Wörter einzeln suchen

Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 7206. Wien, Donnerstag, den 18. September 1884

[1]

Musik.

(„Maurer und Schlosser“ im Hofoperntheater. — Sommerliches.)


0003Ed. H. Als ich in Wien vor dreißig Jahren Auber’s
0004„Maurer und Schlosser“ zum erstenmale hörte, zählte diese
0005komische Oper auch bereits ihre Dreißig. Recht lebendig dar-
0006gestellt von Frau Marlow, Therese Schwarz, den Herren
0007Kraus und Hölzl, wurde das Werk damals freundlich auf-
0008genommen, diente einigemale als annehmbarer Lückenbüßer
0009und — war unversehens wieder verschwunden. Vor zehn
0010Jahren tauchten der Maurer und der Schlosser neuerdings
0011auf in der Komischen Oper am Schottenring, wo sie sich
0012glücklich über einige schwachbesuchte Abende fristeten. Der
0013dritte Wiederbelebungs-Versuch ist gestern im Hofoperntheater
0014vor sich gegangen, mit besseren Künstlern, aber, wie wir
0015fürchten, mit nicht viel nachhaltigerem Erfolge. Das Publi-
0016cum verhielt sich in den beiden ersten Acten sehr theilnahms-
0017los und erwärmte sich erst im dritten Acte an dem classischen
0018Zankduett der beiden Nachbarinnen. Die Oper selbst ver-
0019dient es ohne Frage, daß man sich ihrer erinnerte; sie ge-
0020hört zu den kleinen Cabinetsstücken in der Galerie heiterer
0021Spielopern. Das Libretto interessirt durch eine lebhafte Ex-
0022position und spannenden Fortgang, die Musik gewinnt uns
0023unmittelbar durch natürliche Laune, Anmuth und eine glück-
0024liche Mischung von melodiösem und charakteristischem Reiz.
0025Wir haben, bei guter Aufführung, uns stets ergötzt an diesem
0026heitern, mit behaglichem Realismus ausgemalten Genrebild
0027aus dem Pariser Kleinleben, worin die romanhaften Gestalten
0028des ritterlichen Grafen und der gefangenen Griechin sich wirksam
0029abheben von der Handwerkergruppe. Die Handlung selbst ist
0030unwahrscheinlich und trotzdem wahr in der Hauptsache. Sie
0031soll sich im Jahre 1805 in Paris zugetragen und die Polizei
0032lange in Athem erhalten haben; nur ihr Ausgang war in
0033der Wirklichkeit nicht so glücklich wie in der Oper. Der
0034Ort, wo der zur Nachtzeit gewaltsam entführte Maurer ein 
0035ihm unbekanntes Opfer einmauern mußte, ist trotz aller
0036Nachforschungen nicht wieder entdeckt worden, und das grauen-
0037volle Räthsel dieser Expedition zur Stunde noch ungelöst.
0038Das Textbuch verräth die leicht und geschickt dramatisirende
0039Hand Scribe’s, die Musik zum erstenmale die voll ausge-
0040prägte Individualität Auber’s. „Mr. Auber macht kleine
0041Musik, aber er macht sie als großer Meister,“ äußerte sich
0042eines Tages Rossini, dessen Styl auf Auber bekanntlich
0043einen erfrischenden, anfangs gefährlich starken Einfluß geübt.
0044„Der Maurer“, von Rossini’scher Manier fast gänzlich
0045emancipirt, zeigt bereits eminent französischen Charakter. Den
0046prickelnden Reiz und Esprit seiner späteren Opern „Fra
0047Diavolo“ und „Domino“ erreicht Auber hier noch nicht, ins-
0048besondere für die ernsten Partien (Graf Léon und Irma)
0049behilft er sich mit dem uns fade schmeckenden dünnen Ro-
0050manzenstyl der älteren Franzosen. Aber die heiteren und
0051komischen Nummern durchzuckt ein fröhliches, leichtes Blut,
0052eine ungekünstelte Frische und Anmuth, welche auch der Re-
0053sonanz wärmerer Herzenstöne nicht ganz entbehrt. Wir be-
0054greifen die ungemeine Popularität, welche „Maurer und
0055Schlosser“ sich im Fluge errungen und durch Decennien er-
0056halten haben. In Deutschland zumal, wo die Vorliebe für
0057bürgerliche Stoffe oft entscheidend wirkt, hat diese Oper
0058vielfach den Sieg davongetragen über die späteren
0059reiferen Werke Auber’s. Noch heute muß, trotz mancher ver-
0060blaßten Nummer, „der Maurer“ gute Wirkung machen in
0061einem kleineren Theater, vor einem anspruchsloseren Publicum,
0062in Händen von Darstellern, die von Haus aus heimisch sind
0063in natürlichem Spielen und Sprechen. Es braucht nicht
0064neuerdings betont zu werden, daß unser Hofoperntheater für
0065dergleichen Genrebilder ein zu großer und luxuriöser Rahmen
0066ist. Auch was die Aufführung für die Spieloper leisten kann
0067und soll, wurde hier nicht im vollen Umfang geleistet. Jeder
0068der Mitwirkenden ein tüchtiger Künstler, und doch Alle zu-
0069sammen keine rechte komische Oper. Gewandtes, lebhaftes
0070Spiel und ungezwungene Behandlung des gesprochenen
0071Dialogs kann man blos Fräulein Ida Baier, den Herren 
0072Schittenhelm und Mayerhofer nachrühmen. In
0073Fräulein Baier (Madame Bertrand) besitzen wir ein
0074so ausgesprochenes Talent für komische Spielpartien,
0075daß wir ihre unzureichende, im Ensemble fast un-
0076hörbare Stimme willig in den Kauf nehmen. Nur
0077wird ihr die Neigung zum Uebertreiben in Mimik und
0078Action bereits gefährlich. Auch Frau v. Naday (Henriette)
0079scheint von der schlichten Natürlichkeit, durch die ihr erstes
0080Debüt („Jeanettens Hochzeit“) uns so wohlthuend ansprach,
0081schon etwas einzubüßen in dem Bestreben, ja recht lebhaft
0082und pikant zu sein. Auch wolle sie bedenken, daß schlecht ge-
0083sprochene Prosa nicht dadurch besser wird, daß man sie
0084schnell spricht. Im Gesang tadellos, hat Frau v. Naday als
0085Darstellerin erst im dritten Act sich zu ungeschminkter Wahrheit
0086und voller Wirkung erhoben. Das von ihr und Fräulein
0087Baier vorgetragene Zankduett sprühte einen Funkenregen
0088echter Komik. Die Leistung Herrn Mayerhofer’s als
0089Schlosser Baptist hat uns nur in der Einen Erwartung ge-
0090täuscht, der treffliche Künstler werde diese Figur noch
0091schärfer individualisiren. Der vielbeschäftigte Herr Schitten-
0092helm
(Roger) war nicht ganz bei Stimme; als Schau-
0093spieler erwies er sich, namentlich in den schwierigen Auf-
0094gaben des dritten Actes, ungemein gewandt. Das sentimentale
0095Paar der Oper fand in Fräulein Lehmann (Irma) und
0096Herrn Müller (Graf Léon) Repräsentanten von bewährter
0097Gesangskunst mit einigem Ueberschuß an Ruhe und Steif-
0098heit. Nachdem die undankbare und so wichtige Rolle des
0099Grafen gewöhnlich einem zweiten Tenor ausgeliefert wird,
0100verdient deren Uebernahme durch den stets gefälligen Herrn
0101Müller ausdrücklichen Dank. Sehr charakteristisch gab Herr
0102Reichenberg die kleine Partie des fürchterlichen Usko;
0103er ist von Stimme und Aussehen ein geborener Böse-
0104wicht, ein marokkanischer Geßler. Die Oper war sorg-
0105fältig scenirt und ging unter Hanns Richter’s Leitung flott
0106von statten.


0107So viel und hoffentlich genug über „Maurer und
0108Schlosser“; eine alte, allbekannte Oper gestattet keine aus-[2]
0109führlichere Analyse. Leider bringe ich zur wünschenswerthen
0110Arrondirung dieses Feuilletons auch keinerlei musikalische
0111Ausbeute heim von meiner Ferienreise. Ich war nicht ein-
0112mal in Bayreuth. Der wohlbewahrte Eindruck jener denk-
0113würdigen ersten Aufführung des „Parsifal“ im Sommer
01141882, zugleich der letzten That und Erscheinung Wagner’s
0115in der Oeffentlichkeit, wehrt mir das Bedürfniß ab, neuer-
0116dings nach Bayreuth zu reisen, oder, wie jetzt der officielle
0117Ausdruck lautet: zu pilgern. Man „reist“ zu einem Musik-
0118fest nach Köln oder München, man „pilgert“ nach Bayreuth.
0119Dieser von der Wagner-Gemeinde ausschließlich gebrauchte
0120und durch Kastner’s „Handbüchlein für Bayreuth-Piger“
0121sanctionirte Ausdruck stimmt vollkommen zu dem Heiligen-
0122schein, womit die Bekenner ihre „Sache“ umgeben. Wagner 
0123ist eine Religion geworden. Wunderlich genug haben sich an
0124diese moderne Hauptreligion mehrere kleinere Religiönchen in
0125Deutschland angeheftet, die für den gemeinen Menschenver-
0126stand eigentlich gar nichts damit zu thun haben. Wir
0127wissen, daß die Vegetarianer, die Antisemiten, die Vivi-
0128sections-Gegner mit ihrem kreuzzugswürdigen Fanatismus
0129sich bereits ostentativ dem Wagner-Cultus angeschlossen
0130haben, ja theilweise sich mit diesem identificiren. Etwas
0131Neues ist aber doch noch in diesem Sommer hinzugetreten.
0132Ein bisher isolirt streitendes Religiönchen hat plötzlich
0133seine innige Verwandtschaft mit dem Wagner-Cultus entdeckt
0134und ist zum förmlichen Anschluß an diesen nach Bayreuth 
0135„gepilgert“. Es ist dies Professor Jäger’s Normal-
0136Bekleidungssystem. Obwol sich Professor Jäger gewiß nicht
0137zu beklagen hat über geringen Erfolg und laue Propaganda,
0138so scheint ihm doch immer noch zu wenig Geschrei zu sein
0139bei so viel Wolle. So hat er denn in seinem Monatsblatt 
0140Nr. 5 vom Mai dieses Jahres einen Aufruf erlassen zu
0141einer Zusammenkunft seiner Jünger in Bayreuth. Nachdem
0142dieses merkwürdige Manifest sehr wenig bekannt geworden
0143ist, möge dessen Hauptabsatz, als Beitrag zur Cultur-Patho-
0144logie unserer Zeit, hier ein Plätzchen finden. „Wir können“
0145— schreibt Professor Jäger — „mit der Parole „Deutsche 
0146Nationaltracht“ eine Fahne aufpflanzen, die manche Kräfte
0147uns zuführen wird, die sich bisher noch fernhalten. Diese
0148Fahne muß aber an einem Orte aufgepflanzt werden, wo
0149man sie sieht und wo sie hinpaßt; und der einzige derartige
0150Ort ist, meiner Ansicht nach, Bayreuth zur Zeit der
0151Wagner’schen Festspiele
. Man hat meine Sache oft
0152mit der Wagner’s verglichen und Zukunftsmusik und Zu-
0153kunftstracht zusammengestellt; außerdem weiß ich, daß gerade
0154die Wagnerianer ein großes Contingent unter den
0155Jägerianern bilden, so daß der Anschluß von dieser Seite
0156her ein völlig natürlicher ist. Sachlich ist er um so natür-
0157licher, als das Costüm, das ich vorschlage, ein Zurückgreifen
0158auf die altdeutsche Tracht ist, also auf die Zeit, aus der
0159Wagner seine Texte genommen. Endlich sichert uns das Zu-
0160sammenströmen gebildeter, ästhetisch und ideal angelegter
0161Personen, daß unser Auftreten ein wirksames sein wird.
0162Voraussetzung ist natürlich, daß in Bayreuth dann auch
0163wirklich die Zukunfts-Normaltracht, und zwar
0164in einiger Quantität auftritt, und nicht die langhofige, farb-
0165und schmucklose Gegenwarts-Normaltracht, und ich muß sicher
0166sein, daß ich dort nicht als weißer Rabe unter den anderen
0167Wollenen erscheine.“


0168Es fehlt uns leider jede sichere Auskunft darüber, ob
0169die Normal- und Nationalträchtler ihrem Meister in Bayreuth 
0170Heerfolge geleistet haben oder nicht. Fast müssen wir be-
0171fürchten, der Wollgewaltige sei entweder nur im gewöhn-
0172lichen Pilgerhabit oder gar, wie ihm geschwant, zwar alt-
0173deutsch, aber vereinzelt durch die Gassen von Bayreuth 
0174stolzirt. Ein ähnlicher „weißer Rabe“ war dort im Nibe-
0175lungenjahr 1875 in Gestalt eines polnischen Clavier-Virtuosen
0176umhergeflattert, der mit breit ausgelegtem Hemdkragen und
0177federumwalltem Rembrandthut zugleich für den neuen Musik-
0178styl und die neue Hutform Propaganda zu machen suchte.
0179Ich muß mich der doppelten Verworfenheit schuldig be-
0180kennen, daß ich nicht nach Bayreuth, wol aber auf der
0181Durchreise durch München ins Hofbrauhaus gepilgert bin.
0182Dort fand ich mich durch die unschätzbare Entdeckung einer 
0183Inschrift belohnt, welche mir das einzige musikalische Moment
0184auf meiner ganzen Reiseroute darbot. Ueber dem Thor jener
0185ehrwürdigen Höhle starrt nämlich folgende lakonische Auf-
0186schrift: „Betteln, Hausiren und Musik ver-
0187boten
.“ Daß nur keine ästhetisch sensitive Policistenhand
0188je an dieser monumentalen Tafel frevle! Tacitus könnte sie
0189geschrieben haben. Bewunderungswürdig durch die zusammen-
0190packende Kürze und Schleuderkraft ihres Styls, überliefert
0191sie zugleich der Nachwelt einen bedeutsamen Charakterzug
0192der Münchener: beim Bier keinerlei Störung zu dulden, sei
0193es durch Angebettelt-, Anhausirt-, oder Anmusicirtwerden.
0194Zwar haben die bayrischen Biertrinker ihre „Sache“ noch
0195nicht zu einer „Religion“ formulirt und Kreuzzüge gegen
0196die Anderstrinkenden gepredigt; das Gesammelte und Innige
0197einer Privatandacht jedoch wird man angesichts der Hof-
0198brauhaus-Inschrift auch diesem Cultus nicht absprechen.


0199Von München ging ich in die Schweiz, wo es zur
0200Sommerszeit bekanntlich außer vereinzeltem Alphorngebrüll
0201(gegen Trinkgeld) keinerlei Musik gibt. Wäre ich ein be-
0202rühmter großer Philosoph wie Herr Edmund v. Hagen,
0203so würde ich nicht ermangeln, jeden von mir berührten
0204Schweizer Ort den Lesern gewissenhaft aufzuzählen. Unter
0205dem Titel „Biographische Notizen über die geistige Ent-
0206wicklung des Philosophen Edmund v. Hagen bis zum
020734. Lebensjahre“ wird gegenwärtig unter Kreuzband eine
0208Schilderung dieses confusesten aller Pilger überallhin ver-
0209schickt, welche, nach ihrem Styl und ihrer hohen Meinung
0210von Herrn E. Hagen zu schließen, einen merkwürdigen
0211Doppelgänger dieses Herrn zum Autor haben muß. In einem
0212hannover’schen Marktflecken an dem Flüßchen Ruhme geboren,
0213kann er gleich mit dem bescheidenen Motto: „Von der
0214Ruhme zum Ruhme!“ anheben. Es wird uns aufgezählt,
0215daß er „nach kunstsinnigen Städten wie Leipzig, Dresden,
0216Prag, Weimar, Sondershausen, Kassel, Nürnberg, München,
0217Salzburg, Stuttgart, Straßburg, Frankfurt, Braunschweig,
0218Bremen, Hamburg, Köln und Magdeburg gereist ist“, daß
0219er in der Schweiz, Constanz, Schaffhausen, Zürich, Luzern, [3]
0220Interlaken, Bern u. s. w. besucht hat und gern auf den
0221einsamen Bergriesen, wie Rigi, Faulhorn etc., weilte. „Wen
0222interessirt das Rundreisebillet des Herrn v. Hagen?“ so
0223lautet kurz und gut die Recension J. Stettenheim’s,
0224in dessen Wespennest die Kreuzbandbescheerung auch geflogen
0225kam. Eher, glaube ich, dürfte die Nachricht am Schlusse der
0226„Biographischen Notizen“ interessiren, daß Edmund v. Hagen 
0227sich am 4. Juli 1884 mit einer Schlesierin, Fräulein Anna
0228Kitzig, vermält hat. Der grimme Hagen, der in seinen
0229Schriften bislang in Weiberhaß und Weiberverachtung das
0230Unglaublichste geleistet, verheiratet! Mit einem wirklichen
0231Frauenzimmer verheiratet! Hoffentlich hat die Glückliche keine
0232Zeile von ihrem Herrn Gemal gelesen.


0233Nach Wien zurückgekehrt, wurde ich vielfach beglück-
0234wünscht zu meinem langen Ausbleiben, das mir den Genuß
0235sehr sonderbarer Vorstellungen im Hofoperntheater erspart
0236hatte. Es soll da im Juli und August mitunter recht ungenirt
0237gesungen worden sein von Einheimischen und Gästen. Einzelne
0238Vorstellungen, wie der letzte „Hugenotten“-Abend, hatten
0239heftige Journalkritiken hervorgerufen und dieselben ohne
0240Zweifel verdient. Nun hat aber auch diese Sache zwei Seiten:
0241neben der eminent künstlerischen, die wir die Winterseite des
0242Hofoperntheaters nennen möchten, eine unabweislich praktische,
0243eine Sommerseite. Unsere Sympathie gehört nur der ersteren,
0244aber einige Rücksicht verdient auch letztere. Man hat in
0245jüngster Zeit angefangen, dem Fremdenbesuche in Wien 
0246größere Aufmerksamkeit zu schenken — mit Recht. Ihm zu-
0247liebe ward das Operntheater heuer zu einer Zeit offen-
0248gehalten, da alle anderen Bühnen feierten. Wenn man die
0249zahlreichen Reisenden hier befragen würde, ob sie es vorziehen,
0250unser Operntheater gar nicht kennen zu lernen oder nur mit
0251Kräften zweiten Ranges — sie wählten gewiß das Letztere.
0252Abgesehen von dem prächtigen Opernhause, das allein
0253schon des Ansehens werth ist, finden die Besucher solcher
0254Sommervorstellungen doch auch unser berühmtes Orchester,
0255unseren braven Chor, unser treffliches Ballet beisammen.
0256Was die ersten Gesangskräfte betrifft, so hat kein Operntheater
0257der Welt sie während des Sommers sämmtlich zur Verfü-
0258gung, und die Directionen behelfen sich dann allerwärts mit
0259Surrogaten — nicht aus Mißachtung gegen die Fremden,
0260sondern aus Rücksicht für sie. Einheimische Kritiker sollten
0261eigentlich über Sommervorstellungen der Oper gar nicht
0262urtheilen müssen; sie können sich gar zu schwer aus dem
0263Winter ihres Mißvergnügens in das Sommerplaisir eines
0264neugierigen Reisenden versetzen. Ich hätte für mein Theil
0265in Frankfurt und Dresden gern das doppelte Entrée für
0266die mittelmäßigste Vorstellung gezahlt, um die prächtigen
0267neuen Opernhäuser dieser Städte kennen zu lernen. In
0268Paris vollends bot mir die Bekanntschaft der neuen
0269Großen Oper ein so volles Interesse, daß es mich wenig
0270kümmerte, welche Ruine auf dem Theaterzettel stand. Das
0271System der Sommer-Doublüren dringt in Paris bis in
0272die kleinsten Theater. Offenbach beschwor mich eines Abends,
0273ja nicht in die „Belle Hélène“ zu gehen, die ich doch so
0274begierig war, in ihrer Heimat, in Paris, zu hören. „Aber
0275das ist ja nicht die Pariser Vorstellung,“ wiederholte er,
0276immer kläglicher abwehrend, „es ist Provinz, ist Sommer-
0277besetzung!“ Ich ging dennoch hin; die Aufführung war richtig
0278schlecht, aber für mich noch immer werthvoller, als gar nicht.
0279Aehnlich denken, wie ich vermuthe, die meisten fremden Be-
0280sucher Wiens zur Sommerszeit, und das mit um so mehr
0281Grund, als, wie gesagt, selbst bei leichtwiegender Besetzung
0282der Hauptrollen andere entscheidende Factoren unserer Oper
0283vollwichtig bleiben. Die Direction hat dabei nur den Einen
0284Gesichtspunkt festzuhalten, daß die Aufführungen nicht unter
0285das Niveau des Anständigen sinken. Und das wird sie am
0286sichersten durch eine besonnene Auswahl des Repertoires ver-
0287meiden, insbesondere durch Ausscheidung derjenigen Opern,
0288welche die Kräfte der eben verfügbaren Sänger schlechterdings
0289übersteigen. Dieses leidige sommerliche Opern-Interregnum,
0290in welchem häufig Recruten, Invaliden und Freiwillige
0291commandiren durften, ist jetzt glücklich überstanden. Unsere
0292singenden Generale und Officiere sind sämmtlich eingerückt
0293und haben uns in den letzten Spätsommertagen bereits Vor-
0294stellungen (wie die des „Tannhäuser“) geliefert, welche des
0295strengsten Winters würdig heißen durften.