Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 7703. Wien, Samstag, den 6. Februar 1886
0004Der Componist Herr Emil Kaiser beklagt sich in einem trom-
0005peterhaft stylisirten Briefe aus Reichenberg über einen Irrthum,
0006der sich in mein Feuilleton vom 2. d. M. eingeschlichen. Wie
0007viele meiner Collegen habe ich nämlich in sträflicher Unkenntniß
0008der Olmützer Theatergeschichte nicht gewußt, daß Herrn Kaiser’s
0009„Trompeter von Säkkingen“ am 18. November 1882 in Olmütz
0010aufgeführt, also vor der Neßler’schen Oper componirt worden
0011ist. Die vermeintliche Priorität der letzteren erscheint also beseitigt,
0012und damit auch die Vermuthungen, die ich irrthümlicherweise
0013daraus zog. Es hätte von Herrn Kaiser weder der Berufung auf
0014den §. 19 des Preßgesetzes, noch der ausdrücklichen Drohung mit
0015den Gerichten bedurft, um diese Richtigstellung eines thatsächlichen
0016Irrthums unverweilt von mir zu erlangen.
0017Aber auch ich habe einen kleinen Irrthum des Herrn Kaiser
0018zu berichtigen. Meine Bemerkung: „Die mir unbekannte Oper
0019von Kaiser soll noch geringer sein, als die Neßler’sche“, erregt
0020den ganzen Zorn des Briefstellers, welcher versichert, daß die
0021 „angesehenen Berliner Blätter“ eine ganz andere Ansicht darüber
0022aussprechen. „Sie selbst,“ apostrophirt mich Herr Kaiser, „lesen
0023solche nicht, sonst würden Sie nicht eine solche, auf totaler Un-
0024wahrheit beruhende Kritik geschrieben haben.“ Um Herrn Kaiser
0025zu beweisen, daß ich wirklich angesehene Berliner Blätter lese,
0026zugleich um von dem Urtheile derselben unseren Lesern eine Probe
0027zu geben, citire ich einige Stellen aus Rodenberg’s „Deutscher
0028Rundschau“ vom Juni 1885. Da kritisirt Theodor Krause
0029zuerst recht unbarmherzig Neßler’s „Trompeter von Säkkingen“
0030und fährt dann fort: „Des Unheils war aber noch nicht genug:
0031es kam Herr Kaiser und schrieb auch eine Oper „Der Trom-
0032peter von Säkkingen“. Beide Componisten verstanden ihre Zeit
0033und — ihren Vortheil. Beide fanden Freunde trotz einer bis zur
0034Unart gesteigerten Veranstaltung der Scheffel’schen Gestalten, trotz
0035der armseligen Schüler-Arbeit und barbarischen Vergewaltigung
0036gegen die einzelnen Bilder des Epos, trotz der bäuerisch-rohen Ver-
0037streuung der Liederperlen. . . Vor Kaiser und vor Neßler liegt
0038im Scheine gefälschter Ideale das Gemeine. Neßler übersetzt
0039seinen Text wenigstens mit richtiger Betonung ins Musikalische
0040und singt seinen eigenen Bänkelsang, während Kaiser die
0041unglaublichsten Declamations-Schnitzer und
0042ganz unverhüllte Entlehnungen sich gestattet.“
0043Sehen Sie, lieber Herr Kaiser; mit ein bischen Manier-
0044lichkeit hätten Sie Ihre Absicht bei mir vollkommen erreicht, ohne
0045jetzt auch die bittere Pille des Krause’schen Citats dazu schlucken
0046zu müssen. Ed. H.
| Name (alt) | Hanslik, Hanns; Renatus |
|---|---|
| Lebensdaten | 1825–1904 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118545825 |
| WIKIDATA | Q84246 |
| PMB | 11578 |
| OEBL | oebl_H/Hanslick_Eduard_1825_1904 |
| OEML | musik_H/Hanslick_Eduard |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Neßler |
|---|---|
| Lebensdaten | 1841–1890 |
| Beschreibung |
|
| GND | 116941898 |
| WIKIDATA | Q205990 |
| PMB | 152664 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1853–1929 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116032537 |
| WIKIDATA | Q19999132 |
| OEML | musik_K/Kaiser_Emil_1 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1826–1886 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118606832 |
| WIKIDATA | Q9082 |
| PMB | 64888 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1833–1910 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 135461820 |
| WIKIDATA | Q20031627 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1831–1914 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118601709 |
| WIKIDATA | Q85793 |
| PMB | 9550 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Capua; Vienna; Vindobona |
|---|---|
| Land | AT, Austria |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2761369 |
| GND | 4066009-6 |
| WIKIDATA | Q1741 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | DE, Germany |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2950159 |
| GND | 4005728-8 |
| WIKIDATA | Q64 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Olmütz |
|---|---|
| Land | CZ, Czechia |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 3069011 |
| GND | 4075643-9 |
| WIKIDATA | Q81137 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Reichenberg |
|---|---|
| Land | CZ, Czechia |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 3071961 |
| GND | 4103609-8 |
| WIKIDATA | Q146351 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Werkbezug | |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| GND ID | 4441635-0 |
|---|---|
| WIKIDATA | Q593406 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Trompeter von Säkkingen |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Trompeter von Säckingen |
| GND ID | 4530641-2 |
| WIKIDATA | Q42196867 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Der Trompeter von Säckingen |
| GND ID | 30054085X |
| WIKIDATA | Q5261231 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
ACDH OEAW
Austrian Centre for Digital Humanities
Österreichische Akademie der WissenschaftenAustrian Centre for Digital Humanities
Austrian Academy of Sciences
Bäckerstraße 13
1010 Wien1010 Vienna
☎ +43 1 51581-2200
🖂 acdh-office@oeaw.ac.at
ACDH betreibt einen Helpdesk, an den Sie gerne Ihre Fragen zu Digitalen Geisteswissenschaften stellen dürfen.
ACDH runs a helpdesk offering advice for questions related to various digital humanities topics.