Wörter einzeln suchen

Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 7699. Wien, Dienstag, den 2. Februar 1886

[1]

Hofoperntheater.

(„Der Trompeter von Säkkingen“, Oper von V. Neßler.)


0003Ed. H. Das Hofoperntheater hat eine berechtigte Neu-
0004gierde des Wiener Publicums durch die Aufführung des
0005„Trompeters von Säkkingen“ befriedigt. Das Merkwürdigste
0006an dieser beispiellos erfolgreichen Oper bleibt allerdings —
0007ihr Erfolg. Seit ihrem ersten Debut (1884), also in
0008kürzester Frist, ist sie in ganz Deutschland heimisch geworden.
0009Ein noch so wohlwollend ausposaunter Premièren-Erfolg in
0010einer einzelnen deutschen Stadt hat wenig zu bedeuten: er
0011ist sehr häufig nur der Anfang des Endes. Anders schon,
0012wenn die Novität in vielen Städten entschieden einschlägt
0013und überall ihre Wirkung nachhaltig bewahrt. In so einer
0014Oper muß jedenfalls eine populäre Kraft, ein siegreiches
0015Etwas stecken, das weit über Localbedingungen hinaus wirkt.
0016Und dieses Etwas herauszufinden, muß auch derjenige sich
0017nicht verdrießen lassen, dem persönlich das Werk mißfällt.
0018Worin liegt nun der geheime, so unwiderstehliche Zauber
0019dieser Oper, deren musikalische Mittelmäßigkeit doch keinem
0020Streite unterliegen kann? Vielleicht hilft uns eine mit dem
0021Erfolge des „Trompeters“ zusammenhängende Geschichte auf
0022die Spur. Als im Berliner Opernhause Neßler’s „Trompeter“
0023so glänzend reussirte, vereinigten sich ein speculativer Theater-
0024Director und ein ganz unbekannter Musiker, um sofort einen
0025Concurrenz-Trompeter, eine zweite Oper des nämlichen In-
0026halts und Titels herzustellen. Das ist der „Trompeter von
0027Säkkingen“ von Emil Kaiser, der im Berliner Kroll-Theater
0028neben dem Neßler’schen sein nahrhaftes Gewerbe treibt und
0029auch bereits auf verschiedenen anderen Bühnen sich eingeblasen hat.
0030Wenn nun, wie bekannt, der große Erfolg einer Oper andere
0031Componisten von der schleunigen Bearbeitung desselben
0032Sujets jederzeit abschreckt, ja ganz eigentlich die Natur eines
0033Monopols annimmt, wie erklärt sich das kühne Selbstver-
0034trauen des namenlosen Nachtrompeters Kaiser? Offenbar 
0035muß er sich nach dem Anhören der Neßler’schen Oper gesagt
0036haben: Neßler’s Partitur ist hier Nebensache; solche Musik
0037kann ich auch machen, kann jeder biedere Liedertäfler machen.
0038Entscheidend sind nur: erstens der auf der Bühne blasende
0039Trompeten-Virtuose, sodann das in ganz Deutschland hoch-
0040beliebte Scheffel’sche Gedicht. Den Scheffel hole ich mir im
0041nächsten Buchladen, einen herzerweichenden Trompeter finde
0042ich auch, alles Uebrige mache ich leicht dazu. Sprach’s, ging
0043hin und reussirte. Die (mir unbekannte) Oper von Kaiser 
0044soll noch geringer sein, als die Neßler’sche; aber gleichviel, sie
0045siegt durch dieselben zwei Zauberkräfte: durch den aus den
0046Gartenconcerten auf die Bühne verpflanzten „sentimentalen
0047Trompeter“ und durch das Scheffel’sche Gedicht. Dem Dichter
0048selbst konnte die Dramatisirung seines reizenden Poëms kein
0049Vergnügen machen; klagt er doch in dem Prologe zur vier-
0050ten Auflage:


0051Ach, selbst als Schauspielheld stand der Trompeter /
0052Schon auf den Brettern — frage Niemand, wie? /


0053In Scheffel’s poetischer Erzählung sind ja die thatsäch-
0054lichen Vorgänge so überaus schlicht und dürftig, die handeln-
0055den Personen nur drei an der Zahl (der Freiherr, seine
0056Tochter und Werner), die ausgeführten Landschaftsbilder,
0057Märchen und lyrischen Excurse ganz unbrauchbar für thea-
0058tralische Verwertung! Ja, die Mühe des Opern-Librettisten
0059war auch nicht gering. Fürs erste mußte er eine Anzahl
0060Personen hinzudichten: eine halb komische, halb boshafte Gräfin
0061Wildenstein; einen angeblich humoristischen alten Haudegen
0062Conradin, welcher, bis auf die Gicht, dem weinseligen Freiherrn
0063vollständig gleicht; endlich, um das Kleeblatt der graubärtigen
0064Eisenfresser vollständig zu machen, einen polternden Grafen
0065Wildenstein. Dieser führt seinen Sohn Damian als Freier
0066mit, ein abgeschmacktes Buffo-Tenörchen, gegen welches sein
0067Vorbild Prinz Paul in der „Großherzogin von Gerolstein“
0068wahrhaft erhaben dasteht. In Scheffel’s Gedicht spielt frei-
0069lich noch eine höchst liebenswürdige, aber nicht recht bühnen-
0070fähige Persönlichkeit mit: der Kater Hiddigeigei, der, gleich
0071dem griechischen Chor, aus ironisch überschauender Höhe die
0072tiefsten Gedanken über das um ihn Vorgehende ausspricht.
0073Vielleicht läßt noch eines Tages ein dritter kühner Componist,
0074der sich zu Richard Wagner verhält, wie die Katze zum Lind
0075wurm, den weisen Hiddigeigei durch’s Sprachrohr singen.
0076Nächst dieser Completirung des Personals lag die größte
0077Schwierigkeit für den Librettisten in der nöthigen Ausdehnung
0078der Handlung auf die Länge eines ganzen Theaterabends. Mit
0079übermenschlicher Kraft häufte er einen langweiligen Monolog,
0080ein endloses Gespräch auf das andere. Da dies Alles nicht
0081zureichte, griff er schließlich zu dem heroischen Auskunfts-
0082mittel, an unpassendster Stelle ein allegorisches Festspielballet:
0083„Prinz Waldmeister und Prinzessin Maiblume“ einzuschalten,
0084das kein Mensch versteht, das aber sehr lange dauert.


0085Nach einem „Vorspiel“, das uns den jungen Werner 
0086vorführt, wie er im Burghof des Heidelberger Schlosses in-
0087mitten der Studentenschaft singt, zecht, rauft und endlich
0088relegirt wird, bringt der erste Act den „Fridolins-Tag“ mit
0089der ländlichen Procession. Die Tochter des Freiherrn, Mar-
0090garethe (in der Oper „Maria“ umgetauft), und ihre Tante 
0091werden vor der Kirche von aufrührerischen Bauern bedroht,
0092aber von Werner tapfer beschützt. Den alten Freiherrn sehen
0093wir erst in der nächsten Scene, wo er, im Lehnstuhl sitzend,
0094raucht und trinkt und uns eine ausführliche Arie über das
0095Podagra vorträgt. Der ritterliche junge Werner wird ihm
0096von den heimgekehrten Damen vorgestellt und tritt als Haus-,
0097Hof- und Stabstrompeter in des Freiherrn Dienste. Der
0098zweite Act spielt im Schloßgarten; Werner ertheilt dem
0099Fräulein Unterricht im Gesang und Lautenspiel. Ein Liebes-
0100duett läßt nicht lange auf sich warten, wird aber beim
0101schönsten Kuß durch das Eintreten der Gräfin schlimm unter-
0102brochen. Der Freiherr weist den niedrig geborenen Liebhaber 
0103von Haus und Hof und proclamirt den jungen Damian 
0104feierlich als Verlobten Maria’s. Es folgt nun das erwähnte
0105langwierige Maifest-Ballet und Werner’s bekanntes Abschieds-
0106lied. Ueber einer Ohnmacht Mariens fällt der Vorhang. Im
0107dritten Acte geht es auf einmal recht wild zu. Des Steuer-
0108zahlens überdrüssige Bauern rebelliren gegen ihren Lehens-
0109herrn und belagern seine Burg. Trotz tapferer Gegenwehr
0110sind die Schloßbewohner so gut wie verloren — da kommt,
0111höchst unerwartet, Werner mit einigen Landsknechten herbei-
0112geeilt und schlägt, obwol selbst verwundet, die Bauern tapfer
0113in die Flucht. Als man sich beeilt, seine Wunde zu ver-
0114binden, gewahrt die Gräfin auf seinem Arm ein Muttermal. [2]
0115woran sie Werner als ihren ehedem von Zigeunern ge-
0116raubten Sohn wiedererkennt. Guter Gott, wie oft habe ich
0117diese Wunde und dieses Muttermal schon gesehen! Könnten
0118wir nur auch alle die Kinder einmal beisammen sehen, welche
0119von Zigeunern für Dichter, die uns gestohlen werden können,
0120gestohlen worden sind. Also unser Trompeter ist ein geborener
0121Graf; er darf nun seine Marie heiraten und thut es natür-
0122lich. Auf dieser breiten Bettelsuppe schwimmen als goldene
0123Fettaugen ein Halbdutzend Original-Lieder von Scheffel, die
0124theils mit, theils ohne Trompete gesungen werden.


0125Ueber Neßler’s Musik habe ich (gelegentlich der Prager
0126Aufführung) bereits an dieser Stelle flüchtig berichtet und
0127geäußert, sie entbehre sowol der Originalität, als der künst-
0128lerischen Vornehmheit. Zur Beruhigung meines Gewissens
0129habe ich neuerdings die Partitur aufmerksam durchgenommen,
0130mit dem Bleistift in der Hand, um jedes originelle Thema,
0131jede Aeußerung einer höheren musikalischen Bildung, jeden
0132feineren dramatischen Zug sofort zu bezeichnen. Scene für
0133Scene, Act für Act war durchgespielt, und noch immer hatte
0134ich, beim Schlußchor angelangt, keinen Bleistiftstrich gethan.
0135Höchstens daß mir irgend eine Kleinigkeit, wie das Horn-
0136motiv, welches den Brief des Grafen Wildenstein intro-
0137ducirt, als hübsch auffiel. Die ganze Oper ist eben das
0138Product einer beherzten Routine, ohne künstlerische Indivi-
0139dualität, ohne innere Triebkraft, selbst ohne den Reiz geist-
0140reicher Arbeit. Ein letzter Aufguß auf bereits stark ausge-
0141kochte Melodien von Lortzing, Marschner, Kreuzer u. s. w.
0142„Loan-Collection“ hieß jüngst in der Londoner Albert-Hall
0143eine Ausstellung verschiedener, von ihren Besitzern geliehener
0144musikalischer Kunstgegenstände. Derselbe Titel würde für die
0145meisten unserer deutschen Opern-Novitäten passen. Vor ihnen
0146behauptet Neßler’s „Trompeter“ den einen Vorzug, daß er
0147nur von Deutschen leiht, nicht auch von Franzosen und
0148Italienern. Das gibt ihm einen Anstrich von nationaler
0149Gesinnung, eine gewisse Einheit des Styls, und zwar des-
0150jenigen bieder-sentimentalen Styls, welcher dem deutschen
0151Kleinstädter so wohlig ins Herz klingt. Am auffallendsten
0152sind die directen Nachahmungen Lortzing’s, wie in der
0153Arie des Freiherrn („Es gab wol eine schöne Zeit“), in dem
0154Des-dur-Quartett („Ha. Da ist er!“) und dem folgenden 
0155in G-dur („Ei, das kam uns recht gelegen“), in Maria’s
0156Andante-Satz („Jetzt ist er hinaus in die weite Welt“) u. s. w.
0157Aber irgend ein modernes, über Lortzing hinausreichendes
0158Element muß doch auch darin stecken, das den heutigen
0159Erfolg erklärt? Natürlich; man hat nicht umsonst von
0160Jugend auf Wagner’sche Opern gehört und dirigirt. Von
0161Wagner hat Neßler das weibliche, sentimentale Element
0162ausgebeutet und manche einschmeichelnde Phrase im Meister-
0163singer-Styl angewendet, wie gleich bei der ersten Begegnung
0164Werner’s mit Maria. Diese Mischung Lortzing’scher Gemüthlich-
0165keit mit Wagner’scher Schwärmerei bildet den Grundton von
0166Neßler’s Musik, und dieser Grundton weckt heute im deutschen Pu-
0167blicum das sicherste Echo. Von Wagner adoptirt er die
0168freiere, den älteren Rahmen sprengende Scenenform, die
0169zwischen Cantilene und Recitation schaukelnde Gesangsweise,
0170endlich die (noch maßvolle) Einführung von Leitmotiven. Am
0171erheiterndsten wirkt jedesmal das Trinkmotiv in Zweiviertel-
0172Tact, ein juckendes, zuckendes Glied einer alten böhmischen
0173— nein, der allerältesten, allerböhmischesten Polka, das nie
0174lange ausbleibt, da die ganze Oper hindurch schrecklich viel
0175getrunken oder vom Trinken geredet wird. Die musikalische
0176Form ist bei Neßler zerbröckelt, der Gesang aus lauter
0177kleinen Stückchen zusammengesetzt. Wo der Componist einen
0178gemüthlichen Inhalt in Liedform zusammendrängen muß, er-
0179scheint er noch am natürlichsten und gefälligsten. In das
0180Abschiedslied Werner’s hat sich etwas von dem schlichten
0181Herzenston des Scheffel’schen Gedichtes eingeschlichen; ge-
0182tragen von der rührenden Situation und einem schmelzenden
0183Bariton ist seine Wirkung so sicher wie bares Geld. Es ist
0184ein dankbares Lied, nicht besser noch schlechter als so viele
0185von Kücken, Abt und Gumbert, von denen man kein Auf-
0186hebens macht. Ganz äußerlich fabricirt, gehaltlos und
0187phrasenhaft sind hingegen alle größeren pathetischen Stücke,
0188wie die Arie Mariens, die Ensembles im zweiten Finale
0189u. A. Was unsere Schätzung von Neßler’s Talent noch tiefer
0190rückt, ist seine matte, hölzerne Marsch- und Balletmusik. Ein
0191kecker Marsch, ein feuriger Tanz gelingt doch auch dem be-
0192gabten Dilettanten. Für den Gesang weiß Neßler stimm-
0193gemäß und dankbar zu schreiben, auch sein Orchester klingt
0194gut und im Ganzen effectvoll.


0195Von unserer Suche nach künstlerischen Vorzügen des
0196Neßler’schen Trompeters kommen wir also mit ziemlich leeren
0197Händen zurück. Und dennoch? Dennoch. Neßler hat zu rechter
0198Zeit einen glücklichen Gedanken ausgeführt: die Rückkehr zu
0199einfach menschlichen, Ernst und Heiterkeit freundlich verbinden-
0200den Stoffen; die Rückkehr zur Herrschaft der Melodie, zu
0201schlichten, gemüthlichem Ausdrucke. Müde der prähistorischen,
0202mythischen und orientalischen Opernsujets, zerdrückt von dem
0203anstrengenden Genusse Wagner’scher Riesenopern, sehnte sich
0204das Publicum längst nach einem musikalischen Ausruhen auf
0205deutschem Boden. Neßler hat diesen Wunsch mit unanfecht-
0206barer Ehrlichkeit erfüllt und damit sein Glück gemacht. Wir
0207könnten uns darüber freuen, wäre im „Trompeter“ diese
0208Tendenz nur mit ausgeprägter Individualität, mit etwas
0209feinerem Geschmacke und gediegenerer Kunst ausgeführt. Es
0210schadet nichts, wenn ein Künstler mitunter mehr Glück als
0211Verstand hat, nur sollte er nicht gar zu wenig Talent haben.


0212In dem Siegeszuge des „Trompeters von Säkkingen“
0213ist wol sein Wiener Erfolg am erklärlichsten. Die von
0214Director Jahn geleitete vortreffliche Aufführung und die
0215prachtvolle Ausstattung dieser Oper stehen gewiß ohnegleichen
0216da. Wenn vier Stimmen wie die von Frau Papier,
0217Fräulein Klein, Herrn Reichmann und Herrn Reichen-
0218berg
zusammenklingen, dann kann auch ein Neßler’sches
0219Quartett die Hörer entzücken. Diese vier Künstler, mit ihnen
0220Herr Horwitz, fanden nach Verdienst die lebhafteste An-
0221erkennung; Herr Reichmann entzündete mit seinem
0222Abschiedsliede hellen Enthusiasmus. Das Hofoperntheater
0223hat den „Trompeter“ am folgenden Abend mit ganz
0224neuer Bestzung der vier Hauptpartien wiederholt
0225— gewiß der erste Vorgang dieser Art. Möge
0226diese von starkem Vertrauen zeugende Doppelbesetzung ein
0227gutes Omen sein! Für die große Mehrzahl unserer Novi-
0228täten hat sich leider schon eine Besetzung als zu viel erwiesen.
0229Auch die zweite Aufführung zeichnete sich durch ein wohl-
0230studirtes Ensemble und größte Sorgfalt aller Mitwirkenden
0231aus. Die glänzende Höhe des ersten Abends erreichte sie trotz-
0232dem nicht. Mit den Stimm-Mitteln der Frau Papier und
0233des Herrn v. Reichenberg können Fräulein Meißlinger und
0234Herr Mayerhofer nicht wetteifern. Für eine junge Debütantin [3]
0235hat Frau v. Naday in letzter Stunde die Rolle der Marie 
0236übernommen und sie mit der Sicherheit ausgeführt, welche
0237von dieser wohlgeschulten, überaus musikalischen Sängerin
0238stets zu erwarten ist. Ausgezeichnet in Coloratur-Partien und
0239zierlichen Rollen der Spieloper, steht doch Frau v. Naday 
0240der überwiegend pathetisch gehaltenen „Marie“ fremder gegen-
0241über. In allen mezzavoce gesungenen Stellen war sie vor-
0242trefflich, in den leidenschaftlichen Höhenpunkten der Rolle
0243hingegen klang ihre Stimme scharf und angestrengt. Herrn
0244Sommer’s schöne Stimme findet auch in der Rolle des
0245Trompeters glänzende Momente; die ganze Figur erscheint
0246jedoch bei Herrn Reichmann bedeutender und interessanter.
0247Anfangs wollte uns Herrn Sommer’s naivere, burschikosere
0248Auffassung dieses Charakters gewinnen, welche dem Scheffel’-
0249schen Gedichte besser entspricht, als das etwas gar zu schwer-
0250blütige Pathos Reichmann’s. Aber Herr Sommer zeigte sich
0251mit seiner eigenen Auffassung nicht einig: während er in der
0252Gartenscene sich gegen die Gräfin fast buffomäßig geberdete,
0253nahm er gleich darauf in dem Abschiedsliede eine übertrieben
0254tragische Haltung an und brach durch maßloses Retar-
0255diren des Refrains demselben eigentlich die Spitze ab.
0256Daß er bei den Schlußworten nicht eigenmächtig, wie
0257Herr Reichmann, ins hohe F hinaufsteigt, können
0258wir, als musikalisch wie declamatorisch richtig, nur
0259loben. Kein Zweifel, daß die Aufregung dieses ersten
0260Abends Herrn Sommer in Spiel und Gesang etwas beein-
0261trächtigt hat und daß in den nächsten Wiederholungen seine
0262Leistung wie sein Erfolg die volle gewünschte Höhe erreichen
0263werden. Herr Horwitz, der aus dem Stabstrompeter Con-
0264radin eine prächtige Charakterfigur schafft, hat an beiden Vor-
0265stellungen mit Auszeichnung mitgewirkt. Auch die für das
0266Ensemble so wichtigen kleineren Rollen des Damian, des
0267Grafen Wildenstein und des Haushofmeisters werden von
0268den Herren Stoll, Hablawetz und Schmitt muster-
0269haft gegeben. Gedenken wir schließlich noch des virtuosen
0270Trompetensolos des Herrn Blaha und der Augenweide,
0271welche die Tänze und die prachtvollen neuen Decorationen
0272bieten, so ist wol Alles gesagt und Alles geschehen, was dem
0273„Trompeter“ einen langen Athem in Wien verbürgen kann.