abrundung der Phrasen.
0182Die dritte (zu Anfang des dritten Actes) hätte vielleicht durch
0183ein minder schleppendes Tempo gewonnen. In all diesen
0184lyrischen Ergüssen webte Frau Materna eine sanft dämpfende
0185Schleierhülle über ihre Kraft. Aus den dramatisch bewegten
0186Scenen möchten wir besonders das Gespräch mit Orest im
0187zweiten Acte rühmend hervorheben, dann den Moment des
0188Wieder-Erkennens am Schlusse. Die Recitative kamen alle
0189durch deutlichste Aussprache und richtige Betonung zur Gel-
0190tung. Deutliche Aussprache ist überhaupt ein Vorzug, für den
0191unsere Sänger der Unterweisung Wagner’s in Bayreuth ohne
0192Frage verpflichtet sind. Es gereichte der „Iphigenia“-Vor-
0193stellung zu großem Vortheil, daß die drei Hauptdarsteller
0194(Materna, Winkelmann und Reichmann) durchwegs sehr ver-
0195nehmlich aussprachen. Herrn Winkelmann sagt die Rolle
0196des Pylades gesanglich wenig zu; seiner Stimme fehlt die
0197Weichheit, seinem Vortrag der sanft verbindende, rührende
0198Schmelz, wodurch Ander und Walter insbesondere die A-dur-
0199Arie („Nur Einen Wunsch, nur Ein Verlangen“) zu so großer
0200Bedeutung brachten. Man sah Herrn Winkelmann das ernste Be-
0201mühen an, seine fast immer gleich stark ausströmende Stimme
0202zu bändigen, konnte sich aber trotzdem nicht verhehlen, daß dieses
0203heroische Organ gegen die sanfte Lyrik des Pylades reagirt.
0204Wo Pylades einen (etwas altmodisch-theatralischen) Anlauf
0205zum Heldenthum wagt — in der Schlußarie des dritten
0206Actes — reussirte Herr Winkelmann vollkommen, wie denn
0207auch sein Vortrag der Recitative und sein Spiel das vollste
0208Lob verdienen. Herr Reichmann ist ein Orest voll Feuer
0209und Leidenschaft im Spiel wie im Gesang. Wir wünschen
0210nur seine Recitative weniger laut und stark gesungen, über-
0211haupt weniger gesungen. Herr Reichmann legt sich und
0212streckt sich nur zu gern in irgend einem vollausklingenden
0213Ton, was bei einer so üppigen Stimme nicht zu verwundern,
0214aber in Orest’s Recitativen auch nicht immer zu rechtfertigen
0215ist. Herrn v. Reichenberg’s Organ ist bekanntlich für
0216Tyrannen wie geschaffen, sein bloßes R klingt wie ein kurzer
0217Trommelwirbel, und wenn er in Thoas’ erster Arie den
0218„schreckenden Ruf“ herausdonnert, glaubt man, es werde
0219der Generalmarsch geschlagen. Der wilde Scythenfürst wird
0220übrigens von Herrn v. Reichenberg sehr wirksam gesungen
0221und nur gar zu scythisch gespielt. Nachdem auch die kleineren
0222Partien sorgfältig gesungen wurden und Director Jahn
0223die Oper mit unvergleichlichem Verständniß und Eifer ein-
0224studirt hatte, so darf das Hofoperntheater sich seiner wieder-
0225erweckten „Iphigenia“ mit vollem Grunde freuen und
0226berühmen.
| Name (alt) | Mozard |
|---|---|
| Lebensdaten | 1756 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118584596 |
| WIKIDATA | Q254 |
| PMB | 12303 |
| OEML | musik_M/Mozart_Familie |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Carrière |
|---|---|
| Lebensdaten | 1817 |
| Beschreibung |
|
| GND | 119355841 |
| WIKIDATA | Q97077 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1808 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118619055 |
| WIKIDATA | Q57219 |
| PMB | 10087 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Medea |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1849 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 117414840 |
| WIKIDATA | Q580552 |
| PMB | 28861 |
| OEBL | oebl_W/Winkelmann_Hermann_1847_1912 |
| OEML | musik_W/Winkelmann_Hermann |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1834 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 117130990 |
| WIKIDATA | Q12018560 |
| PMB | 13044 |
| OEBL | oebl_W/Walter_Gustav_1834_1910 |
| OEML | musik_W/Walter_Familie |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1849 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116402822 |
| WIKIDATA | Q11951764 |
| PMB | 148916 |
| OEBL | oebl_R/Reichmann_Theodor_1849_1903 |
| OEML | musik_R/Reichmann_Theodor |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Weber, Karl Maria von |
|---|---|
| Lebensdaten | 1786 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118629662 |
| WIKIDATA | Q154812 |
| PMB | 4182 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1835 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 117065641 |
| WIKIDATA | Q337528 |
| PMB | 7998 |
| OEBL | oebl_J/Jahn_Wilhelm_1835_1900 |
| OEML | musik_J/Jahn_Wilhelm |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1821 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 119497476 |
| WIKIDATA | Q2650154 |
| OEBL | oebl_A/Anderle_Alois_1821_1864 |
| OEML | musik_A/Ander_Alois |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1733 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118615610 |
| WIKIDATA | Q215122 |
| PMB | 155286 |
| OEBL | oebl_S/Sonnenfels_Joseph_1733_1817 |
| OEML | musik_S/Sonnenfels_Josef_von |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Pylades |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Goieth: Göthe |
|---|---|
| Lebensdaten | 1749 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118540238 |
| WIKIDATA | Q5879 |
| PMB | 11461 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1729 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118572121 |
| WIKIDATA | Q34628 |
| PMB | 12053 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Makart, Hanns |
|---|---|
| Lebensdaten | 1840 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118730347 |
| WIKIDATA | Q511444 |
| PMB | 12167 |
| OEBL | oebl_M/Makart_Hans_1840_1884 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Eglantin |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Furie des Hasses |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Iphigenia; Iphigenie |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Brunhild, Brunhilde; Brünhilde |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Friedrich-Materna |
|---|---|
| Lebensdaten | 1844 |
| Beschreibung |
|
| GND | 116824174 |
| WIKIDATA | Q2840970 |
| PMB | 8851 |
| OEBL | oebl_M/Materna_Amalia_1847_1918 |
| OEML | musik_M/Materna_Amalie |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Freigedank; Widmann |
|---|---|
| Lebensdaten | 1813 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118594117 |
| WIKIDATA | Q1511 |
| PMB | 13024 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Orest; Orestes |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1853 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116398787 |
| WIKIDATA | Q55674441 |
| PMB | 102391 |
| OEBL | oebl_R/Reichenberg_Franz-von_1853_1905 |
| OEML | musik_R/Reichenberg_Franz |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1747 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118571877 |
| WIKIDATA | Q151321 |
| PMB | 20331 |
| OEML | musik_L/Leopold_II |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1714 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118539841 |
| WIKIDATA | Q130759 |
| PMB | 11450 |
| OEML | musik_G/Gluck_Christoph |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Hanslik, Hanns; Renatus |
|---|---|
| Lebensdaten | 1825 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118545825 |
| WIKIDATA | Q84246 |
| PMB | 11578 |
| OEBL | oebl_H/Hanslick_Eduard_1825_1904 |
| OEML | musik_H/Hanslick_Eduard |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1770 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118508288 |
| WIKIDATA | Q255 |
| PMB | 10866 |
| OEBL | oebl_B/Beethoven_Ludwig-Van_1770_1827 |
| OEML | musik_B/Beethoven_Ludwig |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | FR, France |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2988507 |
| GND | 4044660-8 |
| WIKIDATA | Q90 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Capua; Vienna; Vindobona |
|---|---|
| Land | AT, Austria |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2761369 |
| GND | 4066009-6 |
| WIKIDATA | Q1741 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Baireuth |
|---|---|
| Land | DE, Germany |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2951825 |
| GND | 4005056-7 |
| WIKIDATA | Q117804450 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Typ | L, parks,area, ... |
|---|---|
| Geonames | 6255148 |
| GND | 4015701-5 |
| WIKIDATA | Q46 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Italien |
|---|---|
| Land | IT, Italy |
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 3175395 |
| GND | 4027833-5 |
| WIKIDATA | Q38 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Griechenland; Hellas |
|---|---|
| Land | GR, Greece |
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 390903 |
| GND | 4022047-3 |
| WIKIDATA | Q41 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Neapel; Naples |
|---|---|
| Land | IT, Italy |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 3172395 |
| GND | 4041476-0 |
| WIKIDATA | Q2634 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | GR, Greece |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 252910 |
| GND | 4078237-2 |
| WIKIDATA | Q5760 |
| Überprüft | einmalig |
| Weitere Details |
| Land | IT, Italy |
|---|---|
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 3165361 |
| GND | 4060485-8 |
| WIKIDATA | Q1273 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300170483 |
| WIKIDATA | Q1324254 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Don Juan |
| GND ID | 30010782X |
| WIKIDATA | Q192039 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Iphigenia / Iphigenie in / auf Tauris; Taurische Iphigenia |
| GND ID | 300060254 |
| WIKIDATA | Q687822 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Dedication der Alceste; Vorrede zur Alceste |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Parcifal; Parzifal |
| GND ID | 300170165 |
| WIKIDATA | Q220340 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Siegfried's Tod |
| GND ID | 300169868 |
| WIKIDATA | Q272029 |
| Werkbezug | |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300476477 |
| WIKIDATA | Q18344619 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die Nibelungen; Nibelungen-Cyklus; Nibelungendichtung; Nibelungenlied; Nibelungenring; Nibelungen-Ring; Nibelungen-Tetralogie; Nibelungen-Trilogie; Ring der Nibelungen |
| GND ID | 300170319 |
| WIKIDATA | Q190237 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Der junge Siegfried; Sigfried |
| GND ID | 300170327 |
| WIKIDATA | Q333146 |
| Werkbezug | |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Armida |
| GND ID | 300060114 |
| WIKIDATA | Q777582 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Leonore |
| GND ID | 300015194 |
| WIKIDATA | Q193778 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Wallküre; Walkyre |
| GND ID | 300170548 |
| WIKIDATA | Q324319 |
| Werkbezug | |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Orpheus |
| GND ID | 1151670537 |
| WIKIDATA | Q139955240 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 4131559-5 |
| WIKIDATA | Q42192109 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 30016999X |
| WIKIDATA | Q23085 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300171447 |
| WIKIDATA | Q707737 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300060084 |
| WIKIDATA | Q1046495 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Il franco-arciero; Il franco-cacciatore |
| GND ID | 30017148X |
| WIKIDATA | Q156435 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
ACDH OEAW
Austrian Centre for Digital Humanities
Österreichische Akademie der WissenschaftenAustrian Centre for Digital Humanities
Austrian Academy of Sciences
Bäckerstraße 13
1010 Wien1010 Vienna
☎ +43 1 51581-2200
🖂 acdh-office@oeaw.ac.at
ACDH betreibt einen Helpdesk, an den Sie gerne Ihre Fragen zu Digitalen Geisteswissenschaften stellen dürfen.
ACDH runs a helpdesk offering advice for questions related to various digital humanities topics.