Wörter einzeln suchen

Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 7713. Wien, Dienstag, den 16. Februar 1886

[1]

Hofoperntheater.

(Gastspiel des Herrn Goetze.)


0003Ed. H. Seit Jahren hat hier kein fremder Sänger mit
0004so glänzendem Erfolge gastirt, wie jetzt der Kölner Tenorist
0005und königlich preußische Kammersänger Emil Goetze. Im
0006Sturme nahm er das Publicum mit seinen ersten Tönen
0007gefangen und verstand es festzuhalten den ganzen Rollen-
0008cyklus hindurch. Ich kannte Herrn Goetze, dessen Name
0009eben erst die Luft zu durchschwirren begann, zuvor nur aus
0010einem Concertvortrag, hatte aber schon aus diesem, der bei
0011jungen Opernsängern doch in zweiter Linie zu stehen pflegt,
0012einen wohlthuenden Eindruck und eine gute Vormeinung für
0013seine dramatischen Leistungen mit fortgenommen. In meinem,
0014dem Leser kaum mehr erinnerlichen Bonner Musikfestberichte 
0015hieß es von Goetze: „Die Stimme dieses kräftigen, offen
0016und lebensfroh blickenden, noch sehr jungen Mannes entspricht
0017vollkommen seinem Aeußern, das eine sympathische Mischung
0018von Held und Naturbursche darstellt. Eine Fülle von Kraft,
0019Weichheit und Wohllaut, eine Leichtigkeit der Tongebung, die
0020keinen Gedanken an Anstrengung aufkommen läßt, bezaubern
0021sofort an diesem Sänger. Sein Vortrag ist warm, kräftig,
0022ungekünstelt. Ich weiß nicht, ob Goetze für Rollen von
0023mystischem oder zwiespältigem dramatischen Charakter den
0024richtigen Ausdruck trifft — offenbar ist er nicht der Mann
0025der grübelnden Reflexion — aber was sich mit einer frisch
0026zugreifenden Sinnlichkeit, mit ungebrochener Gesundheit des
0027Leibes und der Seele, mit warmer, ungeschminkter Empfin-
0028dung erreichen läßt, das erreicht Goetze sicher und siegreich.
0029Da glänzt auf seinem Antlitz ein Frühroth von Glück und
0030Freiheit, das ebenso anziehend wie ansteckend ist. Wenn
0031Goetze so aus voller Brust, mit voller Lust zu singen
0032anhebt, wähnt man sich aus dem dumpfen Concertsaal
0033in den harzduftigen grünen Wald versetzt. Das Wiener Hof-
0034operntheater sollte unserm Publicum die Bekanntschaft dieses
0035jungen Sängers nicht länger vorenthalten, der schon durch
0036seine herrlichen Mittel heute zu den erfreulichsten Erschei-
0037nungen gehört.“ Herr Goetze hat nunmehr im Wiener Opern-
0038hause gastirt und allem Anscheine nach auf unser Publicum
0039dieselbe Wirkung geübt, die ich in Bonn theils empfunden,
0040theils vermuthet hatte. Seine erste Gastrolle war Lyonel in
0041Flotow’s „Martha“. Von einem ausgesprochenen Heldentenor
0042mochte die Wahl dieser stark verbrauchten lyrischen Partie
0043Verwunderung erregen. Lyonel war die erste Rolle, in
0044welcher Goetze vor acht Jahren die Bühne betreten und die
0045sein Glück entschieden hatte; mit Lyonel eröffnet er seither
0046jedes seiner Gastspiele. In Sängern und Schauspielern nistet
0047bekanntlich ein Stückchen romantischen Aberglaubens: sie
0048bitten ihre Freunde vor der Vorstellung, ihnen „den Daumen
0049zu halten“; sie zucken ängstlich, wenn ihnen da Jemand
0050 „viel Glück“ wünscht, und pflegen bei Schilderung ihrer be-
0051glückenden Erfolge sofort auf die untere Tischfläche zu
0052klopfen, um den Neid der Götter nicht zu „berufen“. Das
0053soll den Ring des Polykrates ersetzen. Der Glaube an seinen
0054Lyonel hat Herrn Goetze in Wien nicht getäuscht und wird
0055— „unberufen!“ — wol allerwärts Stich halten. Die Rolle,
0056an sich von recht seichter Beschaffenheit, kommt doch dem
0057Sänger (im Gegensatze zu dem jetzt prosperirenden singen-
0058den Schauspieler) sehr günstig entgegen. Sie entspricht über-
0059dies dem individuellen Talente Goetze’s, das sich in einfachen
0060Situationen, in ungebrochenen Charakteren, in schlichtem, ge-
0061müthvollem Ausdruck am reinsten kundgibt. Die Frische
0062und Unmittelbarkeit seiner Empfindung legt sich warm in
0063diese sanft fließenden Melodien, während doch die männliche
0064Kraft seiner Stimme keinen Beischmack süßlicher Sentimen-
0065talität aufkommen läßt. Gleich seine erste Cantilene im
0066Duett mit Plumkett riß das Publicum zu fröhlichem Beifall
0067hin. „Wie thut seine Stimme wohl!“ „Man freut sich,
0068wenn er nur den Mund aufmacht!“; diese und ähnliche
0069Ausrufe habe ich noch nie so oft vernommen, wie in den
0070Gastvorstellungen Goetze’s. Und wahrlich, eine Tenorstimme
0071von so gleichmäßiger Kraft und wohllautender Fülle bekommt
0072man selten zu hören. In ihrem Timbre erinnert sie mich an
0073Tichatschek, in der Leichtigkeit ihrer hohen Brusttöne an
0074Wachtel. Wachtel’s Stimme hatte mehr Glanz, Goetze’s 
0075besitzt mehr Wärme. Mit einem gewinnenden Ausdrucke von
0076jugendlichem Kraftgefühl und Frohmuth schmettert er seine
0077hohen A und B heraus, ohne die Stimme irgendwie zu for-
0078ciren. Er läßt sich in Kraftstellen nie zu unschöner Uebertrei-
0079bung, in Liebesscenen niemals zu süßlichem Girren und Winseln
0080verleiten. Wie seine Stimme, so ist auch sein Vortrag un-
0081verkünstelt, gesund, natürlich. In der „Martha“ war es
0082hauptsächlich der Ton schlichter Herzenswärme und Treuherzig-
0083keit, wodurch er uns gefangen nahm. Von diesem Niveau
0084erhob er sich im dritten Acte, da in Lyonel die Empörung
0085über Martha’s Verrath auflodert, zu bedeutender dramati-
0086scher Höhe.


0087Goetze’s „Lohengrin“ habe ich leider nicht gehört, aber
0088viel Gutes darüber. Die Erzählung am Schlusse des dritten
0089Actes soll unübertrefflich gewesen sein. Daß diesem Lohengrin 
0090das sagenhafte Zwielicht, die seraphische Verklärung fehlte,
0091welche in Ander’s Persönlichkeit (und vielleicht nur in die-
0092ser) ganz zur Erscheinung kam, ist nicht unwahrscheinlich.
0093Nicht an Goetze’s Verständniß, nicht an seinem Können liegt
0094das, sondern an dem heroischen Charakter seiner Stimme
0095und seiner kraftstrotzenden Persönlichkeit.


0096Der „Faust“ von Gounod, Goetze’s dritte Rolle, setzt
0097sich dramatisch und musikalisch nicht mehr aus so einfachen
0098Elementen zusammen, wie Lyonel. Es hat angenehm über-
0099rascht, daß Goetze den ersten Act ausdrucksvoller, energischer
0100sang und auch spielte, als die meisten Faust-Darsteller. Ganz
0101ungekünstelte und doch überaus einleuchtende Züge brachte er
0102in den Wechsel von Entschlossenheit und Zaudern, da Faust 
0103den Giftbecher leeren will. Ebenso beim Erscheinen Mephisto’s.
0104In seiner Verzweiflung ruft Faust den Teufel; er vermuthet
0105nicht, daß dieser gar so prompt sich einstellen werde. Zuerst
0106mit Schrecken, dann mit Abscheu weicht Goetze vor ihm
0107zurück; erst nachdem er an dem Zauberbilde Gretchen’s sich
0108wiederholt entflammt, berauscht hat, wirft er alle Bedenken
0109fort und verschreibt sich dem Teufel. Wir hätten dazu nur
0110einige wohlangebrachte Falten auf Goetze’s Gesicht gewünscht,
0111das aus der ehrwürdigen Umrahmung von grauem Haar
0112und Bart gar zu jugendlich roth hervorleuchtete. In den
0113Liebesscenen erfreute uns Goetze’s Spiel mehr durch negative
0114Eigenschaften, die mitunter ebenso selten sind bei Opern-
0115sängern, wie die positiven. Seine Haltung bei Gretchen’s Er-
0116zählung ist theilnehmend, aber maßvoll und ruhig; das fol-
0117gende Duett, durch keine gespreizte Pose, kein gefühlvolles [2]
0118Schütteln des Oberkörpers, kein verzücktes Lächeln verunstaltet.
0119Nirgends ein Zug von Koketterie. Im Vortrage der As-dur-
0120Romanze verrieth sich ein leichter Mangel in Goetze’s
0121Gesangstechnik: sein Falsett ist wenig ausgebildet, mit der
0122Bruststimme unzureichend verbunden und von ganz hetero-
0123genem Klang. Auf die Ausbildung des Falsetts und die
0124Vervollkommnung seines Piano und Mezzavoce wird er noch
0125bedacht sein müssen. In Stellen, wo diese Gesangsweisen
0126entscheidend sind, haben die Herren Walter und Müller 
0127in der Faust-Rolle Herrn Goetze übertroffen. Es ist begreif-
0128lich, daß ein junger Sänger von so unvergleichlicher Brust-
0129stimme dieselbe nicht gerne eindämmt oder verschleiert; aber
0130die Nothwendigkeit, auch das vollkommen in seiner Gewalt
0131zu haben, wird jedenfalls an ihn herantreten. Eine Scene,
0132die wir nie zuvor so wirkungskräftig erlebt, ist das (hier
0133leider sehr gekürzte und schlecht gekürzte) Duell-Terzett im
0134vierten Acte, dessen Schlußphrase Goetze mit überwältigender
0135Macht singt.


0136Den Ruf, der beste „Walther von Stolzing“ zu sein,
0137hat Goetze aus Berlin mitgebracht, was in der Residenz
0138Niemann’s nicht wenig sagen will. In der That findet
0139dieser Charakter in der Individualität Goetze’s die günstigste
0140Resonanz. Für den sangesfrohen, treuherzigen, auf sein
0141Ziel schnurgerade losgehenden Ritter ist Goetze wie geschaffen.
0142Walther braucht drei Dinge: eine blühende Jugend, eine
0143kraftvolle Stimme, ein warmes Herz. Zu diesen Eigen-
0144schaften gesellt sich bei Goetze eine nicht alltägliche musika-
0145lische Bildung und Sicherheit. Sie läßt sich schwer in spä-
0146teren Jahren nachholen; in der ersten Jugend, in der
0147Schule, in der Familie muß sie wurzeln. Lange bevor Goetze 
0148von einer Theaterlaufbahn träumte, hat er als Sänger-
0149knabe, dann als eifriger Dilettant in der Kirche und im
0150Riedel’schen Verein zu Leipzig geistliche Musik gesungen. Er
0151lernte in schwierigen Vocal-Compositionen a capella haar-
0152scharf intoniren und ohne Vorbereitung transponiren.
0153Goetze gilt für einen perfecten Avista-Leser und guten Pia-
0154nisten; auch soll er (hoffentlich nur zum Privatvergnügen)
0155zeitweilig selbst componiren. Die physisch sehr anstrengende
0156Partie des Walther Stolzing ist überdies musikalisch
0157schwierig und heikel. Gar viele Stellen sind „schwer zu be-
0158halten“, wenn auch just die „Morgentraumdeutweis“, von
0159welcher Hanns Sachs dies behauptet, nicht dazu gehört.
0160Goetze blickte den ganzen Abend kaum Einmal nach dem
0161Capellmeister, so sicher ist er jedes Einsatzes, jedes Tempo-
0162wechsels. Eine andere unschätzbare Eigenschaft Goetze’s ist
0163seine deutliche Aussprache. Man versteht jedes Wort, ohne daß
0164diese Deutlichkeit den Wohllaut des Gesanges im mindesten
0165beeinträchtigt. In Bezug auf dramatische Darstellung hatte
0166ich gerade von dieser Rolle Goetze’s mehr erwartet. Sein Spiel
0167blieb überall tüchtig, natürlich, von guter Haltung, aber doch
0168wol zu arm an wechselnden Farben und Schattirungen. Die
0169Rolle läßt eine reichere dramatische Ausführung jedenfalls zu.
0170Herr Goetze kam mir in mehreren Scenen des zweiten und
0171dritten Actes zu gleichmüthig vor, um nicht zu sagen gleich-
0172giltig. Es schien etwas wie Ermattung, mehr psychische als
0173physische, über ihn gekommen, was ihn hinderte, mit dem
0174Preislied in Hanns Sachsens Stube die volle Wirkung zu
0175erreichen. Imposant klang hingegen das erste Finale, wo seine
0176Stimme das gleichzeitig entfesselte Durcheinander der Meister
0177und Lehrjungen siegreich übertönte. Dieses Finale ist nie zuvor
0178mit solchem Effect, so ganz den Intentionen Wagner’s gemäß
0179hervorgetreten; Goetze braucht eben im ersten Act nicht schon
0180für den dritten zu sparen. Verschwenderisch, wie Goetze mit
0181seiner Stimme, gab sich auch das Publicum mit seinem
0182Beifalle.


0183Von den Künstlern des Hofoperntheaters erfuhr Herr
0184Goetze eine überwiegend vorzügliche Unterstützung. Fräulein
0185Bianchi war zwar nicht aufs beste disponirt, sang aber
0186im Verlaufe der Vorstellung sich steigernd, die Martha mit
0187eleganter Virtuosität, das Gretchen zart und seelenvoll. In
0188letzterer Rolle erregte sie uns nur zwei Bedenken. Bei der
0189ersten Begegnung mit Faust zerreißt sie ihre Antwort in
0190zwei ganz disparate Hälften; sie singt den Anfang („Nein,
0191mein Herr“ bis „ungeleitet“) nicht im Tone eines Gesprächs,
0192sondern einer elegischen Arie, langsam und mit einem end-
0193losen Halt auf „ungeleitet“, um dann die Schlußworte „nach
0194Hause gehen“ kurz und schnippisch abzufertigen. Das ist
0195weder richtig, noch schön. Die zweite Einwendung gilt den
0196geschmacklosen Zuthaten Fräulein Bianchi’s in der Schmuck-
0197arie: zwei kokette „Juchezer“ nebst einem kleinen Steck-
0198nadelregen von hohen Staccatos. Es klingt fast wie
0199eine übermüthige Parodie des Gounod’schen Gretchen’s.
0200Vortrefflich ist Frau Papier als Nancy und Siebel,
0201vom rein musikalischen Gesichtspunkte Herr Rokitansky 
0202als Mephisto. Herr Sommer (Valentin) läßt uns seit sei-
0203nem ersten Gastspiele keinen Fortschritt wahrnehmen in der
0204Cultur seiner so beneidenswerthen Mittel. Er scheint immer
0205und überall nur „viel Stimme“ hergeben zu wollen und
0206darüber die feinere musikalische wie dramatische Ausarbeitung
0207zu vernachlässigen. Die Aufführung der „Meistersinger“ zählte
0208zu den allerbesten unserer Opernbühne. Herr Reichmann ist
0209ein ausgezeichneter (vielleicht nur etwas zu schmucker) Hanns
0210Sachs; die grammatische Articulation und die Bildung des
0211musikalischen Tons sind bei ihm gleich musterhaft. Lebendig
0212und charakteristisch ausgeführte Gestalten danken wir den
0213Herren v. Reichenberg (Pogner), Schrödter (David) und
0214Lay (Beckmesser). Herr v. Reichenberg, als Darsteller
0215stets vorzüglich, als Sänger wenigstens überall, wo es sich
0216nicht um eine weich gefühlvolle Cantilene handelt, ist seit der
0217traurigen Erkrankung Scaria’s für unsere Bühne vollends
0218unschätzbar. Die Besetzung der Eva mit Fräulein Braga 
0219erweist sich nicht als besonders glücklich. Diese gewissenhafte,
0220intelligente, in mancher leidenschaftlicheren Rolle auch sehr
0221wirksame Sängerin besitzt weder die Weichheit der Stimme,
0222noch die Natürlichkeit innigen Ausdruckes, welche Pogner’s
0223Töchterlein erheischt. Ein Mehlthau von Absichtlichkeit lag
0224auf jeder Phrase, jeder Bewegung; in dem reizenden Quin-
0225tett des dritten Actes trat ein scharfes Accentuiren an die
0226Stelle gleichmäßig schöner Tonverbindung. Das präcise En-
0227semble, die sorgfältigere Besetzung auch der kleinsten Rollen,
0228die eminente Chor- und Orchesterleistung in den vom Hof-
0229capellmeister Richter geleiteten „Meistersingern“ verdienen
0230das höchste Lob. Der treffliche Dirigent mag wol jetzt mit
0231Genugthuung eines gewissen Briefes gedenken, den Richard
0232Wagner
vor achtzehn Jahren an Tichatschek geschrieben hat
0233und worin es heißt: „Da keiner der angestellten Dresdener
0234Capellmeister im Stande ist, mein Werk (die Meistersinger)
0235richtig zu erfassen und wiederzugeben, schlage ich die Mit-
0236wirkung des jungen Musikdirectors Hanns Richter, gegen-
0237wärtig in München, dazu vor.“