Neue Freie Presse
Morgenblatt
Nr. 7305. Wien, Dienstag, den 30. December 1884
0003Ed. H. Hätte man mir zum Christgeschenk die Wahl
0004einer Opernvorstellung freigestellt — auf die „Krondiamanten“
0005von Auber wäre ich schwerlich verfallen. Sie haben als letzte
0006Novität im Operntheater den Ausgang des Jahres 1884
0007sehr ärmlich vergoldet. Echte Diamanten sind die Melodien
0008dieser Oper ebensowenig, wie die von Rebolledo und Theo-
0009phila fabricirten. Gewiß, es sind nur hübsch glitzernde Dinger
0010von Glas und Email. Trotzdem läßt sich damit gehörig Effect
0011machen, wenn man sie mit vollendeter Noblesse und Grazie
0012zu tragen weiß. Auf den Schultern einer bezaubernden Ge-
0013sangskönigin werden sie vielleicht gar als echt bewundert. Wie
0014leichtwiegend diese Juwelierarbeit von Scribe und Auber auch
0015sei, so reizlos ist sie doch nimmermehr, wie sie den Be-
0016suchern der jüngsten Wiener Aufführung erscheinen mochte.
0017Von früheren Vorstellungen der „Krondiamanten“ in der
0018Pariser Opéra Comique will ich gar nicht erzählen, so sehr
0019mich angenehme Erinnerung dazu verlockt. Doch haben wir
0020früher noch von zwei deutschen Sängerinnen die Falschmünzer-
0021Königin Theophila mit glänzender Wirkung darstellen sehen.
0022So oft die preußische Hofopernsängerin Leopoldine Tuczek
0023in Prag als Theophila gastirte, war das Haus voll und das
0024Publicum entzückt. Die Rolle schien wie geschaffen für diese
0025schwarzäugige schlanke Brünette voll Verve und schelmischer
0026Grazie des Vortrags. Mathilde Wildauer in Wien war
0027die Zweite. Ein Unicum in unserer Theatergeschichte, ge-
0028hörte sie gleichzeitig dem Burgtheater und der Oper
0029an — gewiß das vollkommenste Diplom für die Spieloper.
0030Mit ihrer weichen, flötenartigen Stimme und ihrer blonden
0031Schönheit erinnerte sie auffallend an Madame Miolan-
0032Carvalho, die heute noch als wunderbar conservirte Fünf-
0033zigerin die Pariser entzückt. Was der Wildauer in dieser und
0034ähnlichen Rollen abging, Jugendfeuer und genialer Ueber-
0035muth, das wußte sie nicht übel durch eine ihr eigenthümliche
0036mattglänzende Koketterie zu ersetzen. In Berlin waren die
0037„Krondiamanten“ später noch durch die unübertreffliche Leistung
0038der Artôt Lieblingsoper geworden. Die Rolle erfordert
0039eine virtuose Kehle, sie verlangt aber außerdem und noch
0040dringender eine Schauspielerin von Geist und Temperament.
0041Von den mir bekannten deutschen Sängerinnen wüßte ich
0042derzeit nur die Lucca als sichere Gewähr für den Erfolg
0043der „Krondiamanten“. Und striche sie auch mehr hohe Noten
0044aus ihrer Partie weg, als deren Fräulein Bianchi eigen-
0045mächtig hineinsetzt, es würde doch jeder Vorzug dieser Oper
0046in dem Lichte ihres Talentes aufleuchten. Und die „Kron-
0047diamanten“ sind durchaus nicht aller Reize bar. Vorerst das
0048Libretto: welche absurde, ergötzliche Fabel! Wie ist da Alles
0049so unmöglich und so amüsant! Offenbar hatte der Erfolg
0050des ungleich höher stehenden „Schwarzen Domino“ die
0051Autoren gereizt, in dieser neuen Gattung von komischen
0052Operntexten weiter zu arbeiten. Die eine wie die andere Oper
0053kann man als „Comödie der Ueberraschungen“ charakterisiren.
0054Sie sind gleichsam zweisylbige Charaden: der erste Act bringt
0055nur die erste Sylbe, der folgende die zweite, der dritte end-
0056lich erst das ganze Wort. Als schwarzer Domino im ersten
0057Acte ist uns Angela ein Räthsel, als aragonesische Magd
0058im zweiten ein Räthsel; erst im dritten erfahren wir, wer
0059diese Beiden zusammen sind: die Aebtissin eines Fräulein-
0060stiftes; obendrein sich selbst noch ein Räthsel, da sie nicht
0061weiß, ob die nächste Minute ihr den Brautkranz oder den
0062Nonnenschleier bescheert. Und Theophila in den „Kron-
0063diamanten“? Im ersten Acte die phantastische Anführerin
0064einer Falschmünzerbande; im zweiten eine vornehme Reisende,
0065welche im Salon des Ministers die Gesellschaft mit Gesang-
0066vorträgen unterhält; im dritten endlich — wer hätte das
0067errathen! — die junge Königin von Portugal, die falsche
0068Diamanten verfertigen half, um mit den echten die Noth
0069ihres Volkes zu lindern. Alles weit von menschlicher Wahr-
0070scheinlichkeit, aber auch weit vom „genre ennuyeux“. In
0071dieser kunstreichen Mischung von realen und phantastischen
0072Elementen ist Scribe erstaunlich. Wie geschickt und spannend
0073ist gleich die Exposition! Wie unerschöpflich das Füllhorn
0074immer neuer, überraschender Zwischenfälle im zweiten Acte!
0075Je höher und gefährlicher das Seil der Unwahrscheinlichkeit
0076sich spannt in diesem Lustspiel, desto kühner und graziöser
0077sehen wir Scribe und Auber sich darauf bewegen. Letzterer
0078stand in den „Krondiamanten“ vor einer eigenthümlichen, dem
0079Musiker keinesfalls günstigen Aufgabe. Die Musik zu einem
0080so complicirten, immer vorwärts drängenden Intriguenstück
0081darf sich nicht viel selbstständige Entfaltung gönnen; sie muß,
0082mit dem rapiden Tempo der Handlung möglichst Schritt
0083haltend, gleichsam nur Accompagnement sein. Auber ist hierin
0084an Geschicklichkeit hinter seinem Textdichter nicht zurückge-
0085blieben. Flüchtig und oberflächlich ist diese Partitur: allein
0086man muß ihr zugestehen, daß sie es unter dem Fahneneide
0087der Subordination ist, also wesentlich im dramatischen
0088Interesse. In vielen Scenen begnügt sich Auber’s Musik
0089mit einer Art leichter Grundirung. Sie bleibt auch quan-
0090titativ bescheiden; der Charakter der Handlung verträgt nicht
0091viel Musik, nicht lange Musik. Verhältnißmäßig noch am
0092besten bedacht ist der erste Aufzug. Effectvoll klingt der
0093Falschmünzerchor mit den auffallenden spondäischen End-
0094reimen („Amis, dans ce manoir noir“; deutsch:
0095„Freunde, wenn uns die Nacht lacht“), sehr anmuthig
0096die Ballade „Le beau Pedrille“ mit dem pikanten Rhythmus
0097von drei zu drei Tacten; auch das Duett mit dem sich an-
0098schließenden Pilgerchor hat feine, glückliche Einfälle. Im
0099zweiten Acte fällt rein musikalisch nur der graziöse Bolero
0100für zwei Frauenstimmen auf; im dritten schrumpft die
0101Musik gar auf drei Nummern zusammen, unter welchen das
0102Trio in E-dur durch rhythmischen Reiz und graziöse Ver-
0103flechtung der sich kreuzenden Dialogfäden hervorsticht.
0104Die Wiederaufführung der „Krondiamanten“ fand im
0105Hofoperntheater so gut wie keinen Anklang. Das konnte wol
0106zunächst nur an der unzulänglichen Verkörperung der „Theo-
0107phila“ liegen, welche die ganze Oper zu tragen hat. Neben
0108ihr erscheinen die übrigen Rollen mehr oder weniger un-
0109erheblich, weßhalb ich denn auch, ohne ein hervorragendes
0110Verdienst zu kränken, darüber hinweggehen darf. Theophila
0111aber verlangt, wie erwähnt, eine Darstellerin von entschie-
0112denem schauspielerischen Talent und interessanter, womöglich
0113glänzender Persönlichkeit. Sie erfordert keine große Stimme,
0114aber doch eine nicht blos in den allerhöchsten Tönen, sondern
0115auch in der mittleren und tieferen Lage klar ansprechende
0116und deutlich aussprechende Stimme — lauter Dinge, die
0117man an Fräulein Bianchi vermißt. Trotz ihrer so bedeuten-
0118den technischen und ästhetischen Vorzüge mußte unsere ge-
0119schätzte Amina und Lucia an den „Krondiamanten“ scheitern,
0120wie sie bereits am „Schwarzen Domino“ gescheitert ist.
0121Ihre geläufigen Bravourpassagen, worunter manche von
0122zweifelhaftem Geschmack, und die fünf bis sechs klangvollen
0123Harmonikatöne ihrer Kopfstimme konnten gerade hier nicht
0124den Ausschlag geben. Fräulein Bianchi versäumt zwar keine
0125Gelegenheit, ein hohes h, c oder cis anzubringen, allein
0126diese vereinzelt aufblitzenden Funken lassen die gleichmäßige
0127Dämmerung, aus der sie emporleuchten, nur noch farbloser
0128erscheinen. Lebhaften Beifall erntete Fräulein Bianchi lediglich
0129mit der virtuos ausgeführten Bravour-Arie im zweiten Acte [2]
0130die sie freilich nicht mit dem eigenthümlichen Esprit einer
0131Artôt dramatisch zu beleben wußte. Es ist ein origineller,
0132vom Componisten geistreich ausgeführter Einfall des Dichters,
0133das Lied, welches da Theophila auf einem Vulcan singt,
0134durch kurze ängstliche Zuflüsterungen des verliebten Enriquez
0135unterbrechen zu lassen; auf jede Warnung antwortet ihm
0136die Sängerin mit einer übermüthig hingeworfenen Tonfigur
0137à la Papageno. Ich gestehe — jetzt mit einiger Beklemmung
0138— daß dieses Gesangsstück, unter dessen Passagenschmuck die
0139schalkhafte Ironie lächelt, mir ehedem viel Vergnügen ge-
0140macht hat. Ich wußte damals noch nicht, daß der Coloratur-
0141Gesang unmoralisch und jeder ihm beifällig Lauschende ein
0142durch und durch unsittlicher Mensch sei. Darüber hat uns
0143erst die neueste Nummer des in Wien erscheinenden Wag-
0144nerianer-Blattes „Parsifal“, die Augen geöffnet. In einem
0145eigenen Aufsatze: „Ueber das Unmoralische des Coloratur-
0146Gesangs“, verkündigt ein Herr Bruno Schrader
0147diesen grausamen Spruch und will „den Vorwurf (der Un-
0148moralität) natürlich auch in gleicher Weise auf die Vertreter
0149und Anhänger des Coloratur-Gesangs ausgedehnt wissen“.
0150Dieses moralische Todesurtheil ist aber noch nicht so merk-
0151würdig, wie dessen Motivirung. Wodurch ist jeder Coloratur-
0152Gesang unmoralisch? Antwort: durch den „Schaden, den er
0153der Verallgemeinerung und weiteren Entwicklung des
0154Wagner’schen Kunstwerkes zugefügt hat und that-
0155sächlich noch immer zufügt“! Cimarosa und Mozart, Rossini
0156und Auber sind, wo sie Coloratur-Gesang bringen, un-
0157moralische Subjecte, denn — sie schaden dem Wagner’schen
0158Kunstwerke. Wer sich daran erfreut, gleichfalls. Sollte viel-
0159leicht gar ein Scheusal existiren, dessen Unsittlichkeit so weit geht,
0160den Gesangstyl des „Barbier von Sevilla“ oder des „Liebestranks“
0161musikalischer zu finden, als den Alberich’s oder Mime’s — es
0162müßte offenbar zum Hungertode im Bauche von Siegfried’s
0163Lindwurm verurtheilt werden. Nach der Versicherung des
0164moralischen Herrn Schrader sollten auch unsere Gesang-
0165Technikerinnen durchaus nicht den Namen Coloratur-Sän-
0166gerinnen oder gar den von Künstlerinnen führen.
0167„Fort mit dem Quarke!“ schließt er. „Die Zeit der Ohren-
0168schmäuse ist vorüber. Es ist die Zeit nicht allzu fern, wo die
0169himmlische Gewalt der Wagner’schen Schöpfungen den
0170Tempel gereinigt und die Wechslertische schamlosester Betrü-
0171gerei hinausgeworfen haben wird!“ Es war gewiß ein löb-
0172licher Vorsatz von mir und manchem friedliebenden Collegen,
0173jetzt nicht ohne speciellen, ernsthaften Anlaß Wagner zu be-
0174rühren, über dessen Werke, für und wider, ja ganze Biblio-
0175theken bereits geschrieben sind. Für einige Jahre, meine ich,
0176ließ man das zu Tode gehetzte Thema am besten ruhen;
0177eine spätere Zeit erst wird mit voller Unbefangenheit die
0178Revision dieses Processes vornehmen können. Aber die besten
0179Vorsätze in dieser Richtung werden umgestürzt durch Kund-
0180gebungen wie die oben mitgetheilte. Da bedünkt es uns denn
0181doch als eine publicistische Pflicht, die musikalische Welt nicht
0182ganz in Unkenntniß zu lassen von den neuesten philosophi-
0183schen Entdeckungen der Wagnerianer und der feinen classi-
0184schen Sprache, in welcher sie dieselben verbreiten.
0185Das Hofoperntheater nimmt heute Abschied
0186von einem seiner beliebtesten und pflichttreuesten Mitglieder:
0187Frau Dillner tritt zum letztenmale auf. Wer sie noch
0188vor drei Tagen in Boito’s „Mefistofele“ gesehen, mochte sich
0189fragen, warum diese „Helena“, die heute noch zu den
0190schmucksten Erscheinungen des Hofoperntheaters zählt, frei-
0191willig auf ihrer unverzüglichen Pensionirung bestehe? Frau
0192Dillner konnte in der That dem Institute noch werthvolle
0193Dienste leisten, ohne die heillose, bis zu Herzkrämpfen sich
0194steigernde Nervosität, welche sie bei jedem Auftreten über-
0195fällt und ihr Organ lähmt. Gibt es doch kein empfindlicheres
0196Instrument als die Stimme; sie reagirt gegen den geringsten
0197äußern oder psychologischen Anlaß und straft durch ihr
0198Zittern die stolze Haltung, den muthigen Blick des Sängers
0199Lügen. Die Anfänge der Künstlerin leben unverwischt in
0200meiner Erinnerung. Unmittelbar aus dem Conservatorium
0201schritt vor 21 Jahren die junge Bertha v. Dillner, die
0202Tochter eines österreichischen Stabsofficiers, auf die Bretter
0203des Kärntnerthor-Theaters. Zu lange für ihre Fähigkeiten
0204ließ man sie in kleinen Rollen stecken; ohne Aussicht, in
0205Wien so bald ein erstes Fach zu erobern, ging sie nach Köln
0206und Prag, wo ihr Talent sofort erkannt wurde. Fast möchten
0207wir uns beklagen, daß Wien eigentlich nur die Morgenröthe
0208und die Abendröthe ihrer Künstlerschaft besessen, wäre der
0209Ausdruck nicht gar so mißdeutig weit. Gewiß hat Frau
0210Dillner in ihrer ersten wie in ihrer letzten Wiener Periode
0211manche vollgiltig schöne Leistung geschaffen; allein die üppigste
0212Entfaltung ihrer Kraft lag ohne Zweifel dazwischen, wie wir
0213aus mündlichen und gedruckten Berichten, namentlich ihrer
0214Prager Verehrer, entnehmen. Dort hat Frau Dillner uner-
0215müdlich das Publicum in ersten großen Rollen entzückt.
0216Provinzbühnen, selbst die angesehensten, stellen an die Aus-
0217dauer und Vielseitigkeit ihrer Sängerinnen gewaltige Ansprüche.
0218Frau Dillner schuf sich ein ungewöhnlich großes Repertoire,
0219aber an Schonung ihrer Stimme durfte sie nicht denken.
0220Wie sehr ist diese auswärts erworbene Vielseitigkeit dem Hof-
0221operntheater zu statten gekommen, als es Fräulein Dillner
0222— nunmehr Frau Dillner-Schütz — zum zweitenmale ge-
0223wann! Sie sang heute die Margarethe in Gounod’s „Faust“,
0224morgen den Pagen in den „Hugenotten“, abwechselnd die
0225Zerline und die Doña Elvira im „Don Juan“; sie war
0226unmittelbar nacheinander Alice im „Robert“ und Venus im
0227„Tannhäuser“, Aennchen im „Freischütz“ und Gutrune in
0228der „Götterdämmerung“. Außerhalb ihrer Gestaltungskraft
0229lag nur einerseits das Dämonische, Wildleidenschaftliche,
0230andererseits der Ausdruck des Frivolen, ausgelassen Lustigen;
0231für beide Extreme hat ihr durchaus harmonisches Wesen
0232keine Resonanz. Doch brachte sie auch solche ihr wider-
0233streitende Charaktere, wie z. B. die „Königin von Saba“,
0234zwar blässer, aber doch stets correct zur Erscheinung; ihre
0235musikalische Sicherheit und richtige Empfindung, ihr schau-
0236spielerisches Talent, endlich ihre stattliche Repräsentation
0237hielten jede Rolle über dem Wasser. Nie wird man die
0238Dillner auf einer unschönen Bewegung, einem frivolen Zuge,
0239einem gemeinen Effecte ertappt haben. Ein ungesucht vor-
0240nehmes Wesen, wie es nur der Zusammenklang eines rein-
0241gestimmten Gemüthes mit einer adeligen Erscheinung erzeugt,
0242prägte alle ihre dramatischen Gestalten. Was in ihren
0243Bühnenleistungen stets so wohlthuend berührte, die schlichte
0244Herzlichkeit und prahllose Treue, es war der Widerschein
0245der Tugenden, welche diese Frau im bürgerlichen Leben
0246schmücken. Gälte es die Sphäre, welche Frau Dillner am
0247individuellsten und glücklichsten ausfüllte, durch ein Beispiel
0248zu erläutern, ich würde die Bianca in der „Bezähmten
0249Widerspenstigen“ nennen. Zu der jähzornigen, funken-
0250sprühenden Katharina der Lucca konnte ein glücklicheres
0251Gegenbild, eine gutmüthigere, sympathischere Bianca gar
0252nicht gefunden werden, als eben Frau Dillner. Und so
0253hat sie, nachdem sie lange in übertriebener Bescheidenheit
0254sich gegen jede „Abschiedsvorstellung“ gesträubt, schließlich
0255doch die sanfte Bianca zu ihrer letzten Rolle erwählt. Die
0256Dankbarkeit der Direction, die eine verläßlichere Stütze, die
0257Freundschaft der Künstler, die eine neidlosere Collegin nie
0258besessen, endlich die Sympathie des Publicums, dem sie
0259durch so lange Zeit stets willkommen gewesen, sie folgen der
0260Scheidenden treulich in ihr glückliches Familienleben. Mit
0261Bertha Dillner verschwindet kein blendendes Meteor, aber
0262ein freundlicher Stern, an dessen mildes Licht wir oft und
0263gerne zurückdenken werden.
| Name (alt) | Mozard |
|---|---|
| Lebensdaten | 1756 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118584596 |
| WIKIDATA | Q254 |
| PMB | 12303 |
| OEML | musik_M/Mozart_Familie |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Zerline |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1820 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 117379700 |
| WIKIDATA | Q1908730 |
| PMB | 116546 |
| OEBL | oebl_W/Wildauer_Mathilde_1820_1878 |
| OEML | musik_W/Wildauer_Mathilde |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1841 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 116458658 |
| WIKIDATA | Q86422 |
| PMB | 20640 |
| OEBL | oebl_L/Lucca_Pauline_1841_1908 |
| OEML | musik_L/Lucca_Pauline |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Boïto; Tobia Gorrio |
|---|---|
| Lebensdaten | 1842 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118513028 |
| WIKIDATA | Q219491 |
| PMB | 6357 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Urban |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1861 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 1055477187 |
| WIKIDATA | Q23061507 |
| PMB | 24482 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Helena |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1782 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118646192 |
| WIKIDATA | Q157672 |
| PMB | 13557 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Chriemhild; Gutrun |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Katharina |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Katharina; Theophila |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Schwarz, Bertha |
|---|---|
| Lebensdaten | 1855 |
| GND | 11617062X |
| WIKIDATA | Q72664 |
| PMB | 28968 |
| OEBL | oebl_S/Schwarz_Bertha_1855_1947 |
| OEML | musik_B/Bianchi_Bianca |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Enriquez |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Rossini, Gioacchino |
|---|---|
| Lebensdaten | 1792 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118602985 |
| WIKIDATA | Q9726 |
| PMB | 2652 |
| OEML | musik_R/Rossini_Giachino |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Lindwurm |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Tuczek |
|---|---|
| Lebensdaten | 1819 |
| Beschreibung |
|
| GND | 116745444 |
| WIKIDATA | Q18410741 |
| OEBL | oebl_H/Herrenburg-Tuczek_Leopoldine_1822_1883 |
| OEML | musik_T/Tuczek_Familie |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Bianca |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1791 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118612425 |
| WIKIDATA | Q319261 |
| PMB | 12756 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Freigedank; Widmann |
|---|---|
| Lebensdaten | 1813 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118594117 |
| WIKIDATA | Q1511 |
| PMB | 13024 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Padilla |
|---|---|
| Lebensdaten | 1835 |
| Beschreibung |
|
| GND | 116037229 |
| WIKIDATA | Q271414 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1749 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118887254 |
| WIKIDATA | Q191775 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Miolan-Carvalho |
|---|---|
| Lebensdaten | 1827 |
| Beschreibung |
|
| GND | 116464143 |
| WIKIDATA | Q1630239 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Angela |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Margarete; Margarethe; Gretchen |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Doña Elvira |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Aennchen |
|---|---|
| Werk |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Dillner-Schütz |
|---|---|
| Lebensdaten | 1847 |
| Beschreibung |
|
| GND | 130141054 |
| WIKIDATA | Q20164885 |
| PMB | 117849 |
| OEBL | oebl_S/Schuetz_Bertha_1847_1916 |
| OEML | musik_S/Schuetz_Bertha |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | 1818 |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| GND | 118718312 |
| WIKIDATA | Q180278 |
| PMB | 5067 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Name (alt) | Hanslik, Hanns; Renatus |
|---|---|
| Lebensdaten | 1825 |
| Beschreibung |
|
| GND | 118545825 |
| WIKIDATA | Q84246 |
| PMB | 11578 |
| OEBL | oebl_H/Hanslick_Eduard_1825_1904 |
| OEML | musik_H/Hanslick_Eduard |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Werk |
|
|---|---|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Lebensdaten | unbekannt (19. Jhdt.) |
|---|---|
| Beschreibung |
|
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | FR, France |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2988507 |
| GND | 4044660-8 |
| WIKIDATA | Q90 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Moldaustadt; Prag |
|---|---|
| Land | CZ, Czechia |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 3067696 |
| GND | 4076310-9 |
| WIKIDATA | Q1085 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | DE, Germany |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2950159 |
| GND | 4005728-8 |
| WIKIDATA | Q64 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Capua; Vienna; Vindobona |
|---|---|
| Land | AT, Austria |
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2761369 |
| GND | 4066009-6 |
| WIKIDATA | Q1741 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| GND | 4047194-9 |
|---|---|
| WIKIDATA | Q38872 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | DE, Germany |
|---|---|
| Typ | P, city, village,... |
| Geonames | 2886242 |
| GND | 4031483-2 |
| WIKIDATA | Q365 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Aragonien |
|---|---|
| Land | ES, Spain |
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 3336899 |
| GND | 4068794-6 |
| WIKIDATA | Q4040 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | PT, Portugal |
|---|---|
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 2264397 |
| GND | 4046843-4 |
| WIKIDATA | Q45 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Alternativname | Oesterreich |
|---|---|
| Land | AT, Austria |
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 2782113 |
| GND | 4043271-3 |
| WIKIDATA | Q40 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Land | DE, Germany |
|---|---|
| Typ | A, country, state, region,... |
| Geonames | 2921044 |
| GND | 4011882-4 |
| WIKIDATA | Q183 |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Der Liebestrank |
| GND ID | 300045492 |
| WIKIDATA | Q332536 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Margarethe; Margherita |
| GND ID | 300061099 |
| WIKIDATA | Q745951 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Der Barbier von Sevilla; Almaviva, oder: Die unnütze Vorsicht |
| GND ID | 30013228X |
| WIKIDATA | Q208659 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Il franco-arciero; Il franco-cacciatore |
| GND ID | 30017148X |
| WIKIDATA | Q156435 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Werkbezug | |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Tanhäuser |
| GND ID | 300170408 |
| WIKIDATA | Q560619 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Der schwarze Domino |
| GND ID | 30000320X |
| WIKIDATA | Q255938 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Überprüft | mehrfach |
|---|---|
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Siegfried's Tod |
| GND ID | 300169868 |
| WIKIDATA | Q272029 |
| Werkbezug | |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die Hugenotten; Die Ghibellinen in Pisa |
| GND ID | 300245637 |
| WIKIDATA | Q466848 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die Krondiamanten |
| GND ID | 4444744-9 |
| WIKIDATA | Q467897 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Mephistopheles |
| GND ID | 1106565770 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Die bezähmte Widerspenstige; Die Widerspenstige |
| GND ID | 300646909 |
| WIKIDATA | Q1198062 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Robert der Teufel |
| GND ID | 300205562 |
| WIKIDATA | Q1071310 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
| Autor(en) | |
|---|---|
| Alternativtitel | Don Juan |
| GND ID | 30010782X |
| WIKIDATA | Q192039 |
| Digitalisat | vorhanden |
| Überprüft | mehrfach |
| Weitere Details |
ACDH OEAW
Austrian Centre for Digital Humanities
Österreichische Akademie der WissenschaftenAustrian Centre for Digital Humanities
Austrian Academy of Sciences
Bäckerstraße 13
1010 Wien1010 Vienna
☎ +43 1 51581-2200
🖂 acdh-office@oeaw.ac.at
ACDH betreibt einen Helpdesk, an den Sie gerne Ihre Fragen zu Digitalen Geisteswissenschaften stellen dürfen.
ACDH runs a helpdesk offering advice for questions related to various digital humanities topics.