Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 6695. Wien, Mittwoch, den 18. April 1883
0002Ed. H. Ein kleiner Ausflug nach Italien ließ mich die
0003ersten sechs bis acht Vorstellungen der Merelli’schen Gesell-
0004schaft im Carl-Theater versäumen. Ganz ohne Belehrung
0005über die Zustände der italienischen Oper bin ich trotzdem
0006nicht zurückgekehrt. Was ich selbst in Italien gehört — es
0007war freilich recht wenig — und was mir dort an münd-
0008lichen Berichten zukam, fügte sich zu einem gar nicht schmeichel-
0009haften Porträt zusammen. Einige junge gesunde Stimmen,
0010die noch in den Anfängen der Kunst rudern, und einige
0011tüchtig geschulte Sänger mit verblühtem Organe bilden heut-
0012zutage den Stamm der besseren Operngesellschaften in Italien.
0013Die Theaterzettel verkünden fast lauter alte Bekannte: „Er-
0014nani“, „Trovatore“, „Rigoletto“ u. dgl. Einige Bühnen
0015gehen noch weiter zurück und geben halbverstorbene Opern, wie
0016Donizetti’s „Poliuto“ (Triest), Mercadante’s „Giuro-
0017mento“ (Neapel) oder Pacini’s „Saffo“, deren trauriger Auf-
0018erstehung in Venedig ich stillbetrübt beiwohnte. Es war im
0019Teatro Malibran, einem sehr weitläufigen Theater zweiten
0020Ranges, ärmlich ausgestattet, schlecht besucht, nichts glänzend
0021darin als die Metall-Instrumente der Alles niederbrüllenden
0022Bläser. Die Fenice war geschlossen, prangte aber bereits mit
0023den Anzeigen von Wagner’s „Nibelungenring“, mit welchem
0024die deutsche Gesellschaft des Herrn Angelo Neumann die
0025Venezianer zu entzücken gedenkt. Daß deutsche Musik,
0026Wagner’sche Musik, mit solcher Heeresmacht in Italien ein-
0027rückt, gehört zu den auffallendsten Zeichen der Zeit. Unsere
0028Leser dürfte es interessiren, daß in allen die Operette pfle-
0029genden Theatern Italiens Wiener Musik die Oberherr-
0030schaft ausübt: Strauß und Suppé behaupten dort
0031entschieden den Sieg über Offenbach und Lecocq. In Nizza
0032fand ich Sonntags sogar zwei Suppé’sche Operetten für
0033denselben Tag im selben Theater angezeigt: „Boccaccio“ als
0034Nachmittags-Vorstellung, „Fatinitza“ für den Abend.
0035Der gegenwärtige Zustand der italienischen Oper, die
0036Verarmung des Repertoires wie der Gesangskunst, erklärt
0037vollkommen ihren stark abgeschwächten Einfluß auf das Aus-
0038land. Er erklärt namentlich, daß die italienischen Opern-
0039Stagiones bei uns in Wien von ihrer einstigen Unentbehrlich-
0040keit und Regelmäßigkeit zu immer seltenerer Ausnahme
0041herabgesunken sind. Wien, das seit sechzig Jahren — um
0042blos bis auf Rossini zurückzugehen — die allerbesten Sänger
0043Italiens als stetige Gäste gehegt hat, ist verwöhnter als
0044irgend eine Stadt an das Vorzüglichste in diesem Kunst-
0045zweige. Italiens Production an neuen Opern ist heute sprich-
0046wörtlich durch ihre Armuth, wie ehemals durch ihren Reich-
0047thum, und Sänger allerersten Ranges, Phänomene an
0048Stimme und Talent erscheinen dort gleichfalls als seltenste
0049Ausnahmen. Die Operntheater in London und Petersburg,
0050welche doch die Crême abschöpfen, besitzen heute kaum so
0051viele italienische Sänger, als zusammengenommen slavische,
0052magyarische, skandinavische, deutsche.
0053Die reisenden Operngesellschaften, die nach Wien kom-
0054men, pflegen uns in der Regel Eine ausgezeichnete Sängerin
0055in mehr oder minder „anständiger“ Umgebung zu bringen,
0056und dazu — falls sie nicht im Hofoperntheater gastiren —
0057ganz ungenügende Chor- und Orchesterleistungen. Ein gutes
0058musikalisches Ensemble gehört aber zu den Erfordernissen, auf
0059die unser deutscher Geschmack am schwersten verzichtet. Was
0060allein im Stande wäre, uns für ein längeres Gastspiel einer
0061nicht durchaus vortrefflichen italienischen Gesellschaft lebhafter
0062zu interessiren, ist die Bekanntschaft mit einigen neuen Opern.
0063Aber seit dreißig Jahren bekommen wir doch immer und
0064immer wieder Lucia, Sonnambula, Linda, Ernani, Tro-
0065vatore u. s. w. zu hören, Opern, die schon im deutschen
0066Theater zum Ueberdruß abgespielt sind. Die geringere Qua-
0067lität der neueren Schule zugestanden, nehmen wir doch ein
0068ungleich größeres Interesse an „Gioconda“, „Ruy Blas“,
0069„I promessi Sposi“ und anderen besseren Erzeugnissen des
0070heutigen Italien. Auch ältere, hier unbekannte oder ver-
0071schollene Opern (wie manche Buffa von Cimarosa) würden
0072das eintönige, von uns auswendig gekannte Repertoire der
0073Italiener wohlthätig auffrischen. Wir glauben diesen Wunsch,
0074so oft wir ihn auch vergeblich ausgesprochen, auch dies-
0075mal nicht verschweigen zu dürfen. Es steckt darin ein
0076heilsamer Fingerzeig für jede künftig hier gastirende Opern-
0077gesellschaft.
0078Federico Merelli, der diesen berühmten Impresario-
0079Namen nunmehr in der dritten Generation repräsentirt,
0080konnte in Wien auf warme Sympathien zählen. In der Zu-
0081sammenstellung seiner Gesellschaft hat er ein Maß von Fähig-
0082keit und Thätigkeit entfaltet, dass bei seiner großen Jugend
0083und noch geringen Erfahrung das Beste hoffen läßt. Me-
0084relli hat zum erstenmale die Etelka Gerster nach Wien ge-
0085bracht und nicht verabsäumt, diesen „Stern“ mit Sternchen
0086zu umgeben, die wenigstens eine mäßige Leuchtkraft besitzen
0087oder nicht geradezu Finsterniß verbreiten. Die ärgsten Schwierig-
0088keiten erwuchsen diesem Impresario dadurch, daß er (wahr-
0089scheinlich unzulänglich informirt) ein gänzlich verlassenes Haus
0090bezog, das Carl-Theater, das keine eigenen Decorationen und
0091Costüme besitzt, keinen Chor und kein Orchester. Nachdem
0092dieses einst so zugkräftige Theater in raschem Niedergange
0093auch die Sympathien des Publicums eingebüßt hat, könnte
0094man es fast ein nicht abgebranntes Ringtheater nennen. So
0095stehen denn unseren berechtigten Ansprüchen Chor und Orchester
0096der Merelli’schen Opernvorstellungen sehr ungenügend gegen-
0097über, und noch viel ungenügender die decorative Ausstattung,
0098welche mitunter (wie bei den Festen der „Traviata“) eine
0099abenteuerliche Schäbigkeit entfaltet. Unter diesen höchst schwie-
0100rigen Verhältnissen ist es Herrn Merelli immerhin gelungen,
0101das Interesse des Publicums zu fesseln und mit den jüngsten
0102Aufführungen („Traviata“ und „Barbiere“) ausverkaufte
0103Häuser zu erzielen.
0104Auf Etelka Gerster concentrirt sich natürlich die
0105lebhafteste Theilnahme, der rauschendste Beifall. Von der
0106allgemeinen Meinung den Ersten ihres Faches gleichgestellt,
0107war diese Sängerin nur in Wien, das ihre zweite Vater-
0108stadt heißen darf noch unbekannt geblieben. Als sie 1875 [2]
0109aus dem Wiener Conservatorium austrat, ward sie sofort
0110von dem Impresario Gardini, ihrem gegenwärtigen
0111Gatten, für die italienische Bühne engagirt. In Deutschland
0112trat sie zuerst in Berlin auf, noch gänzlich unbekannten
0113Namens und in einem Theater zweiten Ranges. Dort erregte
0114sie bekanntlich unerhörten Enthusiasmus. Ihr Ruf war
0115gemacht und verbreitete sich rasch über beide Hemisphären.
0116Dreimal hat die muthige junge Frau seither den Ocean
0117überschifft und in Amerika alle übrigen Gesangssterne ver-
0118dunkelt. Jetzt hat sie sogar den Russen warm gemacht. Wir
0119freuen uns, in Frau Etelka Gerster eine hervorragende
0120Künstlerin kennen gelernt zu haben. Ihre Stimme imponirt
0121nicht durch ungewöhnliche Kraft, fesselt aber durch ihren
0122weichen, süßen, insbesondere in der höheren Octave c bis c
0123bezaubernden Klang — eine jener glücklichen Sopranstimmen,
0124die ohne großes Volumen doch „gut tragen“, selbst im
0125Pianissimo weit tragen und ein starkes Ensemble (wie das
0126zweite Finale in der „Traviata“) zu beherrschen vermögen.
0127Die tieferen Töne stehen an Fülle und Klangschönheit zurück.
0128Die schönsten Effecte gewinnt Frau Gerster der Kopfstimme ab;
0129ihr sicheres, klangvolles Einsetzen und Verbinden der hohen Töne
0130wirkt ganz reizend. Ihr Vortrag gibt Zeugniß von vortrefflicher
0131Schule und ungewöhnlicher Kunst. Mit vollkommener Sicher-
0132heit und Freiheit beherrscht Frau Gerster ihr reiches Material
0133und führt es zum Siege, ohne je in unschönes Schreien oder
0134Tremoliren zu verfallen. Hätten ihre hohen Töne so viel
0135schmetternde Kraft als Süßigkeit, so würde Frau Gerster
0136noch gewaltigere, schlagendere Wirkungen erzielen. So ist ihr
0137Gesang mehr geeignet, zu erfreuen, allmälig und zunehmend
0138den Hörer zu fesseln, als ihn blitzartig zu blenden oder zu
0139erschüttern. Von Frau Gerster’s Virtuosität hat der Ruf
0140kaum zu viel gesagt; sie ist Meisterin der Coloratur in
0141raschem Passagenlaufe, in gewagten Sprüngen, ganz besonders
0142im Staccato. Doch möchten wir ihre Bedeutung als Sängerin
0143keineswegs (wie wir nach manchen Berichten vermuthet
0144hatten) auf den Bravourgesang beschränken. Schon daß sie
0145diese Virtuosität nicht vordrängt, den Passagenschmuck nicht
0146überladet, vielmehr die einfachste Cantilene mit derselben
0147Sorgfalt und Hingebung singt, beweist, daß Kehlengeläufig-
0148keit nicht ihr höchstes Ziel ist. Ich habe Frau Gerster bis
0149jetzt nur als Traviata und als Rosina im „Barbier“ gehört.
0150In letzterer Rolle kann freilich nur die Coloratur-Sängerin
0151glänzen. Rossini’s Heldinnen sind brillant, sprühend, witzig,
0152aber ohne einen Strahl tieferer Empfindung. Als Violetta
0153hingegen hörten wir Frau Gerster manche einfache, getragene
0154Stelle so schlicht und ausdrucksvoll, so formschön zugleich und innig
0155vortragen, daß wir davon uns mindestens ebenso erbaut fühl-
0156ten, als von ihrem Bravourgesang. In der ersten Arie der „Tra-
0157viata“ findet sich Beides vereinigt, und diese Arie haben wir nach der
0158Patti (welche uns ein- für allemal über jedem Vergleiche
0159steht) von Niemandem so schön gehört, wie von der Gerster.
0160Das neckische Ablaufen von der Bühne während des Schluß-
0161trillers ist eine von der Patti erfundene und seit-
0162her allgemein nachgemachte Nuance. Aber nicht Alles
0163kleidet Alle gleich gut. Wenn ich eine bedeutende Sän-
0164gerin wäre, würde ich mir lieber auf eigene Faust einen
0165andern Abgang ersinnen, anstatt derlei in der Sache nicht
0166begründete, rein persönliche Einfälle zu copiren. Nicht mit
0167Pariser Eleganz, aber mit lebendigster Frische spielt Frau
0168Gerster die ersten Scenen im Salon; im Dialog mit
0169Alfredo gibt sie den Wechsel widerstreitender Empfindungen
0170warm und anschaulich wieder. Daß die natürliche Empfin-
0171dung der Gerster nicht immer rein und überzeugend hervor-
0172tritt, verschuldet ihre allzu unruhige Mimik und ihr häufig
0173überladenes, übertriebenes Spiel. Vielleicht hat man ihr an-
0174fangs Mangel an dramatischem Ausdrucke vorgeworfen.
0175Dann pflegen Sängerinnen von vorherrschend musikalischer
0176Anlage sich leicht in ein Zuviel der Mimik und des Spiels
0177zu stürzen und den dramatischen Ausdruck in einer Häufung
0178äußerer Ausdrucksmittel zu suchen. Wenn man das über-
0179ladene Detail, die convulsivische Seelenmalerei beobachtet, mit
0180welcher Frau Gerster den stummen Abschied von Alfredo
0181(im zweiten Acte der „Traviata“) und Aehnliches spielt, so
0182möchte man an der Wahrhaftigkeit ihrer Empfindung zwei-
0183feln. Und doch gewannen wir aus vielen anderen Scenen,
0184ja aus der ganzen Persönlichkeit der Gerster den Eindruck
0185eines warmen, gesunden Gemüthes, einer herzlichen und
0186herzhaften Natur, welcher jene krankhaften dramatischen Kunst-
0187stückchen nur äußerlich — vielleicht in Folge amerikanischer
0188Einflüsse — anhaften. Wenn es ihr gelingt, sich von diesen
0189Uebertreibungen wieder loszumachen und nur ihrem natür-
0190lichen Gefühle zu folgen, so wird sie in solchen Momenten
0191überzeugender singen und nebenbei auch schöner aussehen.
0192Eine neue, überaus anmuthige Seite ihrer Kunst entfaltete
0193Frau Gerster in dem Vortrage eines deutschen Liedes:
0194„Märzveilchen“, das sie (als Einlage im „Barbier von
0195Sevilla“) mit reizender Laune und Unmittelbarkeit sang. Sie
0196mußte dieses Lied auf stürmisches Verlangen wiederholen,
0197und auch uns hat es mehr Freude gemacht, als die so
0198schwierigen Bravour-Variationen über den „Carneval von
0199Venedig“.
0200Neben Frau Gerster scheint — in gemessenem Abstande
0201— der Tenorist Bertini am meisten zu gefallen. Die
0202jugendliche Frische seiner leicht ansprechenden, ein wenig
0203schnarrenden Stimme und die naive Freude des Italieners,
0204sich recht laut und stark auszusingen, haben etwas Anmuthen-
0205des. Dazu kommt der Vorzug einer vollendet deutlichen
0206Aussprache. Als Alfredo in der „Traviata“ machte uns
0207Herr Bertini einen befremdenden, fast komischen Eindruck
0208durch die heitere Selbstgefälligkeit seines ganzen Auftretens
0209und durch den gänzlichen Mangel nicht blos an dramatischer
0210Kunst, sondern an jeder rein menschlichen Theilnahme für
0211die Personen des Dramas. Ohne die mindeste Rücksicht auf
0212Violetta oder auf Vater Germont, die neben oder hinter
0213ihm lamentiren, stellt sich Alfredo dicht vor’s Orchester und
0214singt mit fröhlich lächelnder Miene sein Unglück aus voller
0215Lunge ins Parterre hinein. Durch das Herausschreien seiner
0216hinter der Scene gesungenen Strophe war Bertini nahe
0217daran, den vom Componisten schön vorbereiteten und von
0218Frau Gerster zart ausgeführten Effect am Schlusse des
0219ersten Actes zu vereiteln. Eine bessere Meinung gewannen
0220wir von Herrn Bertini in Verdi’s „Maskenball“, wo er
0221den Riccardo zwar auch echt studentisch in Aussehen und
0222Haltung, aber doch mit mehr Mäßigung sang. Der [3]
0223Charakter dieses flotten Cavaliers sagte offenbar Herrn
0224Bertini besser zu und fand besonders in den Scenen
0225bei der Wahrsagerin einen glücklichen Ausdruck in der
0226Stimme und Gesangsweise unseres jugendlichen Tenoristen.
0227Der andere erste Tenorist der Merelli’schen Gesellschaft,
0228Signor Debassini, steht Herrn Bertini weit nach an
0229Kraft und Wohllaut der Stimme, ist ihm jedoch ebensosehr
0230überlegen als Gesangskünstler. Ein Sohn des unvergeß-
0231lichen Baritonisten, des besten und schönsten Don Gio-
0232vanni, dessen wir uns erinnern, hat der junge Debassini
0233hier ein sehr sympathisches Entgegenkommen gefunden. An
0234die imposante Erscheinung und die üppige Stimmfülle seines
0235Vaters darf man freilich nicht denken, wenn der Sohn auf-
0236tritt: eine lange, hagere Figur mit schmalem, finsterm Gesicht
0237und drohend vorspringender Nase. Er öffnet die Lippen und
0238läßt eine dünne, etwas gequetschte Halsstimme hören, die
0239erst in dem höheren Brustregister und im Falsett sich zu
0240Klarheit und Wohlklang durchringt. Dieses keineswegs
0241üppige Material verwendet er jedoch mit meisterhafter
0242Sicherheit und gutem Geschmack. Die überaus schwierigen
0243Coloraturen des Almaviva (ich habe ihn in keiner andern
0244Rolle gesehen) bewältigt dieser Sänger mühelos und correct;
0245auch spielt er die Rolle, besonders in der komischen Scene
0246mit Don Bartolo, mit vielem Talent. Ein sehr verwend-
0247barer, gewandter Sänger ist der Bariton mit dem majestä-
0248tischen Namen Signor Senatore Sparapani. Für
0249die quecksilberne Beweglichkeit des Figaro erschien auch seine
0250Figur etwas zu majestätisch und gewichtig, der lustige Bar-
0251bier machte manchmal unversehens dem pathetischen Helden
0252Platz. Als solcher bewegt sich Herr Sparapani natürlicher
0253und wirksamer, wie dies sein durchwegs lobenswerther
0254Riccardo (in Verdi’s „Maskenball“) bewies. Schade,
0255daß er von der süßen Gewohnheit nicht lassen kann,
0256stets mehr Stimme auszugeben, als er eigentlich besitzt.
0257Wer unter solchen Umständen sich auf den Krösus zu spielen
0258wünscht, thut viel besser, seine volle Stimmkraft für die
0259Höhenpunkte der Rolle aufzusparen, als sie überall gleich-
0260mäßig anzustrengen. Eine sehr einfache Weisheit — und doch
0261wie selten befolgt! Der „Ballo in maschera“ verhalf uns
0262auch zu drei neuen Damenbekanntschaften. Signora Ciuti,
0263eine Amalia mit weicher, in der Mittellage wohlklingender,
0264in der Höhe etwas angegriffener Stimme, gefiel, ohne tie-
0265feren Eindruck zu hinterlassen. Die Altistin Signora Ca-
0266saglia gab die Rolle der Wahrsagerin mit ausreichender
0267Stimme, gutem Vortrag und entsetzlichem Costüm. Endlich
0268stellte eine junge Wienerin, Fräulein Gisela Steiner, sich
0269dem Publicum als Page Oskar vor. Ihr wohlklingendes, in
0270den höchsten Lagen leicht ansprechendes Stimmchen gestattet
0271leider nur sehr geringe Kraftentwicklung; hoffen wir, daß die
0272Zeit es noch reife und kräftige. Fräulein Steiner besitzt heute
0273schon eine überraschende Fertigkeit im colorirten Gesang.
0274Alles, was in ihrer Rolle dahin neigt, kam rein und flüssig
0275zum Vorschein. Verdi hat aber gerade diesem kleinen Pagen
0276die harte Aufgabe gestellt, im Finale des ersten Actes einem
0277ganzen Männerchor als einziger Sopran gegenüberzustehen
0278und im zweiten Finale ein volles, stark instrumentirtes En-
0279semble melodieführend zu beherrschen. Wenngleich keine neuen
0280Opern, so lernen wir bei Herrn Merelli doch immer wieder
0281neue Sänger kennen; auch der „Barbier von Sevilla“ führte
0282zwei noch unbekannte Bassisten ins Gefecht: die Herren
0283Marchisio und Pinto. Ersterer lieferte einen anständig
0284trockenen Bartolo. Italienische Baßbuffos pflegen in dieser
0285dankbaren Rolle durch wirksame Komik zu ersetzen, was ihnen
0286an Stimme abgeht — möchte Herr Marchisio ihnen nach-
0287eifern! Der neue Basilio übertrifft diesen Bartolo nach bei-
0288den Richtungen: er hat Stimme und komische Kraft. Signor
0289Pinto, eine herkulische Gestalt mit einer abgrundtiefen,
0290starken Baßstimme, escamotirte den Basilio mit Glück ganz
0291auf geistlichen Boden hinüber. Er erschien als feister, glatt-
0292rasirter, kupfernasiger Abbate und erhielt das Publicum un-
0293ausgesetzt in heiterster Stimmung. Für Rossini’s „Barbier“
0294ist italienisches Blut nothwendiger und ist alles Ausstattungs-
0295wesen entbehrlicher, als für jede andere Oper. Somit war
0296dieses Meisterwerk komischer Musik auch prädestinirt, den er-
0297götzlichsten und ungetrübtesten Abend der Merelli’schen Opern-
0298gesellschaft zu bilden.
| Name (alt) | Strauß |
|---|---|
| Lebensdaten | 1825 |
| Beschreibung |
|
| GND | 11861908X |
| WIKIDATA | Q83309 |
| PMB | 12867 |
| OEBL | oebl_S/Strauss_Johann_1825_1899 |
| OEML | musik_S/Strauss_Familie |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | unbekannt (19. Jhdt.) |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1795 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 119060752 |
| WIKIDATA | Q313980 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1856 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 1327118734 |
| WIKIDATA | Q47497847 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1796 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116014660 |
| WIKIDATA | Q357022 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Gerster, Adele |
|---|---|
| Lebensdaten | 1855 |
| Beschreibung |
|
| GND | 116438975 |
| WIKIDATA | Q450600 |
| PMB | 96144 |
| OEBL | oebl_G/Gerster-Gardini_Etelka_1855_1920 |
| OEML | musik_G/Gerster-Gardini_Etelka |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | unbekannt (19. Jhdt.) |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Herkules |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118639552 |
| WIKIDATA | Q122248 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Oskar |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1819 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118589598 |
| WIKIDATA | Q41555 |
| PMB | 9131 |
| OEML | musik_O/Offenbach_Jacques |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Amalia; Amelie |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1847 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Rosine |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Donizetti, Gaëtano |
|---|---|
| Lebensdaten | 1797 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118526731 |
| WIKIDATA | Q101698 |
| PMB | 6837 |
| OEBL | oebl_D/Donizetti_Gaetano_1797_1848 |
| OEML | musik_D/Donizetti_Brueder |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Lecoq |
|---|---|
| Lebensdaten | 1832 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118779184 |
| WIKIDATA | Q538894 |
| PMB | 20212 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | ca. 1859-? |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1819 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118757873 |
| WIKIDATA | Q310431 |
| PMB | 10147 |
| OEBL | oebl_S/Suppe_Franz_1819_1895 |
| OEML | musik_S/Suppe_Franz |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | unbekannt (19. Jhdt.) |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Debassini |
|---|---|
| Lebensdaten | 1847 |
| Beschreibung |
|
| GND | 1036371913 |
| WIKIDATA | Q124750709 |
| OEML | musik_D/De_Bassini_Familie |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Rossini, Gioacchino |
|---|---|
| Lebensdaten | 1792 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118602985 |
| WIKIDATA | Q9726 |
| PMB | 2652 |
| OEML | musik_R/Rossini_Giachino |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1838 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116956739 |
| WIKIDATA | Q78288 |
| PMB | 12341 |
| OEBL | oebl_N/Neumann_Angelo_1838_1910 |
| OEML | musik_N/Neumann_Angelo |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1813 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118626523 |
| WIKIDATA | Q7317 |
| PMB | 13007 |
| OEBL | oebl_V/Verdi_Giuseppe_1813_1901 |
| OEML | musik_V/Verdi_Giuseppe |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Freigedank; Widmann |
|---|---|
| Lebensdaten | 1813 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118594117 |
| WIKIDATA | Q1511 |
| PMB | 13024 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1749 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118887254 |
| WIKIDATA | Q191775 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1847 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| WIKIDATA | Q16699975 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Ulrike |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Don Bartolo |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | unbekannt (6. Jhdt. v.u.Z.) |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 119505266 |
| WIKIDATA | Q184462 |
| PMB | 146648 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Patti, Adeline |
|---|---|
| Lebensdaten | 1843 |
| Beschreibung |
|
| GND | 119235323 |
| WIKIDATA | Q234166 |
| PMB | 22381 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Richard |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1833 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116438940 |
| WIKIDATA | Q94860352 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Don Juan |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Hanslik, Hanns; Renatus |
|---|---|
| Lebensdaten | 1825 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118545825 |
| WIKIDATA | Q84246 |
| PMB | 11578 |
| OEBL | oebl_H/Hanslick_Eduard_1825_1904 |
| OEML | musik_H/Hanslick_Eduard |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | unbekannt (19. Jhdt.) |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Debassini |
|---|---|
| Lebensdaten | 1819 |
| Beschreibung |
|
| GND | 1036371840 |
| WIKIDATA | Q2823055 |
| OEML | musik_D/De_Bassini_Familie |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | FR, France |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2988507 |
| GND | 4044660-8 |
| WIKIDATA | Q90 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Triest |
|---|---|
| Land | IT, Italy |
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 3165185 |
| GND | 4078411-3 |
| WIKIDATA | Q546 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | GB, United Kingdom |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2643743 |
| GND | 4074335-4 |
| WIKIDATA | Q84 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | DE, Germany |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2950159 |
| GND | 4005728-8 |
| WIKIDATA | Q64 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Capua; Vienna; Vindobona |
|---|---|
| Land | AT, Austria |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2761369 |
| GND | 4066009-6 |
| WIKIDATA | Q1741 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Typ | L, parks,area, ... |
|---|---|
| Geonames | 2614165 |
| GND | 4055209-3 |
| WIKIDATA | Q21195 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Nizza |
|---|---|
| Land | FR, France |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2990440 |
| GND | 4075416-9 |
| WIKIDATA | Q33959 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Venedig; Venetia |
|---|---|
| Land | IT, Italy |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 3164603 |
| GND | 4062501-1 |
| WIKIDATA | Q33723961 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Italien |
|---|---|
| Land | IT, Italy |
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 3175395 |
| GND | 4027833-5 |
| WIKIDATA | Q38 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | St. Petersburg; Sankt Petersburg |
|---|---|
| Land | RU, Russia |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 498817 |
| GND | 4267026-3 |
| WIKIDATA | Q656 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Amerika; Nordamerika; Vereinigte Staaten; Union |
|---|---|
| Land | US, United States |
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 6252001 |
| GND | 4078704-7 |
| WIKIDATA | Q30 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Neapel; Naples |
|---|---|
| Land | IT, Italy |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 3172395 |
| GND | 4041476-0 |
| WIKIDATA | Q2634 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Ungarn |
|---|---|
| Land | HU, Hungary |
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 719819 |
| GND | 4078541-5 |
| WIKIDATA | Q28 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | DE, Germany |
|---|---|
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 2921044 |
| GND | 4011882-4 |
| WIKIDATA | Q183 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300159161 |
| WIKIDATA | Q888981 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | La Maledizione; Der Fluch |
| GND ID | 300166222 |
| WIKIDATA | Q189234 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Der Barbier von Sevilla; Almaviva, oder: Die unnütze Vorsicht |
| GND ID | 30013228X |
| WIKIDATA | Q208659 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Les Martyrs; Die Römer in Melitone |
| GND ID | 300213255 |
| WIKIDATA | Q240295 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300120249 |
| WIKIDATA | Q748840 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300297289 |
| WIKIDATA | Q1469058 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 4435820-9 |
| WIKIDATA | Q1246717 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Linda von Chamounix |
| GND ID | 300045700 |
| WIKIDATA | Q669382 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 104692639X |
| WIKIDATA | Q7398751 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | La somnambula; Somnambule; Die Nachtwandlerin |
| GND ID | 300017987 |
| WIKIDATA | Q753123 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Lucia von Lammermoor |
| GND ID | 300045735 |
| WIKIDATA | Q244209 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Hernani |
| GND ID | 300165447 |
| WIKIDATA | Q211279 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die Nibelungen; Nibelungen-Cyklus; Nibelungendichtung; Nibelungenlied; Nibelungenring; Nibelungen-Ring; Nibelungen-Tetralogie; Nibelungen-Trilogie; Ring der Nibelungen |
| GND ID | 300170319 |
| WIKIDATA | Q190237 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Märzveilchen |
| GND ID | 1189746468 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 111255890X |
| WIKIDATA | Q3791176 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Der Troubadour |
| GND ID | 300166508 |
| WIKIDATA | Q203470 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 1180782658 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Carneval von Venedig |
| GND ID | 1050327373 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Ein Maskenball; Il ballo in maschera |
| GND ID | 300165145 |
| WIKIDATA | Q221757 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| GND ID | 300166400 |
| WIKIDATA | Q186162 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
ACDH OEAW
Austrian Centre for Digital Humanities
Österreichische Akademie der WissenschaftenAustrian Centre for Digital Humanities
Austrian Academy of Sciences
Bäckerstraße 13
1010 Wien1010 Vienna
☎ +43 1 51581-2200
🖂 acdh-office@oeaw.ac.at
ACDH betreibt einen Helpdesk, an den Sie gerne Ihre Fragen zu Digitalen Geisteswissenschaften stellen dürfen.
ACDH runs a helpdesk offering advice for questions related to various digital humanities topics.