Wörter einzeln suchen

Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 6963. Wien, Dienstag, den 15. Januar 1884

[1]

Concerte.


0002Ed. H. „Musikalische Kochkunst-Ausstellung“ nannte
0003ein witziger Musiker die Symphonie von Sgambati,
0004welche wir im letzten Philharmonie-Concert zu hören be-
0005kamen. Der Vergleich ist derb, aber treffend. Wir glauben
0006den Componisten fortwährend nach fertigen Recepten emsig
0007kochen zu sehen, alles Erdenkliche neben- und durcheinander.
0008Virtuose des Raffinements, sucht er uns mittelst unerhörter
0009Saucen und abenteuerlicher Gewürze saftloses, abschmeckendes
0010Material pikant zu machen. Ein geschickter Koch! flüstert
0011das Publicum — aber seine Speisen sind ungenießbar. In
0012Sgambati wiederholt sich uns das betrübende Schauspiel
0013eines mittelschlächtigen, fast dürftigen Talentes, das sich ge-
0014waltsam zu überschwenglicher Genialität zu erhitzen bemüht
0015ist und bei vollem bürgerlichen Wohlbefinden durchaus ein
0016großes tragisches Subject, ein Hamlet oder Faust sein möchte.
0017Ohne eigenes schöpferisches Vermögen, will er doch in seiner
0018Symphonie womöglich Berlioz, Liszt und Wagner über-
0019fliegen. Für einen Italiener scheint die Wahl gerade dieser 
0020Vorbilder seltsam genug; immerhin entbehrt sie nicht einiger
0021biographischer Erklärungsgründe. Giovanni Sgam-
0022bati
, geboren in Rom 1843, begann vor etwa zwanzig
0023Jahren sich in Italien als Clavier-Virtuose bemerkbar zu
0024machen. Sodann als Orchester-Dirigent, in welcher Eigenschaft
0025er eine löbliche Vorliebe für deutsche Tonkunst bekundete.
0026Entscheidend wurde für Sgambati seine persönliche Bekannt-
0027schaft mit Liszt, dessen künstlerische Unterweisung und
0028freundschaftlichen Verkehr er regelmäßig in Rom genoß. Er
0029hat Liszt’s Dante-Symphonie zuerst in Rom aufgeführt und
00301869 Liszt nach München begleitet, wo er sich in Wagner’-
0031scher Musik berauschte. Später machte Sgambati beim deut-
0032schen Botschafter in Rom die persönliche Bekanntschaft
0033Wagner’s, auf dessen Fürwort mehrere Compositionen
0034Sgambati’s von deutschen Verlegern publicirt wurden. Leider
0035ist mir von Sgambati nichts bekannt geworden, als seine
0036bei den Philharmonikern aufgeführte (erste und einzige)
0037Symphonie; vielleicht hätten seine Clavier-Compositionen auf
0038mildernde Umstände für den Componisten plaidirt. Seine
0039Symphonie excellirt nur in allen Künsten und Kunststücken
0040moderner Instrumentirung — eine Geschicklichkeit, die bei 
0041mangelndem Ideengehalte herzlich wenig Werth hat. In den
0042Partituren von Mendelssohn, Meyerbeer, Berlioz, Liszt und
0043Wagner liegt ein solcher Reichthum blendender Orchester-
0044Effecte und neuer Klangmischungen aufgestapelt, daß wenig
0045Talent dazu gehört, sie nachzubilden und zu verwerthen. So-
0046bald wir aber inne werden, daß der Componist dergleichen
0047wirklich nur äußerlich als bloßen Klangeffect verwendet, daß
0048er nicht schafft, sondern lackirt, drapirt, kocht — dann hat
0049er unsere Theilnahme verscherzt. So Sgambati, dessen Muse
0050Prahlerei und Affectation heißt. Mit der Miene eines verzückten
0051Sehers setzt dieser nüchterne Kopf seine Musik aus lauter Effecten
0052und Effectchen mosaikartig zusammen. Wer in unserer
0053modernen Orchester-Literatur vertraut ist, der erkennt auch
0054leicht, woher einzelne der hübscheren Steinchen stammen. Die
0055verdrießliche Wirkung solcher Musik wächst mit deren Aus-
0056dehnung. Auf den italienischen Berlioz sich hinaufspielend,
0057begnügt sich natürlich Sgambati nicht mit vier Symphonie-
0058sätzen, er bringt deren fünf. Dieses Nichtendenkönnen soll
0059uns offenbar die drängende Ueberfülle seiner Phantasie be-
0060weisen; aber wir kommen im Gegentheile seiner Gedanken-
0061armuth dadurch nur immer tiefer auf den Grund. Gleich
0062der höchst unsymphonische Anfang des ersten Satzes: ein
0063frivoler Piccolopfiff nach einem mysteriösen chromatischen
0064Baßmotiv von drei Noten (c h b), erregt schlimme
0065Ahnungen. Sie erfüllen sich theilweise im ersten Satze, mehr
0066als vollständig im zweiten, einem langwierigen Andante in
0067G-moll. Da legt unser Italiener eine schwermüthig nordische
0068Maske an, etwa à la Gade oder Grieg, und beschwört alle
0069Nebel Ossian’s herab. Das Raffinement der Klangeffecte er-
0070reicht hier seinen Gipfel: zwei Harfen treiben den ganzen
0071Satz hindurch ihr aufdringlich romantisches Wesen. Zuerst
0072verstärken sie das unbedeutende Gesangsmotiv der Bläser,
0073das von der Flöte in Sextolen genau wie das Andante
0074in Rossini’s Tell-Ouvertüre umflattert wird. Nach-
0075dem der Componist hierauf allen erdenklichen Accom-
0076pagnements-Aufputz über die magere Melodie ge-
0077breitet, erinnert er sich plötzlich an einen hübschen Effect aus
0078Boito’s „Mefistofele“ und läßt eine Weile die tiefsten Baß-
0079noten der beiden Harfen stark anschlagen. Das Scherzo lehnt
0080sich in seinen Themen an Schumann und Schubert, in der
0081Instrumentirung (zwei Harfen, drei Posaunen und Tuba
0082tragen den Mittelsatz!) an Liszt und Wagner. Der beste
0083Theil von Sgambati’s Symphonie ist die dem Scherzo nach-
0084folgende „Serenata“, deren zärtlich klagende Melodie offen-
0085bar einem italienischen Volksliede entnommen ist. Daher auch
0086die wohlthuende Empfindung eines natürlichen Gesanges, die
0087uns hier zum ersten- und letztenmal in dem schier endlosen
0088Werke Sgambati’s beschleicht. Aber wie affectirt ist auch da
0089die unnöthige, weltschmerzliche Introduction und die styl-
0090lose, stimmungsmörderische Ueberleitung der Serenade ins
0091Finale. Letzteres übertrifft an Getöse und prahlerischer Un-
0092natur weit alles Frühere. Gegen das Ende hemmt der Com-
0093ponist plötzlich den wirbelnden Strom des Finales durch
0094eine ganz unmotivirte lamentable Andantestelle, als schäme
0095er sich, so lange schon nicht unglücklich gewesen zu sein.
0096Sgambati’s Symphonie trägt kein „Programm“; ein ver-
0097schwiegenes mag ihr wol zu Grunde liegen; die überall durch
0098falsche Contraste aufs Dramatische hinarbeitende Manier
0099erinnert häufig an melodramatische Begleitung.


0100Mein schroffes Urtheil über Sgambati’s Symphonie 
0101möchte ich gerne vor dem doppelten Mißverständnisse bewahrt
0102wissen, als gelte es dem revolutionären Genie oder gar dem
0103Italiener. Sgambati’s Symphonie ist weder genial noch
0104italienisch. Form- und Maßlosigkeit verzeiht man unschwer
0105einer starken, eigenthümlichen Individualität, welche, bestürmt
0106von der schönen wilden Jagd der Leidenschaft, rücksichtslos
0107ihren wüsten Reichthum von Gedanken und Gefühlen aus-
0108schüttet. In diesem Sinne waren Schumann, Berlioz,
0109Brahms in ihren besten Jugendwerken form- und maß-
0110los. Was uns gegen Sgambati verstimmt, ist im Gegen-
0111theil die innere Armuth bei äußerlicher Verschwendung, die
0112schwunglose Nüchternheit, welche sich mühsam in einen künst-
0113lichen Rausch versetzt oder auch nur diesen Rausch vorspiegelt.
0114Am allerwenigsten hege ich gegen die Nationalität Sgambati’s
0115ein musikalisches Vorurtheil. Willkommen jeder Italiener,
0116der genug musikalisches Talent besitzt, um seine Nation nicht
0117verleugnen zu müssen. Sgambati aber hütet sich ängstlich
0118davor, den Italiener zu verrathen. Fast müssen wir glauben,
0119daß nur solche Italiener, deren Talent nicht ausreicht für
0120eine hübsche Oper im Style Donizetti’s oder Verdi’s, ins
0121Liszt-Wagner’sche Lager übergehen und deutsche Zukunfts-
0122Symphonien schreiben, vor denen die Gegenwart davon-
0123läuft. Im Philharmonischen Concerte wurde Sgambati’s
0124Symphonie unzweideutig abgelehnt. Ihre Wahl an
0125diesem Orte war ein Mißgriff. Großen und ver-
0126dienten Beifall erntete hingegen die C-dur-Serenade für [2]
0127Streich-Instrumente (Nr. 2) von Robert Fuchs. In
0128dieser anspruchslosen, mit wenig Mitteln in knappster Form
0129ausgeführten Composition webt echt musikalische Empfindung,
0130eine feine und solide Kunst. Wir haben Fuchs’ Serenade 
0131bereits vor einigen Jahren gehört und besprochen; hoffentlich
0132macht der liebenswürdige Componist jetzt keine allzu lange
0133Pause.


0134Der folgende Abend gehörte dem Clavier, und zwar ganz
0135allein den Vorträgen des Herrn Moriz Rosenthal. Der
0136junge Mann erinnert in seinem unscheinbaren, schwächlichen
0137Aeußern an Karl Tausig, in seiner außerordentlichen Bravour
0138gleichfalls. Durch jahrelangen Verkehr mit der modernen
0139Clavier-Virtuosität des Staunens entwöhnt, fand ich doch
0140die Leistungen des jungen Rosenthal geradezu erstaunlich.
0141Seine Bravour spottet den unglaublichsten Schwierigkeiten,
0142seine Kraft und Ausdauer den grausamsten Zumuthungen.
0143Ich erinnere blos an zwei seiner Vorträge, die an technischer
0144Schwierigkeit wol obenan stehen in der Clavier-Literatur:
0145Liszt’s Don-Juan-Phantasie (von Rosenthal zum ersten-
0146male mit unverkürztem Schluß gespielt), sodann Brahms’ 
0147Variationen über ein Thema von Paganini (Op. 35).
0148Letzteres Stück begnügt sich nicht wie das Liszt’sche
0149mit den zu Tage liegenden höchsten Kraft- und Geläufig-
0150keitsproben der Hände, sondern unterminirt diese obendrein
0151mit latenten, insbesondere rhythmischen Schwierigkeiten,
0152welche der Hörer kaum bemerkt und die den Spieler um den
0153Verstand bringen könnten. Als Tondichtung nicht zu ver-
0154gleichen mit den großartigen „Händel-Variationen“, sind
0155diese Paganini-Veränderungen doch eine Merkwürdigkeit auf
0156dem Gebiete der Claviertechnik und zeigen uns Brahms von
0157einer interessanten, wenig bekannten Seite. Kein Virtuose
0158möge sie übersehen, ebensowenig die (ohne Opuszahl erschie-
0159nenen) „Studien“ von Brahms: Bearbeitungen von
0160Chopin’s F-moll-Etüde in Terzen und Sexten, von Weber’s 
0161C-dur-Rondos (die Sechzehntelfigur in die linke Hand ver-
0162legt), von Bach’s Chaconne (für die linke Hand allein)
0163u. s. w. Brahms’ „Paganini-Variationen“ (über die letzte
0164der 24 Violin-Capriccios) gleichen einem verwegenen Ent-
0165deckungs- und Eroberungszuge auf dem Gebiete der Clavier-
0166Virtuosität, einem Experimente, was Alles möglich sei auf
0167diesem Instrumente. Merkwürdig bleibt doch die lebhafte,
0168nachhaltige Anregung, die Paganini, ein Violin-Virtuose, 
0169Clavier-Componisten wie Schumann, Liszt, Brahms gegeben
0170hat. Sie Alle haben sich mit Vorliebe in die „24 Capriccios“
0171vertieft und diese in mehr oder minder freien Clavierbear-
0172beitungen reproducirt. Die Brahms’schen Variationen, welche
0173mehr den Etuden-Charakter hervorheben, bringen vollstän-
0174dig neue technische Combinationen und Effecte, was
0175nach Liszt nicht wenig sagen will. Wenn wir be-
0176richten, daß Herr Rosenthal diese Variationen 
0177tadellos, mit vollkommener Sicherheit und Freiheit bewäl-
0178tigte, so haben wir ihn schon dadurch unter die ersten Clavier-
0179Virtuosen gereiht. Weniger wollte sein Vortrag der Schu-
0180mann
’schen D-dur-Novellette Nr. 2 uns befriedigen; das
0181virtuose Interesse schlug vor, sowol durch allzu rasches Tempo
0182als durch gewisse Absichtlichkeiten, welche den gesangvollen
0183Mittelsatz durch moderne Anschlagseffecte, Abtupfen einzelner
0184Noten, Trennen des melodiös Zusammenhängenden u. dgl.
0185stellenweise verkünstelten. Zu häufig erschien uns auch der
0186Pedalgebrauch und unschön die Gewaltsamkeit, mit welcher
0187Rosenthal im Fortissimo die Tasten prügelt. Doch das sind
0188Eigenheiten, die allen Jüngern der Liszt-Tausig’schen Schule
0189anhaften. Dieser Ungestüm wird sich wol mit den Jahren
0190legen, wie er sich ja auch bei Liszt und Tausig später gelegt
0191hat, und Raum schaffen für etwas mehr Weichheit und
0192Herzenswärme. Besonderes Lob verdient Herrn Rosen-
0193thal’s bescheidenes Auftreten und ruhige, unaffectirte Haltung
0194am Clavier. Kein Zweifel, daß Rosenthal jetzt schon überall
0195Aufsehen erregen und die Anerkennung finden wird, die wir
0196ihm von Herzen wünschen.


0197Von unseren verschiedenen Quartettgesellschaften hat die
0198Grün’sche in ihren letzten Soiréen durch keine Novität,
0199wol aber durch eine brillante Leistung des Herrn E. Löwen-
0200berg
sich hervorgethan, welcher den Clavierpart in Gold-
0201mark’s B-dur-Quintett meisterhaft vortrug. In der letzten
0202Radnitzky’schen Kammermusik-Soirée kam ein noch un-
0203gedrucktes Clavierquartett von Richard v. Perger zur
0204ersten Aufführung und verschaffte sowol dem Componisten
0205als der Clavierspielerin Fräulein Baumayer die Ehre
0206wiederholten Hervorrufs.


0207Im dritten „Gesellschaftsconcert“ hat Schu-
0208bert’s
 C-dur-Symphonie (Nr. 6) die nicht leichte Mission
0209erfüllt, uns über den unbehaglichen Eindruck der beiden an-
0210deren Programm-Nummern von Goetz und Schumann hin-
0211wegzutrösten. „Der 137. Psalm“ von Hermann Goetz,
0212eine weitläufige Composition für Solo, Chor und Orchester,
0213ist ein schwacher Nachklang Mendelssohn’scher Psalmenmusik,
0214also im Grunde recht überflüssige Wiederholung von früher
0215und besser schon Dagewesenem. Die tüchtige Bildung des
0216Componisten, sein feinfühliges, weiches Wesen entwickeln auch
0217hier eine gewisse Vornehmheit, doch ohne das Mark selbst-
0218ständiger, kräftiger Ideen. Obendrein hat sich der Stoff, die
0219trauernden Juden in Babylon, stark abgenützt. Das be-
0220rühmte Bild von Bendemann betrachten wir so lang oder
0221so kurz es uns eben gefällt; in der Musik müssen wir aber
0222mit den gefangenen Juden so lange „an den Wassern zu
0223Babel“ sitzen und wehklagen, als es dem Componisten beliebt,
0224und dem mitleidigen Goetz beliebt es ungebührlich lange. Die
0225Aufführung des Psalms war durchwegs lobenswerth, namentlich
0226auch der reine und sichere Vortrag des Sopran-Solos durch
0227Frau Niklas-Kemper. Von Schumann’s 
0228„Neujahrslied“, der unglücklichen Schlußnummer des Con-
0229certs, möchte ich am liebsten schweigen, denn nichts thut so
0230weh, als von einem zärtlich geliebten großen Meister abfällig
0231sprechen zu müssen. Ein schwankender Schatten, kaum kennt-
0232lich, schleicht die einst so blühende Gestalt Schumann’s durch
0233die öden Hallen dieser Gelegenheits-Dichtung. Bedenklich er-
0234scheint schon die Wahl des Rückert’schen Gedichtes, das in
0235langen, gleichgebauten Strophen den Jahreswechsel mit einer
0236Reihe von Reflexionen feiert, denen es nicht an Lebensweis-
0237heit, wol aber an sinnlicher, musikweckender Kraft fehlt. Die
0238Composition stammt aus Schumann’s letzter Periode und
0239ward erst nach seinem Tode als Nr. 9 der nachgelassenen
0240Werke veröffentlicht. So blieb denn am letzten Sonntag
0241unser Franz Schubert der alleinige Retter aus der Noth
0242der Langweile. Seine sechste Symphonie ist bald nach dem
0243Hinscheiden des Tondichters (1828 und 1829) in Wien auf-
0244geführt, seither aber vergessen und niemals gedruckt worden.
0245Sie trägt die Jahreszahl 1818, stellt also doch nur im wei-
0246testen Sinne den Uebergang vor zu der großen C-dur-Sym-
0247phonie Nr. 7, welche zehn Jahre später entstand. An letztere
0248reicht sie nicht hinan, weder mit ihrem knappen Umfange,
0249noch mit ihrem bescheidenen Ideengehalte. Aber ihre naive
0250Fröhlichkeit und Anmuth, ihr süßer, liedmäßig hinströmender
0251Melodienfluß müssen jedes musikalische Gemüth erquicken.
0252Sie waltet noch in der Formen- und Empfindungswelt [3]
0253Haydn’s und Mozart’s; Beethoven’s Athem streift nur ganz
0254flüchtig das Scherzo. Es ist nicht der ganze Schubert in
0255seinem vollen Wachs und Reichthum, der hier vor uns steht;
0256über jeder Satz spricht überzeugend: Kein Anderer als
0257Schubert konnte das machen! Für diese Wiedererweckung
0258gebührt Herrn Gericke unser bester Dank; die kleine
0259Symphonie hatte einen großen Erfolg. Leicht aufführbar und
0260unmittelbar ansprechend, wie sie ist, wird Schubert’s C-
0261Symphonie auch von kleineren Orchestern überall mit sicherer
0262Wirkung gespielt werden, sobald sie einmal gedruckt vorliegt.
0263Und dafür eröffnet sich jetzt eine erfreuliche Aussicht. Die
0264berühmte Leipziger Verlagsfirma Breitkopf und Härtel, welche
0265sich durch die Gesammt-Ausgaben von Mozart, Beethoven, Men-
0266delssohn und Schumann um die deutsche Musik hochverdient
0267gemacht, steht im Begriffe, eine ähnliche Edition sämmtlicher
0268Werke von Schubert zu veranstalten. Das Unternehmen
0269ist von ganz besonderer Wichtigkeit in doppelter Hinsicht.
0270Fürs erste sind selbst die bekanntesten Compositionen
0271Schubert’s mitunter in widersprechenden und fehlerhaften
0272Lesarten verbreitet; erst die neue Gesammt-Ausgabe (an
0273deren Redaction sich Brahms, Pohl, Door, Gäns-
0274bacher
und Andere betheiligen) wird einen vollkom-
0275men verläßlichen, kritisch revidirten Text herstellen. Sodann
0276existirt von Schubert bekanntlich eine Menge noch
0277ungedruckter Compositionen (Opern, Symphonien, Sonaten,
0278Tanzstücke, Lieder), welche jetzt zum erstenmale der Oeffent-
0279lichkeit übergeben werden sollen. Herr Nikolaus Dumba,
0280der Besitzer der meisten Schubert’schen Manuscripte, hat die-
0281selben nicht nur in uneigennützigster Weise dem Breitkopf’schen
0282Verlage zur Verfügung gestellt, sondern die bevorstehende
0283Gesammt-Ausgabe persönlich angeregt und zuerst durch eine
0284namhafte Subvention unterstützt. Es fügt sich schön, daß
0285derselbe Mann, dem wir zunächst das Schubert-Denkmal im
0286Stadtparke verdanken, nun auch den Grund legt zu jenem
0287größeren, der ganzen Welt zugedachten Monumente Franz
0288Schubert’s: der ersten Gesammt-Ausgabe seiner Werke. Möge
0289Oesterreich und vor Allem Wien, die Geburtsstadt Schubert’s,
0290durch reichliche Subscription das schöne Unternehmen fördern,
0291das eine Schuld der Vergangenheit tilgen und gegenwärtigen
0292wie künftigen Geschlechtern einen unerschöpflichen Born edelsten
0293Genusses erschließen soll.