Wörter einzeln suchen

Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 6936. Wien, Dienstag, den 18. December 1883

[1]

Concerte.


0002Ed. H. Am 8. December feierte der Wiener „Sing-
0003verein
“ in einem Festconcerte das Jubiläum seines fünf-
0004undzwanzigjährigen Bestandes. Schon fünfundzwanzig Jahre
0005— eine schöne Strecke treuen Zusammenlebens und Zusammen-
0006singens der Mitglieder! Erst fünfundzwanzig Jahre — eine
0007beschämend kurze Zeit, daß Wien überhaupt erst einen Verein
0008für gemischten Chorgesang besitzt! Allen deutschen Musik-
0009städten ist Wien mit dieser Schöpfung spät nachgefolgt. Für
0010unsere wenigen regelmäßigen Oratorien-Aufführungen („Die
0011Schöpfung“ und die „Jahreszeiten“ im Burgtheater) ver-
0012wendeten wir Theaterchoristen und Sängerknaben; für außer-
0013ordentliche Musikfeste stellten sich zwar gesangskundige Di-
0014lettanten zur Mitwirkung, ohne sich jedoch zu regelmäßigen
0015Chor-Uebungen zu verbinden oder gar einen förmlichen „Sing-
0016verein“ zu stiften. Dies geschah erst 1858 durch die „Gesell-
0017schaft der Musikfreunde“, der wir überhaupt die ersten bleiben-
0018den Fundamente unserer öffentlichen Musikpflege verdanken.
0019Die berühmte Berliner „Sing-Akademie“, in welcher zum
0020erstenmale Frauen und Töchter aus den besten Ständen zu
0021regelmäßigen Chor-Uebungen und öffentlichen Productionen
0022(hauptsächlich Händel’scher und Bach’scher Musik) sich ver-
0023einigt haben, wurde bereits 1791 von Fasch begründet.
0024Somit ist Berlin, das im öffentlichen Concertleben noch
0025vor Kurzem weit hinter Wien zurückstand, in der regel-
0026mäßigen Pflege der großen Chormusik uns um siebzig
0027Jahre voraus. Interessant ist’s nebenbei, daß in
0028Berlin die Frauen den Anfang machten und die Männer
0029nachfolgten, während in Wien das Entgegengesetzte stattfand.
0030Aus der Mitte der Berliner „Sing-Akademie“ hat sich näm-
0031lich der erste deutsche Männergesang-Verein abgezweigt; die
0032Herren, die im gemischen Chor der Sing-Akademie mit-
0033wirkten, wünschten doch auch zeitweilig unter sich zu singen,
0034ohne Damen, und so entstand die erste, auf zwölf Mitglieder
0035beschränkte „Liedertafel“ Zelter’s, die Anfrau der zahllosen
0036Männergesang-Vereine in Deutschland. In Wien constituirte
0037sich der erste Männergesang-Verein vierzehn Jahre 
0038früher als unser „Singverein“; er war somit gegen das
0039übrige Deutschland auch um vierzig Jahre im Rückstande —
0040eine Verspätung, die sich aus den bekannten politischen und
0041polizeilichen Zuständen des vormärzlichen Oesterreich sattsam
0042erklärt. Daß sich hingegen so spät das Bedürfniß nach einem
0043Vereine für gemischten Chorgesang (Männer- und Frauen-
0044stimmen) in Wien regte, mochte zum Theile wol in engeren
0045geselligen Anschauungen seinen Grund haben, zumeist aber in
0046einem Versäumniß unserer musikalischen Erziehung. Trotz der
0047vorübergehenden rühmlichen Anregungen durch van Swieten 
0048und Mozart war die Kenntniß älterer geistlicher Musik,
0049namentlich Bach’s und Händel’s, sehr gering in Wien; sie
0050aber bildet den Hauptstoff für die Uebungen und Produc-
0051tionen eines gemischten Chorvereins. Ohne Zweifel hat hier —
0052im Gegensatze zu Berlin — die große Beliebtheit und der
0053wachsende Erfolg des Männergesang-Vereins ermunternd
0054mitgewirkt zur späteren Bildung des „Singvereins“. Die
0055Frauen und Mädchen Wiens haben bei diesem Anlasse jene
0056echte Musikliebe bewiesen, die, von jeder Ziererei ent-
0057fernt, weder die Oeffentlichkeit noch ernstes Studium scheut.
0058Nicht nur Herbeck, welcher dem Singverein die glänzend-
0059sten Triumphe schuf und auf die Mitglieder eine unver-
0060gleichliche Macht ausübte, auch der strengere, um äußeren
0061Erfolg weniger bekümmerte Brahms konnte die Ausdauer
0062und den Eifer unserer musikalischen Frauen nicht genug rüh-
0063men. Es ist in den 25 Jahren vom Singverein Schönens
0064und Großes geleistet, Wichtiges nachgeholt worden. Daß
0065alles Versäumte eingebracht und jeder ererbte Uebelstand
0066getilgt sei in so kurzer Zeit, kann Niemand erwartet haben.
0067Gänzlich schwinden wird auch in musikalischer Hinsicht nie-
0068mals der Gegensatz zwischen norddeutschem und süddeutschem,
0069zwischen katholischem und protestantischem Wesen. Die Ge-
0070schichte des „Singvereins“, seine Gründung und seine Fort-
0071bildung unter sechs Dirigenten (Herbeck, Hellmesber-
0072ger
, Rubinstein, Brahms, Kremser, Gericke)
0073kann man in der Festschrift nachlesen, welche C. F. Pohl 
0074mit gewohnter Sachkenntniß und Gründlichkeit verfaßt und
0075dem Jubiläum zu Ehren veröffentlicht hat.


0076Das Festconcert selbst ging unter der Leitung des jüng-
0077sten, leider auch bald scheidenden Singvereins-Dirigenten 
0078W. Gericke vortrefflich von statten. Die begeisterte Stim-
0079mung des Vereins äußerte sich am auffallendsten in der besten
0080Nummer des Programms, dem „Schicksalslied“ von Brahms,
0081dessen Kraft und Erhabenheit kein zweiter Componist unserer
0082Epoche auch nur annäherungsweise erreicht. Ausdrucksvoll und
0083klangschön wurde auch Mendelssohn’s vortrefflicher
0084„43. Psalm“ gesungen. Von Herbeck hätten wir lieber
0085eines oder mehrere seiner anspruchsloseren kleinen Chorlieder
0086gehört, als das weit ausgesponnene Tongemälde „Lied und
0087Reigen“, das trotz manchen hübschen Details unleugbar er-
0088müdete. Offenbar wollte Herr Gericke das Andenken des um
0089den „Singverein“ hochverdienten Herbeck durch die Auffüh-
0090rung eines größeren mehrsätzigen Werkes besonders ehren.
0091Das Größere ist aber nicht immer das Bessere, vollends bei
0092Herbeck nicht. In kürzeren Chorstrophen traf er mit glück-
0093lichem Wurf die Stimmung, damit und mit seiner vollendeten
0094Routine im klangvollen Vocalsatz reichte Herbeck aus für der-
0095gleichen Aufgaben. Seine größeren, breit angelegten Com-
0096positionen für Orchester und Chor zeigen hingegen eine be-
0097denkliche Kluft zwischen dem Ehrgeiz des Componisten, etwas
0098Außerordentliches zu machen, und der unzureichenden schöpfe-
0099rischen Kraft. Im Jubiläums-Concert, wo dem „Lied und
0100Reigen“ weder der Reiz der Neuheit, noch der Zauber von
0101Herbeck’s Persönlichkeit hilfreich zur Seite standen, blieb die
0102Wirkung, trotz der musterhaften Aufführung, durchaus schwach.
0103Concertmeister A. Rosé brachte durch den meisterhaften
0104Vortrag des Bruch’schen Violin-Concerts (G-moll) in die
0105Reihe der Chorgesänge eine nicht unwillkommene Abwechslung.


0106Wenige Tage später gab, gleichfalls im großen Musik-
0107vereinssaale, Franz Ondricek sein Abschiedsconcert. Der
0108ebenso begabte wie liebenswürdige und bescheidene junge
0109Künstler hat sich rasch und sicher festgesetzt in der Gunst
0110unseres Publicums. Selbst der Herzensdieb Sarasate hat die
0111Erfolge Ondricek’s nicht beeinträchtigt, in dessen Spiel ruhige
0112Beherrschung und Leidenschaft, virtuoser Glanz und schlichte
0113musikalische Empfindung einander echt künstlerisch die Wage
0114halten. Unmittelbar nach Sarasate und Ondricek in Wien 
0115zu concertiren, gehört nicht zu den Glücksfällen für eine
0116junge Geigerin, so talentvoll sie auch sei. Das mußte soeben
0117Fräulein Marianne Eißler erfahren, deren Concert im [2]
0118kleinen Musikvereinssaale lange nicht so gut besucht war, als
0119sie nach ihren Erfolgen im Auslande wol erwartet hatte. Das
0120Wiener Publicum — wir können es nicht oft genug wiederholen
0121— ist nicht blos übersättigt von Virtuosen-Concerten, es ist auch
0122qualitativ so sehr verwöhnt, daß es nur dem Allerbesten einen
0123wahrhaft lohnenden Erfolg bereitet. Fräulein M. Eißler 
0124besitzt eine für ihr Geschlecht und ihre Jugend bedeutende
0125Virtuosität und einen starken Ton, dessen Schönheit sie nur
0126zu gerne der Kraft opfert. Ihr Spiel ist sicher und geläufig
0127namentlich im Staccato und jenen rasch abrollenden Sätzen,
0128die man kurzweg Perpetuum-mobile-Stücke nennen könnte;
0129im mehrstimmigen Spiele ließ sie manchmal die Reinheit der
0130Intonation vermissen. Die Concertgeberin erntete reichlichen
0131Beifall, desgleichen ihre Schwester Emmy, eine tüchtige
0132Pianistin ohne ausgeprägte künstlerische Physiognomie. Wenn
0133Fräulein Emmy Eißler die Concertzettel auf unseren Straßen-
0134ecken gemustert hat, so war sie sicherlich überrascht — gleich-
0135viel, ob angenehm oder nicht — von der groß angewachsenen Zahl
0136ihrer pianisirenden Colleginnen in Wien. Wir können unsere
0137Wahrnehmung vom vorigen Jahre neuerdings bestätigen: die
0138Herren der Schöpfung haben aufgehört, die Herren des Claviers
0139zu sein. Auch von den weiblichen Violinen bereits stark bedrängt,
0140werden sie, wenn es so fortgeht, bald nur in dem Schmoll-
0141und Brummwinkel der Blas-Instrumente souverän herrschen.
0142Was unsere jugendlichen Concertgeberinnen betrifft, so sind
0143sie freilich so gütig, uns übermenschliche Empfänglichkeit
0144und Ausdauer zuzumuthen und obendrein den vollständigsten
0145Mangel an jeder andern ernsten Beschäftigung. Trotzdem
0146können wir diesmal nur von zwei bereits vortheilhaft be-
0147kannten Pianistinnen, Fräulein Rosina Menzel und Fräu-
0148lein Flora Groß, berichten, daß sie abermals mit bestem
0149Erfolge concertirt haben. Mit Beethoven’s 32 Varia-
0150tionen eröffnete Fräulein Menzel, mit Schubert’s 
0151A-moll-Sonate, Op. 143, Fräulein Groß ihr Concert —
0152ein vielsagendes Zeugniß für Beide. Auch Fräulein Saphira
0153Kuhe
soll brillant gespielt haben; wir haben die Trägerin
0154dieses aus mineralischen und landwirthschaftlichen Werthen
0155so interessant combinirten Namens leider nicht selbst gehört.


0156Herrn Theobald Kretschmann haben wir jüngst
0157nachgerühmt, daß er in jedem der Orchester-Concerte, welche 
0158an Sonntag-Nachmittagen Ehrbar’s Saal füllen, uns wenig-
0159stens Eine interessante Novität bietet. Seine jüngste Pro-
0160duction brachte sogar deren drei, und das war zu viel. Eine
0161classische Nummer, eine sogenannte Pièce de résistance von
0162nachhaltiger voller Wirkung sollte jedes Orchester-Concert
0163mindestens enthalten. Auch aus einem andern Gesichtspunkte
0164war das Programm vom 9. December nicht gut zusammen-
0165gestellt; wir bekamen zwei Serenaden für Streich-Instru-
0166mente und eine für Blas-Instrumente zu hören, also den
0167ganzen Abend kein volles Orchester. Obendrein kein
0168einziges Stück mit Clavier — in einem Saale,
0169wo oben die schönsten Pianos zur Auswahl bereit-
0170stehen und unten im Parterre die besten Pianisten.
0171Von dem talentvollen E. Schütt hätten wir gerne etwas
0172Besseres gehört, als seine dreisätzige Streichserenade, die sich
0173gar zu gemüthlich in der unsauberen Lustigkeit russischen
0174Bauernlebens tummelt. Der beste von den drei Sätzen, ein
0175„Schlummerlied“, steht so unvermittelt zwischen den beiden
0176äußeren Spectakelstücken, wie seine Tonart, Es-dur, zwischen
0177dem H-moll und D-dur des ersten und des letzten Satzes.
0178Es folgte ein „Pastoral-Quartett“ für zwei Oboën, Englisch-
0179Horn und Fagott von F. G. Lange. Der Componist
0180(dem Vernehmen nach Fagottist der Dresdener Hofcapelle)
0181dürfte dieses Curiosum doch mehr für einen intimen Freundes-
0182kreis berechnet haben. Schon die Zusammenstellung von vier
0183Rohrblatt-Instrumenten, die sämmtlich den gleichen Familien-
0184zug näselnder Gereiztheit haben, erscheint unverantwortlich
0185für eine längere mehrsätzige Composition. Das Ohr schmach-
0186tet förmlich nach einem Waldhorn- oder Flötenton. Herrn
0187Lange’s Idylle beginnt mit Nachahmung der Nachtigallen-,
0188Lerchen- und Kukukstimmen; aber nur zu bald bricht das
0189von jedem Musiker längst geahnte Unheil ein: die Sänger
0190des Waldes verwandeln sich, sobald die Musik ins Allegro
0191und Forte geräth, in eine schnatternde Gesellschaft von
0192Gänsen, Hühnern und Enten. Wäre diese muntere Ge-
0193flügel-Serenade nicht so meisterhaft (von den Herren
0194Baumgärtel, Swoboda, Zink und Krankenhagen) geblasen
0195worden, sie hätte einen vom Componisten keineswegs beab-
0196sichtigten Heiterkeitserfolg erlebt. Weitaus die beste Nummer
0197kam zuletzt: Dvorak’s Serenade für Streich-Instrumente. 
0198Obwol von geringerem Gehalte als die reizende „Serenade
0199für Blas-Instrumente“ (Op. 44) desselben Componisten
0200wirkt sie doch durchaus freundlich und anmuthig. Der Sere-
0201naden-Charakter ist ungemein glücklich getroffen, insbesondere
0202im ersten Satze, zu dessen graziösem Thema sich das Finale
0203sinnig zurückwendet. Das Stück wurde sehr hübsch gespielt
0204und ungemein beifällig aufgenommen.


0205Das dritte Philharmonische Concert be-
0206gann mit Beethoven’s Egmont-Ouvertüre und schloß mit
0207Schumann’s reizender D-moll-Symphonie (Nr. 4). Da-
0208zwischen zwei Novitäten, wenn auch nicht von allerneuestem
0209Datum: „Die Nacht“ von Robert Volkmann und
0210Liszt’s „Mazeppa“-Symphonie. Volkmann hat die poetische
0211gedankenreiche Ode Shelley’s („Göttin der Nacht, schweb’
0212über die Fluth!“) für eine Altstimme mit Orchesterbegleitung
0213ungemein stimmungsvoll componirt. Die Composition, deren
0214Orchester-Einleitung mit den aufsteigenden Cellogängen uns
0215noch bedeutender erscheint, als der Gesang selbst, ist träu-
0216merisch und weich, ohne weichlich zu werden. „Die Nacht“
0217mit ihrem an Schumann’s „Peri“ anklingenden Grundton
0218ist charakteristisch für Volkmann’s sinnige, vornehme, auch
0219warme Empfindung, welche trotzdem nach Außen hin selten
0220eine stark bewegende Macht offenbart. Frau Papier hat das
0221schwierige und nicht sehr dankbare Stück unter großem Bei-
0222fall vortrefflich gesungen. Eine größere Kluft zwischen
0223diesen drei in musikalischer Schönheit frei athmen-
0224den Tondichtungen von Beethoven, Schumann und
0225Volkmann und dem Mazeppa von Liszt kann es
0226kaum geben. Dort bei aller Verschiedenheit des Inhalts, der
0227Form, ja des künstlerischen Werthes: echte, aus dem Inner-
0228sten einer schöpferischen Begabung quellende Musik. Hier die
0229reine Negation derselben: ein riesiges Pumpwerk, welches die
0230Liszt’sche Poesie-Malerei-Musik mühsam zu Tage fördert.
0231Die „Idealität“ des historischen Johann Mazeppa habe ich
0232niemals recht begreifen können, noch weniger seine musika-
0233lische Seite. Auf frechem Ehebruche ertappt, ist Mazeppa von
0234dem beleidigten Gemal unverzüglich auf sein Roß gebunden
0235und von diesem durch Steppen und Wälder bis zu seinem
0236entlegenen Gute getragen worden. Daß Mazeppa diese Galop-
0237pade lebendig überstand, spricht sehr für die Geschicklichkeit [3]
0238und den Heroismus seines Pferdes; er selbst hatte in der
0239That ein Roßglück. Aus Beschämung verließ Mazeppa be-
0240kanntlich Polen, schwang sich in der Ukraine zum Hetman
0241der Kosaken auf, überlief, seinen Wohlthäter Peter den
0242Großen verrathend, zum König von Schweden und flüchtete
0243nach der unglücklichen Schlacht bei Puktawa nach Bender, wo
0244er 1709 starb. Horace Vernet hat den Mann in zwei Ge-
0245mälden, Lord Byron und Victor Hugo haben ihn in be-
0246rühmten Gedichten verherrlicht — Grund genug für Liszt,
0247ihn auch an den musikalischen Pegasus festzubinden und mit
0248großem Halloh durch eine „Symphonische Dichtung“ zu hetzen.
0249Wir haben seit fünfundzwanzig Jahren fast alle symphoni-
0250schen Dichtungen Liszt’s in Wien gehört und eingehend be-
0251sprochen, eine Kritik des „Mazeppa“ können wir somit uns
0252füglich schenken. In der Hauptsache gleichen sie sich ja sämmtlich.
0253Sie alle hängen sich an den Rockschoß eines berühmten Dich-
0254ters (Dante, Shakspeare, Goethe, Byron) oder Malers (Kaul-
0255bach) und lassen sich, musikalisch selber flügellahm, von Jenen
0256weiterschleppen: das ist die Methode; den Mangel an musi-
0257kalischer Gestaltungskraft, an großen, von Innen heraus be-
0258wegten und bewegenden Ideen maskiren sie mit blendenden Or-
0259chester-Effekten und allerlei genialisirendem Getriebe: das ist der
0260Styl. Wer Eine dieser symphonischen Dichtungen kennt, der
0261kennt — doch nein, das wäre zu viel behauptet! Wer z. B.
0262die „Préludes“ oder selbst „Tasso“ kennt, wo der Componist
0263doch in lichten Momenten von seinem Dauerlaufe hinter dem
0264Programme her ausruht und etliche musikalische Athemzüge
0265thut, der kennt noch nicht den ganzen Jammer der „Mazeppa“-
0266Musik. Schon bei dem ersten schrillen Knall, der die Sym-
0267phonie einpeitscht, durchflog ein heiteres Kichern den ganzen
0268Saal. Das auf den wilden Ritt folgende kurze Andante in
0269A-moll besteht eigentlich nur aus einer Reihe abgebrochener
0270Seufzer und Schmerzensrufe des arg zugerichteten Mazeppa.
0271Einige Fanfaren von unerhörter Brutalität schrecken uns
0272plötzlich von unseren Sitzen: es beginnt der „Trionfo“, mit
0273dem jede Liszt’sche Dichtung so unfehlbar schließt, wie unsere
0274Zauberballette mit der „Apotheose“. Das Triumph-Finale
0275des Mazzepa ist ein Marsch von glänzender Trivialität;
0276kein italienischer Balletcomponist hatte sich dessen zu schämen.


0277Naive Seelen, welche noch auf die spontane Begeisterung
0278und Ursprünglichkeit von Liszt’s Schaffen schwören, laden
0279wir ein, sich die Clavier-Etüden des großen
0280Pianisten aufzuschlagen, wo sie die allmälige Entstehung
0281der Mazeppa-Symphonie belauschen können. Es sind von
0282Liszt’s Etüden nacheinander drei verschiedene Ausgaben
0283oder Umarbeitungen erschienen, deren Vergleichung
0284für die genaue Kenntniß Liszt’s wichtig, ja unentbehrlich ist.
0285In der Originalgestalt Op. 1 (bei Hofmeister in Leipzig)
0286erscheinen die zwölf Etüden einfach gesetzt, nicht schwieriger,
0287aber unbedeutender als die Cramer’schen; die vierte in D-moll
0288birgt schon den ersten schwächlichen Keim des „Mazeppa“.
0289Die zweite Ausgabe (Wien bei Haslinger) stammt aus Liszt’s
0290glänzendster Virtuosen-Epoche und bringt die alten Etüden
0291großartig erschwert und ausgedehnt; die vollgriffig gesetzte
0292D-moll-Etüde Nr. 4 (jetzt Allegro patetico überschrieben)
0293beginnt schon mit dem vollständigen Mazeppa-Thema, wie
0294es auf Seite 15 der Partitur in den Posaunen steht. In
0295der dritten (bei Breitkopf in Leipzig erschienenen) Auflage 
0296heißen diese Studien „Etudes d’exécution transcendante“,
0297und hier präsentirt sich Liszt, der noch in der zweiten Aus-
0298gabe nur der Clavier-Virtuose par excellence gewesen, auf
0299einmal als Musik-Dichter. Die uns wohlbekannte D-moll-
0300Etüde Nr. 4 trägt nun die Ueberschrift „Mazeppa“, beginnt
0301mit dem ohrenzerreißenden Peitschenknall und begleitet die
0302Schlußnote mit der Bemerkung: „II tombe, et se relève
0303Roi!“ Und wieder einige Jahre später erscheint als vierte
0304Transformation die symphonische Dichtung „Mazeppa“, der
0305wir somit nicht zu nahe treten, wenn wir sie eine zärtlich
0306aufgefütterte und aufgeputzte Clavier-Etüde nennen.


0307Die Aufnahme der (unter Hanns Richter’s Leitung
0308bewunderungswürdig gespielten) Mazeppa-Symphonie gestal-
0309tete sich recht amüsant. Nach dem Schlußaccord einige Se-
0310cunden Stillschweigen, hierauf aus dem Zukunftswinkel der
0311Galerie tobendes Klatschen und Bravo-Schreien. Dieses Nach-
0312spiel, das in seiner Isolirung immer verzweifelnder wieder
0313von neuem einsetzte, wurde von der großen Majorität im
0314Saale mit unverholener Heiterkeit genossen.